Übersetzung für "Spend freely" in Deutsch

Bountifulness is to spend freely and avoid acquiring that which is not worthy of praise.
Bountifulness ist frei zu verbringen und zu vermeidenErwerb, was nicht lobenswert.
ParaCrawl v7.1

It's possible to spend tokens freely.
Es ist möglich, verbringen Token frei.
ParaCrawl v7.1

You can spend tokens freely.
Sie können verbringen Token frei.
ParaCrawl v7.1

We spend freely to lure the market but cut every corner in social spending.
Wir sind großzügig, wenn es darum geht, Investoren auf unseren Markt zu locken, während wir gleichzeitig im sozialen Bereich an allen Ecken und Enden Kürzungen vornehmen.
Europarl v8

It is doubtful whether reformist politicians had much used their "potential" power to manipulate currency and interest rates to freely spend and redistribute.
Es ist zweifelhaft, ob reformistische Politiker ihre "potentielle" Macht dazu, Wechselkurse oder Zinsraten zu manipulieren, viel angewandt hatten, um frei Gelder auszugeben und eine Umverteilung einzuleiten.
ParaCrawl v7.1

Outside is a barbecue and a large park with a garden where children can freely spend quiet hours in contact with nature and with animals, with great care and dedication the owners look after.
Draußen ist ein Grill und ein großer Park mit einem Garten, wo die Kinder frei zu verbringen ruhige Stunden im Kontakt mit der Natur und mit Tieren, mit großer Sorgfalt und Hingabe die Besitzer kümmern.
ParaCrawl v7.1

It is doubtful whether reformist politicians had much used their “potential” power to manipulate currency and interest rates to freely spend and redistribute.
Es ist zweifelhaft, ob reformistische Politiker ihre „potentielle“ Macht dazu, Wechselkurse oder Zinsraten zu manipulieren, viel angewandt hatten, um frei Gelder auszugeben und eine Umverteilung einzuleiten.
ParaCrawl v7.1

In conclusion, I call on all my colleagues to support this report and I take this opportunity to extend an invitation to you all to visit Cyprus in 2008, to enjoy Cypriot hospitality and to spend your euros freely in the sun.
Abschließend möchte ich alle meine Kollegen auffordern, diesen Bericht zu unterstützen. Bei dieser Gelegenheit darf ich Sie alle einladen, 2008 nach Zypern zu kommen, die zyprische Gastfreundschaft und die Sonne zu genießen und ihre Euros großzügig auszugeben.
Europarl v8

She now spends her time freely sharing the information she is receiving from the Beings of Light in the Realms of Illumined Truth.
Sie verbringt ihre Zeit jetzt damit, die Informationen frei zu teilen, die sie von den Wesen des Lichts in den Gefilden der Erleuchteten Wahrheit erhält.
ParaCrawl v7.1

The possibility of freely spending time in the forests and countryside to pick berries or mushrooms, for example, is supported by the right of common access.
Die Möglichkeit, sich frei in der Natur bewegen zu können, um zum Beispiel Beeren oder Pilze zu sammeln stützt sich auf das Jedermannsrecht.
ParaCrawl v7.1

He travels abroad freely, spending at least a third of the academic year away from the seminary, whose spiritual life and morale are unenviable, causing concern among all.
Er reist unbehindert ins Ausland und verbringt wenigstens ein Drittel des Studienjahres außer halb des Seminars, dessen geistiges und moralisches Niveau zu wünschen übrig läßt und alle mit Sorge erfüllt.
ParaCrawl v7.1