Übersetzung für "Specialist article" in Deutsch

You research just for your specialist article?
Sie recherchieren gerade für Ihren Fachartikel?
CCAligned v1

The specialist article shows how we are constantly optimising our processes and continuing to steadily develop.
Der Fachartikel zeigt wie wir immer wieder unsere Prozesse optimieren und uns stetig weiterentwickeln.
CCAligned v1

The specialist article was published in the guide „Insight into AIDC/RFID 2013“.
Der Fachbeitrag ist erschienen im Handbuch „Einblick in AutoID/RFID 2013“.
ParaCrawl v7.1

Andreas Bernaczek, Managing Director of Jüngerhans Investment Service was allowed to there as an expert in vessel financing publish the first specialist article on the current challenges facing the industry and will continue to be available as an expert.
Andreas Bernaczek, Geschäftsführer Jüngerhans Investment Service, durfte als Experte für Schiffsfinanzierungen dort den ersten Fachartikel des über die aktuellen Herausforderungen der Branche veröffentlichen und wird auch weiterhin als Experte zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

The specialist article also shows how to defuse difficult situations before they escalate.
Der Fachartikel regt auch an, wie die heiklen Situationen entschärft werden können, bevor sie eskalieren.
ParaCrawl v7.1

The Bonn researchers' findings have been published before, in a specialist article in the May 2010 issue of "Biological Reviews" magazine.
Die Ergebnisse der Bonner Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler fanden bereits im Mai 2010 Niederschlag in einem Fachartikel in der Zeitschrift "Biological Reviews".
ParaCrawl v7.1

As Helmut Schmid, Managing Director of Universal Robots Germany, reports in a specialist article for all-electronics.de, process stability is the decisive factor in the production of high-quality audio equipment.
Wie Helmut Schmid, Geschäftsführer von Universal Robots Germany, in einem Fachartikel für all-electronics.de berichtet, sei bei der Produktion hochwertiger Audiogeräte die Prozessstabilität der entscheidende Faktor.
ParaCrawl v7.1

In order to avoid lengthy statements regarding the design of the ER valve unit 1, reference is made to a specialist article by M. Zaun “Antriebe mit kurzen Reaktionszeiten”, O+P 5/2005, pages 2 to 6, where cylinder drives based on electrorheological fluids are described in detail.
Um umfangreiche Ausführungen zur Auslegung der ER-Ventileinheit 1 zu vermeiden, wird auf einen Fachartikel von M. Zaun "Antriebe mit kurzen Reaktionszeiten", O+P 5/2005, Seiten 2 bis 6, verwiesen, wo Zylinderantriebe auf Basis elektrorheologischer Flüssigkeiten ausführlich dargelegt sind.
EuroPat v2

The specialist article R. Schwarz et al.: “Increasing Signal Accuracy of Automotive Wheel-Speed Sensors by On-Line Learning” in Proceedings of the American Control Conference, Albuquerque, N. Mex., June 1997, pages 1131-1135, also discloses a method in which correction factors which are determined for the encoder compensation of an incremental encoder are stored over a time period in which it is not possible to evaluate a speed owing to excessively slow movement of the sensor.
Aus dem Fachartikel von R. Schwarz et al.: "Increasing Signal Accurancy of Automotive Wheel-Speed Sensors by On-line Learning" in Proceedings of the American Control Conference, Albuquerque, New Mexico, Juni 1997, Seiten 1131-1135 ist weiterhin ein Verfahren bekannt, bei dem für die Geberkompensation eines Inkrementalgebers ermittelten Korrekturfaktoren über einen Zeitraum hinweg, in dem aufgrund einer zu langsamen Bewegung des Sensors keine Geschwindigkeit ausgewertet werden kann, gespeichert werden.
EuroPat v2

This can be done in line with the method published in the specialist article by R. Bruchhaus et al., Integrated Ferroelectrics 14 (1997), 141, for example.
Dies kann beispielsweise gemäß dem im Fachartikel von R. Bruchhaus et al., Integrated Ferroelectrics 14 (1997), 141, veröffentlichten Verfahren erfolgen.
EuroPat v2

The present invention therefore makes use of the activation of ferroelectric layers described in the specialist article by C. E. Zybill, “The mechanism of polarization inscription into ferroelectric (111) PZT and (100) SBT films”, Material Science and Engineering C 18 (2001), 191-198, in order to store information.
Die vorliegende Erfindung nutzt daher die im Fachartikel von C.E. Zybill, "The mechanism of polarisation inscription into ferroelectric (111) PZT and (100) SBT films", Material Science and Engineering C 18 (2001), 191 - 198 beschriebene Aktivierung von ferroelektrischen Schichten zur Informationsspeicherung aus.
EuroPat v2

You will find many other interesting background information on the subject of “propolis” and its benefits in our product video, the short and technical information or the published specialist article of our company.
Viele weitere interessante Hintergrundinformationen rund um das Thema „Propolis“ und dessen Nutzen finden Sie in unserem Produktvideo, den Kurz- bzw. Fach-Informationen oder dem publizierten Fachartikel unseres Hauses.
CCAligned v1

