Übersetzung für "Specialist topics" in Deutsch
The
monitoring
committee
may
decide
to
obtain
support
by
setting
up
subcommittees
on
specialist
topics.
Der
Begleitausschuß
kann
beschließen,
zu
seiner
Unterstützung
Unterausschüsse
zu
Fachthemen
einzurichten.
EUbookshop v2
Along
with
the
pure
specialist
topics,
the
following
cross-sectional
functions
are
covered:
Neben
den
reinen
Fachthemen
werden
auch
Querschnittsfunktionen
abgedeckt:
CCAligned v1
More
than
100
participants
learnt
about
current
specialist
topics.
Mehr
als
100
Teilnehmer
informieren
sich
über
aktuelle
Fachthemen.
ParaCrawl v7.1
The
HSG
video
series
"Little
Green
Bags"
puts
specialist
topics
in
a
nutshell.
Die
HSG-Videoreihe
«Little
Green
Bags»
bringt
Fachthemen
auf
den
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Strong
dialects,
specialist
topics
and
background
noise
only
serve
to
pique
our
interest.
Starke
Dialekte,
fachspezifische
Themen
und
Nebengeräusche
stacheln
unseren
Ehrgeiz
an.
ParaCrawl v7.1
Optional
Subjects
Specialist
supplementary
topics
are
regularly
offered,
for
example,
additional
language
courses.
Ergänzend
werden
regelmäßig
Freifächer
zu
speziellen
Themen
angeboten
u.a.
auch
zusätzliche
Sprachkurse.
ParaCrawl v7.1
Auditing
and
accounting
are
sometimes
regarded
as
specialist
topics
which
do
not
deserve
any
political
attention.
Rechnungsprüfung
und
Rechnungslegung
werden
zuweilen
als
Bereiche
für
Spezialisten
betrachtet,
die
keiner
politischen
Aufmerksamkeit
bedürfen.
Europarl v8
Auditing
and
accounting
are
sometimes
regarded
as
specialist
topics
which
do
not
deserve
any
political
atten
tion.
Rechnungsprüfung
und
Rechnungslegung
werden
zuweilen
als
Bereiche
für
Spezialisten
betrachtet,
die
keiner
politischen
Aufmerksamkeit
bedürfen.
EUbookshop v2
All
technical
and
specialist
topics
should
be
directed
to
the
expert
community
in
the
Technical
Forum
.
Alle
Fragen
zu
technischen
und
Fachthemen
richten
Sie
bitte
an
die
Experten-Community
im
Technical
Forum
.
ParaCrawl v7.1
Since
then
scientific
workshops
on
various
specialist
topics
are
conducted
there
that
find
widespread
acceptance.
Seitdem
werden
wissenschaftliche
Seminare
zu
wechselnden
Fachthemen,
die
große
Akzeptanz
finden,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Optional
modules
in
specialist
topics
such
as
life-writing,
science
fiction,
and
text
editing
may
also
be
available.
Optionale
Module
in
Fachthemen
wie
Lebenswriting,
Science
Fiction
und
Textbearbeitung
können
ebenfalls
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Independent,
practice-oriented
team
work
on
specialist
topics
plays
a
key
role
in
the
process.
Die
praxisorientierte
selbstständige
Erarbeitung
fachspezifischer
Themen
in
Teamarbeit
nimmt
dabei
eine
wesentliche
Rolle
ein.
ParaCrawl v7.1
As
the
number
of
centralised
applications
in
the
veterinary
sector
favours
medicinal
products
developed
by
means
of
biotechnological
processes,
the
role
of
this
working
party
is
increasing
in
importance
in
the
provision
of
scientific
advice
and
ad
hoc
groups
may
also
be
convened
to
address
specialist
topics.
Da
die
Mehrzahl
der
zentralisierten
Anträge
im
Bereich
Tiermedizin
Arzneimittel
betrifft,
die
mit
Hilfe
biotechnischer
Verfahren
entwickelt
wurden,
gewinnt
diese
Arbeitsgruppe
bei
der
wissenschaftlichen
Beratung
an
Bedeutung,
wobei
für
spezielle
Themen
auch
Ad-hoc-Gruppen
gebildet
werden
können.
EUbookshop v2
The
BVSM
sees
itself
as
a
network
platform
that
supports
and
promotes
the
formation
of
supraregional
structures
and
the
work
of
expert
working
groups
on
specialist
topics.
Die
BVSM
versteht
sich
als
Netzwerkplattform,
die
die
Bildung
überregionaler
Strukturen
und
die
Tätigkeit
von
Experten-Arbeitskreisen
zu
Fachthemen
unterstützt
und
fördert.
WikiMatrix v1
All
the
services
we
offer
for
you
-
whether
consulting,
training,
coaching
or
operational
support
-
deal
with
specialist
topics
in
the
areas
of
system
and
requirements
engineering
and
business
analysis.
Alle
Leistungen,
die
wir
für
Sie
anbieten
–
ob
Beratung,
Training,
Coaching
oder
operative
Unterstützung
–
beschäftigen
sich
mit
Fachthemen
aus
den
Bereichen
des
Systems-
und
Requirements-Engineering
bzw.
der
Business-Analyse.
CCAligned v1