Übersetzung für "Spilled the beans" in Deutsch
It
is
high
time
you
spilled
the
beans.
Es
war
höchste
Zeit,
dass
du
es
ausgeplaudert
hast.
Tatoeba v2021-03-10
No,
I
spilled
the
beans
when
I
was
reaching
for
the
chicken.
Nein,
die
Bohnen
umgeworfen,
als
ich
die
Keule
genommen
habe.
OpenSubtitles v2018
First
I
had
to
lie
to
Abby,
and
so
I
spilled
the
beans
Zuerst
musste
ich
Abby
anlügen
und
so
habe
ich
alles
ausgeplaudert,
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
if
I
spilled
the
proverbial
beans,
my
pet.
Es
tut
mir
leid,
wenn
ich
die
Katze
aus
dem
Sack
ließ.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Rory
spilled
the
beans,
as
predicted.
Sir
Rory
hat
es
ausgeplaudert,
wie
vorausgesagt.
OpenSubtitles v2018
He
spilled
the
beans
out
of
love
with
me!
Er
verschüttete
die
Bohnen
mit
mir
aus
Liebe!
CCAligned v1
He
spilled
the
beans
on
what
was
really
happening.
Er
verschüttete
die
Bohnen
auf,
was
wirklich
geschah.
ParaCrawl v7.1
He
soon
caught
up
with
the
leopard
and
spilled
the
beans.
Bald
hatte
er
den
Leoparden
eingeholt
und
plauderte
alles
aus.
ParaCrawl v7.1
I
spilled
the
beans.
Ich
Plaudertasche
habe
es
erzählt.
OpenSubtitles v2018