Specialist article about our mobility strategy for the St. Galler Rhine Valley (collaboration with mrs and err) and the integral regional planning of mobility and urbanism in rural areas.
Fachartikel zur unseren Mobilitätsstrategie St. Galler Rheintal (Zusammenarbeit mrs und err) und zur integralen regionalen Planung von Mobilität und Siedlung im ländlichen Raum.
CCAligned v1

In November 2008 a trailblazing specialist article on IT history was published under the pseudonym "Satoshi Nakamoto" : "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System".
Im November 2008 wurde unter dem Pseudonym "Satoshi Nakamoto" ein wegweisender Fachartikel der Informatik-Geschichte veröffentlicht: "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System".
CCAligned v1

Furthermore, for example from the specialist article “The Role of Sterol Glucosides on Filter Plugging”, Inmok, Lee et al., Biodiesel Magazine, April 2007, it is known that in the transesterification of natural fats or oils with alkyl alcohol the stearyl glycosides naturally present in the fats or oils largey lose their solubility both in oil or fat and in the fatty acid alkyl ester obtained by transesterification, so that they are precipitated as fine suspended particles and in use of the fatty acid alkyl ester as biodiesel lead to cloggings of the diesel filters and to deposits in the engine.
Weiterhin ist, zum Beispiel aus dem Fachartikel " The Role of Sterol Glucosides on Filter Plugging", Inmok Lee u.a., Biodiesel Magzine, April 2007, bekannt, dass bei der Umesterung von natürlichen Fetten oder Ölen mit Alkylalkohol, die in den Fetten oder Ölen natürlicherweise vorhandenen Sterylglycoside ihre Löslichkeit sowohl im Öl bzw. Fett, als auch im, durch die Umesterung gewonnenen, Fettsäurealkylester, größtenteils verlieren, sodass sie als feine Schwebeteilchen ausfallen und beim Einsatz des Fettsäurealkylesters als Biodiesel, zu Verstopfungen der Dieselfilter und Ablagerungen im Motor führen.
EuroPat v2

As a comparison, in an injection system, such as is described in the specialist article “Das Akkumulator-Common-Rail-Einspritzsystem für die MTU-Baureihe 8000 mit 1800 bar Systemdruck” [“The accumulator common-rail injection system for the MTU construction series 8000 with a system pressure of 1800 bar”], with a full-load injection quantity of 3300 mm 3 per injection, an individual accumulator of 400 cm 3 is used, that is to say a 3 to 6 times larger accumulator.
Zum Vergleich wird bei einem Einspritzsystem, wie es im Fachartikel "Das Akkumulator-Common-Rail-Einspritzwystem für die MTU-Baureihe 8000 mit 1800 vor Systemdruck" beschrieben ist, bei einer Volllasteinspritzmenge von 3300 mm 3 pro Einspritzung ein Einzelspeicher von 400 cm 3 verwendet, also ein 3 bis 6 Mal grösserer Speicher.
EuroPat v2

Figures differentiated by federal state, region, training sector and occupation as well as a specialist article on training market development in 2017 is available on the BIBB website.
Nach Ländern, Regionen, Ausbildungsbereichen und Berufen differenzierte Zahlen sowie ein Fachbeitrag zur Ausbildungsmarktentwicklung 2017 finden sich auf den Internetseiten des BIBB.
ParaCrawl v7.1

Find out how to write and formulate the most fitting headlines for both your target group and search engines in the most recent specialist article by Roman Probst at marketing-boerse.de.
Wie Sie Headlines treffend texten und sowohl für Ihre Zielgruppen als auch für die Suchmaschinen richtig formulieren, erfahren Sie im aktuellen Fachartikel von Roman Probst auf marketing-boerse.de.
ParaCrawl v7.1

The Show Preview also includes an up-to-date exhibitor list, the complete product categories, a specialist article, the conference programme as well as useful travel and on-site information.
Die Messevorschau enthält außerdem eine aktuelle Ausstellerliste, die vollständigen Produktkategorien, einen Fachartikel, das Konferenzprogramm sowie nützliche Tipps zu Anreise und Besuch auf der Messe.
ParaCrawl v7.1

This is documented by an extract from a specialist legal article on the subject: “In today’s affluent society, characterised by shorter product life-cycles, increasing supply, internationalisation of markets, and a constant increase in the flow of information, communication policy, as a component of the company’s marketing, takes on substantial importance...
Dies belegt ein Auszug aus einem juristischen Fachartikel zum Thema: In der heutigen, durch ein wachsendes Güterangebot, kürzere Lebenszyklen der Güter, die Internationalisierung der Märkte, sowie ein ständiges Ansteigen der Informationsfluss gekennzeichneten Überflussgesellschaft kommt der Kommunikationspolitik als einem Teil des Marketings der Unternehmen ein sehr hoher Stellenwert zu...
ParaCrawl v7.1