Übersetzung für "Specular" in Deutsch

It's called a "specular highlight."
Es wird ein "spiegelndes Glanzlicht" gennant.
OpenSubtitles v2018

This is caused by shadowings, specular reflections and interference.
Ursache hierfür sind Abschattungen, spiegelnde Reflexionen sowie Interferenzen.
EuroPat v2

And it's just a property of especially mirrors when you're having specular reflection--
Und es ist die Eigenschaft von Spiegeln, bei spiegelnder Reflexion,
QED v2.0a

Outside of the specular angle, however, this nail varnish application appears somewhat dark and non-shiny to a viewer.
Außerhalb des Glanzwinkels erscheint diese Nagellackapplikation einem Betrachter allerdings eher dunkel und glanzlos.
EuroPat v2

Parabolic reflector in specular anodised super-purity aluminium.
Parabolreflektor aus Reinaluminium, hochglänzend stückeloxiert.
ParaCrawl v7.1

Lighting, wiring, lamps school specular...
Beleuchtung, Verkabelung, Lampen Schule spiegelnde...
ParaCrawl v7.1

Parabolic louvre in specular anodised pure aluminium.
Parabolringraster aus Reinaluminium, hochglänzend eloxiert.
ParaCrawl v7.1

Taking pictures on a running train and with specular window panes is an interesting excerise.
Fotografieren aus dem fahrenden Zug heraus mit spiegelnden Scheiben ist ein interessantes Unterfangen.
ParaCrawl v7.1

Outside of the specular angle, nail varnishes of this type are less shiny and darker.
Außerhalb des Glanzwinkels wirken derartige Nagellacke weniger glänzend und dunkler.
EuroPat v2

This effect too becomes increasingly lost outside of the specular angle.
Auch dieser Effekt geht außerhalb des Glanzwinkels zunehmend verloren.
EuroPat v2

The reflector can have one or more specular or diffusely reflecting reflector surfaces.
Der Reflektor kann eine oder mehrere spiegelnde oder diffus reflektierende Reflektorflächen aufweisen.
EuroPat v2