Übersetzung für "Special incentives" in Deutsch

The EESC argues that special incentives are needed to bring this about.
Der EWSA ist der Ansicht, dass dafür besondere Anreize notwendig sind.
TildeMODEL v2018
In the mid-14th century, glassmakers were brought into service in the Spessart with special incentives.
Mitte des 14. Jahrhunderts wurden durch besondere Vergünstigungen Glasmacher im Hochspessart eingesetzt.
WikiMatrix v1
Special tax incentives for foreign investments in the SEZs.
Es gibt besondere Steuervergünstigungen für Investitionen in den Sonderwirtschaftszonen.
WikiMatrix v1
Special incentives are being created for the local population.
Es entwickelt dazu spezielle Anreize für die örtliche Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Special incentives, such as performance bonuses and other additional benefits strengthen motivation.
Besondere Anreize wie Leistungsprämien und viele Zusatzleistungen stärken die Motivation.
ParaCrawl v7.1
Special incentives for holding companies is based on the following provisions:
Besondere Anreize für Holdinggesellschaften ist auf der folgenden Bestimmungen:
ParaCrawl v7.1
Moreover, through GSP+, we provide special incentives for developing countries that respect core labour rights.
Weiterhin gewähren wir über das APS+ Entwicklungsländern, die grundlegende Arbeitsrechte respektieren, konkrete Anreize.
Europarl v8
We can achieve this through specific training proposals and measures and special incentives.
Dazu brauchen wir Vorschläge und Maßnahmen im Bereich der Aus- und Weiterbildung sowie spezielle Anreize.
Europarl v8
Some countries have developed special incentives to attract and retain foreign semiconductor investment, whereas the EU lacks a dedicated sectoral approach to support this key industry.
Dort bieten einige Länder spezielle Anreize, um Auslandsinvestitionen im Halbleiterbereich an sich zu ziehen.
TildeMODEL v2018
Special incentives might be made available specifically for joint cooperation on KET projects.
Vor allem für die Zusammenarbeit bei Vorhaben im Bereich der Schlüsseltechnologien sollten besondere Anreize geboten werden.
TildeMODEL v2018
In general, there are no special direct financial incentives for workers in employmentto attend continuing vocational training courses.
In der Regel existieren keine direkten finanziellen Anreize für beschäftigte Arbeitnehmer zur Teilnahme an Weiterbildungskursen.
EUbookshop v2
Yet to fully tap into this entrepreneurial resource, special incentives and training opportunities are needed.
Damit sie jedoch den Schritt ins Unternehmertum wagen, sind spezielle Anreize und Schulungsmöglichkeiten erforderlich.
EUbookshop v2
Special incentives are provided for capital intensive high­tech companies to provide training as well as employment positions.
Dabei gibt es spezielle Anreize für kapitalintensive High-Tech-Firmen, damit diese Ausbildungs- und Arbeitsplätze bereitstellen.
EUbookshop v2
Government policies in the US and other rich countries should stimulate those investments through special incentives.
Die Regierungspolitik in den USA und anderen reichen Ländern sollte diese Investitionen durch besondere Anreize stimulieren.
News-Commentary v14
We have prepared for you special incentives targeted stays dedicated to hospitals, businesses and individuals.
Wir haben für Sie spezielle Anreize gezielt Aufenthalte in Krankenhäusern, Unternehmen und Privatpersonen gewidmet vorbereitet.
CCAligned v1
For special incentives, there is a rusticBodega in the dreamlike rural hotel onMallorca at your disposal.
Für besondere Anlässe steht außerdem die rustikale Bodega des traumhaften Landhotel auf Mallorca zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The Vietnamese exporting producer argued that the export/domestic sales ratio, which appears in the business investment licence, is not binding and only mirrors the special tax incentives that the Vietnamese Government has introduced in order to encourage investments.
Der vietnamesische ausführende Hersteller behauptete, das in der Geschäfts- und Investitionslizenz angegebene Verhältnis zwischen den Auslands- und den Inlandsverkäufen sei nicht bindend, sondern lediglich ein Anreiz für besondere steuerliche Vergünstigungen, den die vietnamesische Regierung aus Gründen der Investitionsförderung eingeführt habe.
DGT v2019
Special financial incentives have been introduced to provide aid to those particularly affected, namely children, those in need of medical aid or women.
Es wurden bestimmte finanzielle Anreize geschaffen, um denjenigen zu helfen, die besonders betroffen sind, nämlich Kindern, Menschen, die medizinisch versorgt werden müssen, und Frauen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

with specialization in specialize speciality special
as specially specialism is specialized in i specialize in
incent