Übersetzung für "Specialty drinks" in Deutsch
Okay,
we're
making
specialty
drinks.
Okay,
wir
machen
hier
spezielle
Drinks.
OpenSubtitles v2018
Refreshment
centers
on
these
floors
come
stocked
with
soft
drinks,
specialty
coffees
and
other
snacks.
Die
Erfrischungszentren
auf
diesen
Etagen
bieten
alkoholfreie
Getränke,
Kaffee-Spezialitäten
und
Snacks.
ParaCrawl v7.1
The
Sanctuary
Lounge
offers
a
full
bar,
specialty
drinks
and
locally
brewed
beers.
Die
Sanctuary
Lounge
bietet
eine
Bar,
Getränkespezialitäten
und
Bier
aus
lokalen
Brauereien.
ParaCrawl v7.1
A
selection
of
teas,
specialty
drinks,
gelato
and
small
snacks
is
also
available.
Eine
Auswahl
an
Tees,
speziellen
Getränken
und
kleinen
Snacks
ist
ebenfalls
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Or
a
machine
that
can
make
specialty
drinks
that
have
espresso
as
the
base?
Oder
eine
Maschine,
die
Spezialität
Getränke
machen
kann,
die
Espresso
als
Basis
haben?
ParaCrawl v7.1
Many
singles
and
couples
hang
out
at
bars
to
socialize
while
enjoying
specialty
drinks.
Viele
Singles
und
Paare
hängen
in
Bars,
um
zu
sozialisieren,
während
Getränke
serviert
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
Atrium
Bar
&
Lounge
as
well
as
the
Views
Rooftop
Bar,
Pool
and
Terrace
have
an
extensive
variety
of
snacks,
salads
and
desserts,
specialty
coffees,
drinks
and
refreshments.
Die
Atrium
Bar
&
Lounge
sowie
die
Views
Rooftop
Bar,
Pool
und
Terrasse
erwarten
Sie
mit
einer
umfangreichen
Auswahl
an
Snacks,
Salaten,
Desserts,
Kaffeespezialitäten,
Drinks
und
Erfrischungen.
ParaCrawl v7.1
The
sporty,
elegant
feel-good
resort
welcomes
you
with
a
sophisticated
lobby
with
a
24-hour
reception
and
open
fireplace,
a
library,
a
café,
the
Ã
la
carte
Seebach
restaurant,
Adam's
Bistro
Bar
with
specialty
coffees,
fancy
drinks
and
hearty
snacks,
3
modern
equipped
meeting
rooms
with
terrace
and
mountain
views,
lift
and
free
parking.
Das
sportlich-elegante
Wohlfühl-Resort
empfängt
Sie
mit
einer
gediegenen
Lobby
mit
24
Stunden-Rezeption
und
offenem
Kamin,
einer
Bibliothek,
einem
Café,
dem
à
la
carte
Seebach-Restaurant,
Adam's
Bistro
Bar
mit
Kaffeespezialitäten,
ausgefallenen
Drinks
und
herzhaften
Snacks,
3
modern
ausgestatteten
Tagungsräumen
mit
Terrasse
und
Bergblick,
Lift
und
gratis
Parkplätzen.
ParaCrawl v7.1
Guests
at
the
Hotel
Havana
can
have
a
drink
in
The
Bar,
a
San
Antonio
landmark,
which
features
specialty
drinks
and
a
chocolate
sampler
with
handmade
treats.
Als
Gast
im
Hotel
Havana
können
Sie
einen
Drink
in
der
Bar
The
Bar
genießen,
das
Wahrzeichen
von
San
Antonio,
das
mit
speziellen
Getränkespezialitäten
und
einer
Schokoladenverkostung
mit
handgefertigten
Leckereien
lockt.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
the
bar
offers
cocktail
and
specialty
drinks,
including
Starbucks
coffee.
