Übersetzung für "Spread all over the world" in Deutsch
The
disease
has
spread
all
over
the
world.
Inzwischen
hat
sich
die
Krankheit
in
der
ganzen
Welt
ausgebreitet.
Europarl v8
The
vehicles
sold
extremely
well
and
spread
all
over
the
world.
Die
Fahrzeuge
verkauften
sich
ausgezeichnet
und
verbreiteten
sich
fast
auf
der
ganzen
Welt.
Wikipedia v1.0
This
has
spread
all
over
the
world.
Dieses
hier
hat
sich
über
die
gesamte
Welt
verbreitet!
TED2013 v1.1
It
has
been
developed
by
the
Bell
Laboratories
in
the
US
and
is
widely
spread
all
over
the
world.
Es
wurde
von
Bell
Laboratories,
USA,
entwickelt
und
ist
weltweit
verbreitet.
EUbookshop v2
The
more
than
100
children
that
survived
were
spread
all
over
the
world.
Die
überlebenden
über
100
Kinder
wurden
in
alle
Welt
verstreut.
WikiMatrix v1
So
that
good
news
is
spread
all
over
the
world.
Damit
gute
Nachrichten
die
ganze
Welt
erreichen.
CCAligned v1
Falun
Gong
has
spread
all
over
the
world.
Dann
dachte
ich,
Falun
Gong
hat
sich
über
die
ganze
Welt
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
it
was
easy
for
karate
to
spread
all
over
the
world.
Deshalb
war
es
leicht,
Karate
überall
auf
der
Welt
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
in
time,
the
name
was
already
spread
all
over
the
world
though.
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
der
Name
allerdings
bereits
auf
der
ganzen
Welt
verteilt.
ParaCrawl v7.1
But
rapidly
the
sad
news
spread
all
over
the
world.
Doch
die
Umstände
verbreiteten
sich
schnell
über
Funk
und
Internet.
ParaCrawl v7.1
Today,
suppliers,
production
locations
and
markets
are
spread
all
over
the
world.
Zulieferer,
Produktionsstandorte
und
Märkte
sind
heute
rund
um
den
Globus
verteilt.
ParaCrawl v7.1
What
they
did,
all
of
them
tried
to
spread
the
truth
all
over
the
world.
Alle
versuchten
sie,
die
Wahrheit
über
die
ganze
Welt
zu
ver-breiten.
ParaCrawl v7.1
Our
students
are
spread
out
all
over
the
world.
Unsere
Studierenden
sind
daher
über
die
ganze
Welt
verteilt.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
castles
were
spread
all
over
the
world.
Auf
diese
Weise
die
Schlösser
wurden
auf
der
ganzen
Erde
verbritten.
ParaCrawl v7.1
This
cult
musical
has
spread
all
over
the
whole
world:
Dieses
Kultmusical
verbreitete
sich
über
die
ganze
Welt:
ParaCrawl v7.1
And
thus
the
guldiner
spread
from
Tyrol
all
over
the
world.
Und
so
verbreitete
sich
der
Guldiner
von
Tirol
aus
in
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Today
they
are
spread
out
all
over
the
world.
Heute
sind
sie
in
alle
Welt
verstreut.
ParaCrawl v7.1
Since
that
time,
Lodges
have
spread
all
over
the
World.
Seit
dieser
Zeit
haben
sich
Logen
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
5.Customers
spread
all
over
the
world
and
domestic
market.
5.Customers
verteilt
auf
der
ganzen
Welt
und
Binnenmarkt.
CCAligned v1
Our
customers
and
projects
are
spread
all
over
the
world.
Unsere
Kunden
und
Projekte
sind
auf
der
ganzen
Welt
zu
Hause.
CCAligned v1
Our
customer
spread
all
over
the
world.
Unser
Kunde
ist
auf
der
ganzen
Welt
verbreitet.
CCAligned v1
We
spread
our
business
all
over
the
world.
Wir
verteilen
unser
Geschäft
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
When
the
team
is
spread
all
over
the
world...
Wenn
das
Team
auf
die
ganze
Welt
verteilt
ist...
ParaCrawl v7.1
German
Christmas
traditions
have
spread
all
over
the
world.
Deutsche
Weihnachtstradition
hat
sich
über
die
ganze
Welt
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
family
spread
all
over
the
world.
Somit
verteilte
sich
unsere
Familie
in
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1