Übersetzung für "Special software" in Deutsch
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture-processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
The
rapporteur
draws
attention
to
the
availability
and
compatibility
of
special
hardware
and
software.
Der
Berichterstatter
verweist
auf
die
Verfügbarkeit
und
Kompatibilität
spezieller
Hardware
und
Software.
Europarl v8
The
letter-sending
user
has
not
to
install
any
special
software
or
foreign
language
font.
Der
Absender
muss
hierfür
keine
besondere
Software
oder
ausländischen
Zeichensatz
installieren.
Wikipedia v1.0
In
a
mesh
network
all
routers
connect
to
each
other
using
a
special
software.
In
einem
Mesh-Netzwerk
verbinden
sich
die
beteiligten
Router
über
eine
bestimmte
Software
miteinander.
Wikipedia v1.0
For
the
music
players,
with
some
exceptions
(iPod),
you
don't
need
any
special
software.
Bei
Playern
benötigen
Sie
bis
auf
Ausnahmen
(iPod)
keine
spezielle
Software.
WMT-News v2019
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture
processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
The
trend
is
towards
special
user
software
and,
in
particular,
towards
sectorspecific
solutions.
Der
Trend
geht
zu
spezieller
Anwendungs-Software
und
hier
wiederum
besonders
zu
Branchen-Lösungen.
EUbookshop v2
The
use
of
special
software
enables
the
experimental
design
of
three-dimensional
porcelain
objects.
Der
Einsatz
spezieller
Software
ermöglicht
die
experimentelle
Gestaltung
dreidimensionaler
Porzellanobjekte.
WikiMatrix v1
A
special
software
programme,
called
TARVA,
is
available
as
a
tool.
Hierfür
steht
ein
spezielles
Softwareprogramm
namensTARVA
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
The
printing
process
is
hereby
controlled
via
a
special
software
program.
Der
Druckvorgang
wird
hierbei
durch
eine
speziell
programmierte
Software
gesteuert.
EuroPat v2
In
addition,
the
expert
does
not
need
any
special
software
or
hardware
to
produce
an
analysis.
Weiterhin
benötigt
der
Experte
zur
Erstellung
einer
Auswertung
keine
spezielle
Software
oder
Hardware.
EuroPat v2
In
a
Wi-Fi
mobile
ad
hoc
network,
all
routers
connect
to
each
other
using
special
routing
software.
In
einem
Mesh-Netzwerk
verbinden
sich
die
beteiligten
Router
über
eine
spezielle
Software
miteinander.
WikiMatrix v1
Do
I
need
any
special
software
to
read
an
ecomic?
Benötige
ich
spezielle
Software,
um
ein
ecomic
lesen?
CCAligned v1
There
are
special
free
forensic
software
tools
as
well
as
paid
forensic
tools
for
each
stage.
Es
gibt
spezielle
kostenlose
forensische
Software-Tools
sowie
kostenpflichtige
forensische
Tools
für
jeden
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
special
software
architecture
of
Code_Aster
enables
extensive
automation
of
all
calculation
processes
Die
spezielle
Softwarearchitektur
von
Code_Aster
ermöglicht
eine
weitreichende
Automatisierung
aller
Berechnungsabläufe.
CCAligned v1
To
participate
in
the
project
no
registration
and
no
special
software
is
needed.
Zur
Teilnahme
am
Projekt
ist
keine
Registrierung
und
keine
spezielle
Software
nötig.
CCAligned v1
Do
I
need
special
software
to
scan
barcodes?
Brauche
ich
spezielle
Software,
um
Barcodes
zu
scannen?
CCAligned v1
Do
I
need
special
software
to
process
the
images?
Benötige
ich
eine
spezielle
Software,
um
die
Bilder
zu
verarbeiten?
CCAligned v1
You
don’t
need
any
special
software
to
use
iDEAL.
Sie
benötigen
keine
spezielle
Software
um
iDEAL
zu
nutzen.
CCAligned v1
The
complex
systems
and
grown
structures
require
special
software
solutions.
Die
Komplexität
der
Systeme
und
die
gewachsenen
Strukturen
erfordern
spezielle
Softwarelösungen.
ParaCrawl v7.1