Übersetzung für "Spit roast" in Deutsch

You let me go, and I'll spit roast the little whore for you.
Du lässt mich gehen und ich brate diese kleine Schlampe für euch.
OpenSubtitles v2018

Barbecued sausages, spit roast, "kidney kebabs" and other delicacies are always freshly prepared.
Gegrillte Würste, Spießbraten, Nierenspieße und andere Leckereien werden stets frisch zubereitet.
ParaCrawl v7.1

Spit-roast chicken, cannelloni and brochettes are our specialty.
Unsere Spezialität sind Hähnchen vom Spieß, Cannelloni und Spieße aller Art.
CCAligned v1

Brudet with cornmeal, fish marinade, veal or lamb under baking lid, spit-roast lamb...
Brudet mit Maismehl, Fisch-Marinade, Kalb oder Lamm unterm Backdeckel, am Spieß gebratenes Lamm...
ParaCrawl v7.1

The meat is traditionally prepared on a spit with roast potatoes, or boiled with sauerkraut.
Traditionell wird das Fleisch am Spieß mit Rostkartoffeln, gekocht mit Sauerkraut oder in der Suppe zubereitet.
ParaCrawl v7.1

You'll find Ariosto flavouring in the spit-roast chickens, baked potatoes and fish dishes on sale in supermarkets, restaurants and company cafeterias.
Auf diese Weise finden wir die Ariosto-Aromen in gebratenen Hühnern, Braten, Backkartoffeln und Fischgerichten, die in Supermärkten, Restaurants und Betriebskantinen verkauft werden.
ParaCrawl v7.1

Traditionally there are popular rides such as the "Hollywood Star" or the "Break Dance" and, of course, bumper cars at the four-day festival where the food stands serve an array of treats including spit roast or crêpes.
Traditionell gehörten beliebte Fahrgeschäfte wie der "Hollywood Star" oder der "Break Dance" und natürlich ein Autoskooter zum Angebot des viertägigen Festes, auf dem Imbiss-Stände verschiedene Leckereien vom Spießbraten bis zu Crêpes anboten.
ParaCrawl v7.1

An excellent mix of salt and flavourings for all kinds of meat to be grilled or oven or spit roast, in packs for professional use .
Die ausgezeichnete Mischung aus Salz und Aromen für jede Zubereitung jeder Art von Fleisch, ob gegrillt, gebraten oder am Spieß, in der Verpackung für den Großverbrauch.
ParaCrawl v7.1

On Sunday, you can savour our famous spit-roast suckling pig or lamb, drinks to take away, ice creams, good music, views over the lake and sun loungers, a beautiful spot.
Kommen Sie am Sonntag und probieren Sie unsere berühmten Spanferkel oder Lamm am Spiess, Getränke zum Mitnehmen, Glace, gute Musik, Blick auf den See, Liegestühle - ein wunderschöner Ort.
ParaCrawl v7.1

Are they spit roasting a munchkin?
Und sie braten gerade einen Zwerg am Spieß?
OpenSubtitles v2018

Don’t miss the spit-roasted lamb and pork.
Probieren Sie auf jeden Fall das leckere Lamm und Schweinefleisch am Spieß.
ParaCrawl v7.1

It is the spit-roasting of an insect sold with a stand of Beijing.
Es ist das Spucke-braten von einem Insekt verkauft mit einer Einstellung von Beijing.
ParaCrawl v7.1

It is the stand which arranged the spit-roasting of the weiner.
Es ist die Einstellung, die das Spucke-braten vom weiner arrangierte.
ParaCrawl v7.1

Spit – Roasted Lamb accompanied by Greek Wine, Music with Greek dancing and Games.
Spucken – Lammbraten von griechischen Wein, Musik mit griechischen Tänzen und Spielen begleitet.
CCAligned v1

A gearing system was used so that the smokejack could turn a roasting spit.
Ein Getriebe genutzt wurde, so dass die smokejack könnte wiederum ein Rösten spucken.
ParaCrawl v7.1

However, some specialities are available everywhere in the country, such as spit-roasted pork, lamb, and mutton.
Manche Spezialitäten wie Schwein am Spieß oder Lamm- und Hammelfleisch findet man überall im Land.
ParaCrawl v7.1

His specialty is the spit-roasted chicken with baked potatoes, considered among the best in Naples.
Seine Spezialität ist die gebratenes Hähnchen mit Ofenkartoffeln, gilt als einer der besten in Neapel.
ParaCrawl v7.1

"Babi guling" is a spit-roasted pig stuffed with chilli, turmeric, garlic, and ginger.
Auf Bali wird auch Schwein gegessen, besonders gerne "babi guling", Spanferkel mit verschiedenen Gewürzen.
Wikipedia v1.0