Am
Abend
lädt
die
Bar
zum
Verweilen
bei
Cocktails
und
anderen
Getränken
wie
Kaffee
von
Starbucks
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Lobby
Lounge
serves
afternoon
tea,
specialty
drinks,
coffee
and
a
light
dining
menu
in
a
relaxed,
sophisticated
setting.
Unsere
Lobby
Lounge
serviert
in
entspannter,
kultivierter
Atmosphäre
Nachmittagstee,
Getränkespezialitäten,
Kaffee
sowie
eine
Abendkarte
mit
leichten
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
One
outlet
that
is
quite
unique
is
the
La
Quinta,
a
Spanish-themed
pub
offering
specialty
drinks
and
fusion
dishes
with
a
distinct
Iberian
twist.
Ziemlich
einzigartig
ist
das
La
Quinta,
ein
im
spanischen
Stil
gestaltetes
Pub
mit
Getränkespezialitäten
und
Fusion
Cuisine
mit
einer
deutlich
iberischen
Note.
ParaCrawl v7.1
Poolside
food
service
from,
Garfield's
Restaurant:
Serving
mainstay
favorites
like
our
ribs
and
burgers,
delicious
Chef’s
entrees,
specialty
pasta,
pizza,
delicious
desserts
and
specialty
ice
cream
drinks
to
our
indoor
and
outdoor
pool
areas.
Pool-Speiseservice
von
Garfield's
Restaurant:
Serviert
werden
allgemein
beliebte
Gerichte
wie
unsere
Rippchen
und
Burger,
köstliche
Hauptgerichte
nach
Art
des
Küchenchefs,
spezielle
Nudelgerichte,
Pizza,
köstliche
Desserts
und
spezielle
Eisgetränke.
ParaCrawl v7.1
They
include
beer
specialities,
alcohol-free
and
reduced-alcohol
beers,
craft
spirits,
water,
and
alcohol-free
specialty
drinks,
as
well
as
the
effect
of
the
glass
on
sensory
experience.
Hier
geht
es
um
Bierspezialitäten,
alkoholfreie
und
-reduzierte
Biere,
handwerklich
hergestellte
Spirituosen,
Wasser
und
alkoholfreie
Getränkespezialitäten
sowie
um
die
Auswirkung
des
Glases
auf
das
sensorische
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
In
ancient
times
suddenly
you
find
yourself
in
a
medieval
castle,
where
you
will
be
offered
unusual
dishes
prepared
according
to
original
recipes,
specialty
drinks
and
medieval
cuisine
refined
taste.
In
alten
Zeiten
plötzlich
finden
sich
in
einer
mittelalterlichen
Burg,
wo
Sie
werden
angeboten
ungewöhnliche
Gerichte
nach
Originalrezepten,
Getränkespezialitäten
und
mittelalterlichen
Küche
raffinierten
Geschmack
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
for
those
seeking
the
variety
and
enjoyment
of
specialty
beverages
is
the
Craft
Drinks
Area
in
Hall
9
with
its
eight
bars
where
visitors
can
participate
in
independent
guided
tastings
of
specialty
drinks.
Ein
Highlight
für
das
Erforschen
der
Vielfalt
und
den
Genuss
von
Getränkespezialitäten
ist
die
Craft
Drinks
Area
in
Halle
9
mit
ihren
acht
Bars,
an
denen
die
Messebesucher
an
unabhängigen,
geführten
Verkostungen
von
Getränkespezialitäten
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
spoil
you
with
good,
plain
cooking,
specialties
and
drinks.
Ihren
Gaumen
verwöhnen
wir
mit
Hausmannskost,
sowie
erlesenen
Speisen
und
Getränken.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
local
wine
and
beer
specialties
and
homemade
drinks.
Genießen
Sie
regionale
Wein-
und
Bierspezialitäten
sowie
hausgemachte
Drinks.
CCAligned v1
Many
different
pub
specialties
and
drinks
are
waiting
for
you.
