Übersetzung für "Spare me" in Deutsch

Oh please, spare me the sob story.
Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück.
Tatoeba v2021-03-10

It's kind of you to spare me your time.
Nett von Ihnen, mir Ihre Zeit zu widmen.
OpenSubtitles v2018

So you didn't ask me, merely to spare me any bother.
Ich habt mich also nur nicht gefragt, um mir UnannehmIichkeiten zu ersparen.
OpenSubtitles v2018

Don't spare me. I've got to know.
Schonen Sie mich nicht, ich muss es wissen.
OpenSubtitles v2018

If you spare me, you will become one of us and others like us.
Wenn du mich verschonst, wirst du genauso wie wir werden.
OpenSubtitles v2018

Spare me the shame of showing you on what.
Bitte ersparen Sie mir die Schande, Ihnen zu zeigen, womit.
OpenSubtitles v2018

Could you spare me a little something?
Hast du ein bisschen was für mich?
OpenSubtitles v2018

He wanted to spare me the sight of his suffering.
Er wollte mir den Anblick seiner Leiden ersparen.
OpenSubtitles v2018