Übersetzung für "Spicules" in Deutsch

They can be differentiated by the size and the structures of the spicules.
Sie können anhand der Größe und Form der Ährchen unterschieden werden.
ParaCrawl v7.1
Spicules are structural elements found in most sea sponges.
Spicula sind Skelettelemente, die in den meisten Schwämmen vorkommen.
ParaCrawl v7.1
However, most evidence points to a primary siliceous composition for the spicules.
Die meisten Kriterien sprechen aber für eine primär kieselige Zusammensetzung dieser Spicula.
ParaCrawl v7.1
Massive calcitic spicules, probably of three rayed symmetry, belong to the basic pattern of the Calcarea.
Massive kalzitische Spicula, wahrscheinlich von triradiärer Symmetrie, gehören zum Grundmuster der Calcarea.
ParaCrawl v7.1
The present application combines the basic principles of natural examples, i.e., spicules of marine glass sponges and mammalian bone.
Die vorliegende Anmeldung vereint die Grundprinzipien der natürlichen Vorbilder, nämlich Spikulen mariner Glasschwämme und Säugetierknochen.
EuroPat v2
Male worms can be recognized by their asymmetrical dorsal ray and two short nearly equal spicules.
Der männliche Wurm kann an seinem asymmetrischen Rückenstrahl und zwei kurzen fast gleichen Ährchen erkannt werden.
ParaCrawl v7.1
That improvement in laboratory performance has resulted in the detection of the adventitious presence of bone spicules, particularly in tuber and root crops.
Diese Verbesserung der Laborleistung hat dazu geführt, dass auch zufällig vorhandene Knochenspuren, insbesondere in Knollen- und Wurzelfrüchten, festgestellt wurden.
DGT v2019
Scientific evidence has demonstrated that contamination of such crops by bone spicules present in the soil cannot be avoided.
Es wurde wissenschaftlich nachgewiesen, dass die Kontamination solcher Früchte durch Knochenspuren, die im Boden vorhanden sind, nicht vermieden werden kann.
DGT v2019
It has been demonstrated that environmental contamination during harvesting of feed materials of plant origin by for example bone spicules cannot be avoided.
Nachweislich lässt sich während der Ernte von Futtermitteln pflanzlichen Ursprungs eine Belastung durch Umweltschadstoffe — beispielsweise durch Knochenspuren — nicht vermeiden.
DGT v2019
With SUMER’s assistance, Werner Curdt recently discovered that large spicules rotate about their longitudinal axis at speeds of more than 100,000 kilometers per hour – similar to super-tornadoes the size of Germany.
Mit Sumer entdeckte Werner Curdt vor Kurzem, dass sich große Spikulen mit Geschwindigkeiten von mehr als 100 000 Kilometern pro Stunde um die Längsachse drehen – wie Supertornados mit den Ausmaßen Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
As the Early Cambrian Polyactinellidae already showed triradiate spicular symmetry, this group may have been closer to the Calcarea stem lineage than the Heteractinellidae, whose polyactine spicules are here considered to be a derived character.
Bereits die frühkambrischen Polyactinellidae besaßen triradiate Spicula, und diese Gruppe stand der Calcarea-Stammlinie möglicherweise näher als die Heteractinellidae, deren polyactine Spicula hier als ein abgeleitetes Merkmal angesehen werden.
ParaCrawl v7.1
Modern analytical methods disclosed that the spicules of the marine glass sponge Hyalonema sieboldi are comprised of a silicated collagen matrix which is the basis for their special mechanical properties.
Moderne Analysemethoden offenbarten, dass die Spikulen des marinen Glasschwammes Hyalonema sieboldi aus einer silikatisierten Kollagenmatrix bestehen, woraus sich deren besondere mechanische Eigenschaften ergaben.
EuroPat v2
According to JORDAN(1968), this appearance is caused by the tracks of burrowing organisms, which consist primarily of siliceous sponge spicules which have been washed into the burrows.
Nach JORDAN (1968) geht dieses Aussehen auf Wühlspuren grabender Organismen zurück, die im Wesentlichen aus eingeschwemmten kieseligen Schwammnadeln bestehen.
WikiMatrix v1
Normally, red blood cells (RBCs) in dogs are of biconcave discoid shape, but in metabolic anemia, this shape is lost and they become abnormally elongated and blunt, with finger-like projections called spicules coming out of the surface of the RBCs.
Normalerweise, rote Blutkörperchen (RBCs) bei Hunden sind bikonkave Scheibenform, aber in metabolischen Anämie, Diese Form verloren und sie werden ungewöhnlich langgestreckten und stumpf, mit fingerartigen Vorsprüngen genannt Spicula kommen aus der Oberfläche der RBCs.
ParaCrawl v7.1
The researchers led by Wolfgang Tremel, Professor at Johannes Gutenberg University Mainz, and Hans-JÃ1?4rgen Butt, Director at the Max Planck Institute for Polymer Research in Mainz, used these natural sponge spicules as a model to cultivate them in the lab.
Die Wissenschaftler um Wolfgang Tremel, Professor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, und Hans-JÃ1?4rgen Butt, Direktor am Max-Planck-Institut fÃ1?4r Polymerforschung, haben sich von diesen Schwammnadeln inspirieren lassen und sie im Labor gezÃ1?4chtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spicule spicules