Viele
verschiedene
Pub
Spezialitäten
und
Getränke
warten
auf
Sie.
CCAligned v1
Here,
we
will
serve
you
coffee
specialties,
drinks,
cake
and
snacks.
Hier
bewirten
wir
Sie
mit
Kaffeespezialitäten,
Getränken,
Kuchen
und
Snacks.
ParaCrawl v7.1
The
lounge
and
bar
are
serving
coffee
specialties
and
refreshing
drinks.
In
der
Lounge
und
Hotelbar
werden
Ihnen
zu
jeder
Tageszeit
Kaffeespezialitäten
und
kühle
Getränke
serviert.
ParaCrawl v7.1
Wide
variety
of
coffee
specialties
and
drinks
await
our
guests
as
well
as
a
pleasant
atmosphere.
Eine
große
Auswahl
an
Kaffeespezialitäten
und
Drinks
erwartet
die
Gäste
in
einer
angenehmen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Your
basic
decision
here
is
if
you
want
traditional
coffee
or
a
specialty
drink.
Ihre
grundlegende
Entscheidung
ist
hier,
wenn
Sie
traditionelle
Kaffee
trinken
oder
eine
Spezialität.
ParaCrawl v7.1
In
the
café
you
can
enjoy
coffee
specialties,
drinks
and
draft
beer
from
our
local
brewery.
Im
gemütlichen
Café
des
Hotels
kann
man
verschiedene
Kaffeespezialitäten,
Getränke
und
Bier
zu
sich
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
delicious
coffee
specialties,
various
teas,
drinks
such
as
Club
Mate,
cereals
and
fruits
are
ready
for
you.
Ein
reichhaltiges
Angebot
an
leckeren
Kaffeespezialitäten,
verschiedenen
Tees,
Getränken
wie
Club
Mate,
Müsli
und
Obst
steht
für
Dich
bereit.
CCAligned v1
During
the
day,
from
6:00
am
to
5:00
pm,
we
offer
drinks
at
our
lobby
bar,
such
as
Coffee
/
specialties,
tea,
soft
drinks,
wine
or
beer.
Tagsüber,
von
06.00
Uhr
bis
17.00
Uhr
bieten
wir
Ihnen
an
unserer
Lobby-Bar
Getränke
wie
z.B.
Kaffee-/Spezialitäten,
Tee,
Softdrinks,
Wein
oder
Bier
an.
CCAligned v1
Holding
the
most
impressive
festivities,
many
of
the
churches
still
keep
its
tradition,
street
processions,
flower
carpets,
churches
and
street
decorations
with
lights,
colourful
flags
followed
by
a
celebration
of
traditional
folklore,
food
and
drink
specialties.
Was
die
eindrücklichen
Feierlichkeiten
angeht,
haben
viele
Kirchen
ihre
Traditionen
bewahrt,
Straßenprozessionen,
Blumenteppiche,
Kirchen-
und
Straßendekorationen
mit
Lichtern,
farbigen
Fahnen
gefolgt
von
traditioneller
Folklore,
speziellen
Gerichten-
und
Getränken.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
sailing
trip
includes
the
services
of
skipper
and
hostess,
fuel
costs
and
insurance,
water
and
fresh
fruit,
degustation
of
Istrian
cuisine
specialties
and
drinks.
Im
Ausflugpreis
sind
Skipper-
und
Hostessedienstleistungen,
Brennstoff-
und
Versicherungskosten,
Wasser
und
Frischobst,
Degustation
von
Essen
und
Getränken,
d.h.
lokalspezifischen
istrischen
Delikatessen
inbegriffen.
CCAligned v1
Among
the
specialties,
the
drink
crash,
which
can
only
be
found
in
this
place
as
an
invention
of
the
bartender.
Unter
den
Spezialitäten,
der
Getränk
crash,
die
nur
an
dieser
Stelle
als
Erfindung
des
Barkeepers
zu
finden
sind.
CCAligned v1