Übersetzung für "Sporades" in Deutsch

The (Northern) Sporades (; ) are an archipelago along the east coast of Greece, northeast of the island of Euboea, in the Aegean Sea.
Die Nördlichen Sporaden ( ) sind eine Inselgruppe in der Ägäis.
Wikipedia v1.0

Gioura () is a Greek island and an abandoned settlement in the eastern part of the Sporades.
Gioura (, ) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden.
Wikipedia v1.0

Kyra Panagia () is a Greek island in the Sporades.
Kyra Panagia ( , ) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden.
Wikipedia v1.0

Preparations are being made for the establishment of a sanctuary for these animals in the northern Sporades.
Auf den nördlichen Sporaden wird die Errichtung eines Reservats für diese Tiere vorbereitet.
EUbookshop v2

Skyros is the southernmost island of the Northern Sporades.
Skyros ist die am südlichsten gelegene Insel der nördlichen Sporaden.
ParaCrawl v7.1

Skyros is an island in the southern Sporades Islands of Greece .
Skyros ist eine Insel der Nördliche Sporaden in Griechenland .
ParaCrawl v7.1

Booked several trips around the Sporades during our holiday.
Wir haben während unserer Ferien mehrere Ausflüge rund um die Sporaden gebucht.
ParaCrawl v7.1

It is the smallest yet the most visited island of the Sporades group.
Es ist die kleinste, jedoch meistbesuchte Insel der Sporaden.
ParaCrawl v7.1

Cat Bali 5.4 for rent in Samos Yacht Charter North Aegean Islands › Samos (Sporades)
Kat Bali 5.4 chartern in Samos Yachtcharter Nordägäische Inseln › Samos (Sporades)
ParaCrawl v7.1

Alonissos is the second largest and the easternmost island of the Sporades.
Alonnisos ist die am östlichsten gelegene und zweitgrößte Insel der Sporaden.
ParaCrawl v7.1

Choose from 110 boats in Sporades. Boat Type
Wählen Sie aus über 110 Booten in Sporadi.
ParaCrawl v7.1

Choose from 110 boats in Sporades. Sort by
Wählen Sie aus über 110 Booten in Sporadi.
ParaCrawl v7.1

Do you want to hire a powerboat or a motor yacht in the area "Northern Sporades"?
Wollen Sie ein Motorboot oder eine Motoryacht im Revier Nördliche Sporaden preiswert mieten?
ParaCrawl v7.1

In the serene Sporades, life still continues along its old rhythms.
Auf den ruhigen Sporaden verläuft das Leben immer noch wie in vergangenen Zeiten.
ParaCrawl v7.1

The Dodecanese is also called Southern Sporades.
Der Dodekanes wird auch Sporades des Südens genannt.
ParaCrawl v7.1

At that time the island possessed 42% of the sponge-fishing fleet of the south Sporades.
Zu dieser Zeit besaß die Insel 42% der Schwammfischflotte der südlichen Sporades.
ParaCrawl v7.1

Alonissos (or Liadromia) belongs to the complex of Sporades Islands.
Alonissos (Liadromia) gehört zur Inselgruppe der Sporaden.
ParaCrawl v7.1

The Northern Sporades are an archipelago in the north of the Greek Aegean Sea.
Die Nördlichen Sporaden sind eine Inselgruppe im Norden der griechischen Ägäis.
ParaCrawl v7.1

The islands of northwest Aegean Sea, the Northern Sporades are 711.
Die im Nordwesten der Ägäis, die nördlichen Sporaden bestehen aus 711 Inseln.
ParaCrawl v7.1

The Sporades Islands, a beautiful archipelago in the north east of Greece.
Die Sporaden ist ein wunderschöner Archipel im Nordosten von Griechenland.
ParaCrawl v7.1

In addition, the Northern Sporades National Marine Park has been established and is providing surveillance and wardening.
Des Weiteren wurde der Meeresnationalpark Nördliche Sporaden eingerichtet, der die Überwachung und Aufsicht übernommen hat.
TildeMODEL v2018