Übersetzung für "Special construction" in Deutsch
Between
Seckbach
and
Bornheim
is
a
special
construction.
Zwischen
Bornheim
und
Seckbach
befindet
sich
auch
ein
besonderes
Bauwerk.
WikiMatrix v1
Such
high
temperature
protective
coatings
are
of
special
importance
on
construction
elements
of
gas
turbines.
Bei
Bauelementen
von
Gasturbinen
sind
solche
Hochtemperaturschutzschichten
von
besonderer
Bedeutung.
EuroPat v2
The
special
construction
is
indicated
in
the
main
claim
and
in
the
independent
claims.
Die
spezielle
Ausbildung
ist
in
den
Haupt-
und
Nebenansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
This
is
a
complex
special
construction
which
is
susceptible
to
failure.
Das
ist
eine
komplizierte
und
störanfällige
Spezialkonstruktion.
EuroPat v2
The
need
for
this
provision
has
necessitated
a
special
construction
of
the
extension
arm
81.
Diese
Notwendigkeit
hat
eine
besondere
Konstruktion
des
Auslegers
81
erforderlich
gemacht.
EuroPat v2
A
special
construction
appears
to
be
required.
Es
scheint
eine
Spezialkonstruktion
notwendig
zu
sein.
EuroPat v2
Electrodes
of
this
type
can
also
assume
the
function
of
a
diaphragm
as
a
result
of
the
special
layer
construction.
Derartige
Elektroden
können
durch
den
speziellen
Schichtenaufbau
auch
die
Funktion
eines
Diaphragmas
übernehmen.
EuroPat v2
For
the
guidance
and
accessibility
of
the
chain
drives
there
are
required
special
construction
measures.
Für
die
Führung
und
Zugänglichkeit
der
Kettentriebe
sind
besondere
konstruktive
Maßnahmen
erforderlich.
EuroPat v2
Through
the
special
basic
construction
layer
thickness
scatter
is,
in
particular,
reduced
to
a
minimum.
Durch
den
speziellen
Grundaufbau
werden
insbesondere
Schichtdickenstreuungen
auf
ein
Minimum
herabgesetzt.
EuroPat v2
The
connection
between
the
collar
29
and
front
wall
10
is
of
special
construction.
In
besonderer
Weise
ist
die
Verbindung
zwischen
Kragen
29
und
Vorderwand
10
ausgebildet.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
optionally
by
a
special
construction
of
the
rail
foot
or
of
the
base.
Dies
kann
wahlweise
durch
spezielle
Ausbildung
des
Schienenfusses
oder
der
Unterlage
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
special
layer
construction
guarantees
a
high
biocompatibility.
Der
spezielle
Schichtaufbau
garantiert
eine
hohe
Biokompatibilität.
EuroPat v2
Neither
arguments
for
choice
of
materials
are
given
nor
information
on
modifications
of
the
special
construction.
Argumente
zur
Materialauswahl
sind
ebensowenig
angegeben
wie
Hinweise
zu
Abwandlungen
der
speziellen
Konstruktion.
EuroPat v2
The
floor
is
virtually
vibration-free
through
the
special
construction.
Denn
durch
die
spezielle
Bauweise
ist
der
Boden
absolut
vibrationsarm.
ParaCrawl v7.1
Special
construction
of
the
rear
shutter
of
the
Rock
body
tipper
semi
trailer
avoids
damage
during
tipping.
Eine
spezielle
Konstruktion
der
Hinterkippklappe
schließt
eine
Beschädigung
der
Verschlußklappe
beim
Kippen
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
special
bulb
turbine
construction
type,
the
turbine
and
generator
form
a
unit.
Bei
dieser
speziellen
Bauart
einer
Rohrturbine,
bilden
Turbine
und
Generator
eine
Einheit.
ParaCrawl v7.1
A
special
construction
which
had
been
certified
in
Russia
is
used.
Es
wird
mit
einer
speziellen
Konstruktion
gemessen,
die
in
Russland
zertifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
detailed
information
about
our
special
track
construction
products
in
this
brochure.
In
dieser
Broschüre
finden
Sie
detaillierte
Informationen
zu
unseren
speziellen
Gleisbau-Produkten.
ParaCrawl v7.1