Übersetzung für "Spray jet" in Deutsch
The
injected
spray
jet
of
a
liquid
waste
material
is
ignited
over
its
entire
surface.
Der
eingedüste
Sprühstrahl
eines
flüssigen
Abfallstoffes
wird
über
den
gesamten
Umfang
hinweg
überzündet.
EuroPat v2
Such
a
film
would
deflect
the
jet
spray
and
change
the
outlet
opening.
Dieser
würde
den
Sprühstrahl
ablenken
und
die
Austrittsöffnung
verändern.
EuroPat v2
The
added
air
component
leads
to
a
so-called
"dry"
spray
jet
of
stable
shape.
Die
hinzukommende
Luftkomponente
führt
zu
einen
formstabilen,
sogenannten
"trockenen"
Sprühstrahl.
EuroPat v2
The
jet
spray
is
thereby
detrimentally
influenced
as
well,
e.g.,
deflected.
Hierdurch
wird
ebenfalls
der
Sprühstrahl
beeinflußt,
z.B.
abgelenkt.
EuroPat v2
Following
mixing,
the
spray
jet
flows
through
an
opening
into
a
ring.
Nach
der
Vermischung
fließt
der
Sprühstrahl
durch
eine
Öffnung
in
einen
Ring.
EuroPat v2
The
spray
jet
20
of
the
distributor
2
preferably
is
controlled
automatically
by
the
printing
machine.
Der
Sprühstrahl
20
des
Verteilers
2
wird
vorzugsweise
von
der
Druckmaschine
automatisch
gesteuert.
EuroPat v2
In
this
way
a
flat
spray
jet
is
produced
upon
the
spraying
of
the
powder.
Dadurch
wird
beim
Versprühen
des
Pulvers
ein
flacher
Sprühstrahl
erzeugt.
EuroPat v2
Said
spray
jet
consists
of
fine
oil
particles
which
have
been
atomized
by
the
pressurized
air.
Dieser
Sprühstrahl
besteht
aus
feinen
Oelteilchen
die
von
der
Druckluft
zerstäubt
sind.
EuroPat v2
Different
widenings
of
the
spray
jet
can
be
obtained
by
varying
the
angle
?.
Unterschiedliche
Aufweitungen
des
Sprühstrahls
können
durch
die
Variation
des
Winkels
?
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
envelope
air
surrounds
the
spray
jet
64
in
annular
manner.
Die
Hüllluft
umgibt
den
Sprühstrahl
64
ringförmig.
EuroPat v2
With
the
increasing
distance
which
results
from
this,
the
spray
jet
broadens
and
generates
splashes.
Mit
dem
daraus
resultierenden
zunehmendem
Abstand
verbreitet
sich
der
Sprühstrahl
und
erzeugt
Spritzer.
EuroPat v2
The
unintentional
formation
of
a
spray
jet
is
prevented.
Die
ungewollte
Ausbildung
eines
Sprühstrahls
wird
verhindert.
EuroPat v2
The
spray
jet
is
perceived
to
be
very
soft
and
pleasant
as
a
result
of
the
individual
jets.
Der
Sprühstrahl
wird
aufgrund
der
Einzelstrahlen
als
sehr
weich
und
als
angenehm
wahrgenommen.
EuroPat v2