Übersetzung für "Spray fire" in Deutsch
Is
the
wing
on
fire
or
is
the
spray
on
fire?
Brennt
die
Tragfläche,
oder
brennt
das
Benzin?
OpenSubtitles v2018
Do
not
spray
on
fire
or
hot
items.
Sprühen
Sie
nicht
auf
Feuer
oder
heiße
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
To
portrait
an
authentic,
ruthless
street
warrior
look
I
played
with
hair
spray
and
fire.
Um
einen
authentisch
brutalen
Straßenkämpfer-Look
hinzubekommen,
habe
ich
mit
Haarspray
und
Feuer
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Take
the
same
elements
spray
fire-extinguishing
system,
which
are
always
fixed
on
the
ceiling.
Nehmen
Sie
die
gleichen
Elemente
sprühen
Feuerlöschsystem,
das
an
der
Decke
immer
fixiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Custom
components
and
systems
to
maintain
optimal
air
pressure
in
the
engine
room,
as
well
as
protect
machinery
from
saltwater
spray,
smoke
and
fire.
Bauteile
und
Systeme
werden
maßgeschneidert,
um
für
einen
optimalen
Luftdruck
im
Maschinenraum
zu
sorgen
und
die
Geräte
vor
Meerwassergischt,
Rauch
und
Feuer
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
F-gases
are
used
in
refrigeration
and
air
conditioning
equipment,
insulation
foam,
aerosol
sprays
and
fire
extinguishers.
Fluorierte
Treibhausgase
werden
in
Kältegeräten,
Klimaanlagen,
Isolierschaum,
Aerosolen
und
Feuerlöschern
verwendet.
TildeMODEL v2018
This
beast
roared
in
anger,
its
eyes
and
mouth
sprayed
fire
against
its
enemies.
Das
Biest
brüllte
vor
Zorn,
seine
Augen
und
sein
Mund
sprühten
Feuer
gegen
seine
Feinde.
ParaCrawl v7.1
F-gases
are
commonly
used
in
refrigeration
and
air
conditioning,
as
well
as
in
electrical
equipment,
insulation
foams,
aerosol
sprays
and
fire
extinguishers.
F-Gase
werden
häufig
für
Kühl-
und
Klimaanlagen
sowie
in
elektrischen
Anlagen,
Isolierschäumen,
Aerosolen
und
Feuerlöschern
verwendet.
TildeMODEL v2018
This
slip
was
applied
to
the
aluminum
alloy
sheet
by
spraying,
dried
and
fired
at
570°
C.
Dieser
Schlicker
wurde
durch
Spritzen
auf
das
Blech
aufgebracht,
getrocknet
und
bei
570
°C
eingebrannt.
EuroPat v2
This
slip
was
applied
to
the
aluminium
alloy
sheet
by
spraying,
dried
and
fired
at
570°
C.
Dieser
Schlicker
wurde
durch
Spritzen
auf
das
Blech
aufgebracht,
getrocknet
und
bei
570
°C
eingebrannt.
EuroPat v2
In
the
previously
usual,
essentially
vertical,
spraying
of
the
fire
surface,
it
is
generally
necessary
to
spray
against
the
thermal
current
of
the
flame.
Beim
bisher
üblichen,
im
wesentlichen
senkrechten
Besprühen
der
Brandfläche
muss
in
der
Regel
gegen
die
Thermik
der
Flamme
gespritzt
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
100
parts
of
the
ball-milled
frit,
2
parts
of
bentonite,
and
45
parts
of
water
were
ball-milled
together
for
one
hour
and
the
mixture
sprayed
onto
bisque-fired
ceramic
dinnerware,
and
onto
tile
previously
coated
with
underglaze
decorations.
Anschließend
wurden
100
Teile
der
kugelgemahlenen
Fritte,
2
Teile
Bentonit
und
45
Teile
Wasser
1
h
lang
zusammen
in
einer
Kugelmühle
gemahlen,
und
die
Mischung
wurde
auf
verschrühtes
keramisches
Tafelgeschirr
und
auf
eine
vorher
mit
Unterglasur-Verzierungen
beschichtete
Fliese
aufgespritzt.
EuroPat v2
Subsequently,
100
parts
of
the
ball-milled
frit,
2
parts
of
bentonite,
and
45
parts
of
water
were
ball-milled
together
for
one
hour
and
the
mixtures
sprayed
onto
bisque-fired
ceramic
dinnerware
and
onto
tile
previously
coated
with
underglaze
decorations.
Anschließend
wurden
100
Teile
der
kugelgemahlenen
Fritte,
2
Teile
Bentonit
und
45
Teile
Wasser
zusammen
1
h
in
einer
Kugelmühle
vermahlen,
und
die
Mischungen
wurden
auf
verschrühtes
keramisches
Tafelgeschirr
und
auf
eine
vorher
mit
Unterglasur-Verzierungen
beschichtete
Fliese
aufgespritzt.
EuroPat v2
In
particular
this
action
sprays
a
fire-extinguishing
medium
into
the
laundry
drum
of
the
tumble
dryer,
where
the
high
temperature
is
reduced
and/or
the
fire
is
extinguished.
Dadurch
wird
insbesondere
ein
Feuerlöschmedium
in
die
Wäschetrommel
des
Wäschetrockners
gesprüht,
wodurch
die
hohe
Temperatur
herabgesetzt
und/oder
das
Feuer
gelöscht
wird.
EuroPat v2