Übersetzung für "Spare fuse" in Deutsch
DE
929
205
further
describes
a
bracket
for
receiving
a
spare
fuse.
Weiterhin
zeigt
die
DE
929
205
eine
Schelle
zur
Aufnahme
einer
Ersatzsicherung.
EuroPat v2
It
can
be
stored
the
spare
fuse
in
the
fuse
box.
Es
kann
die
Ersatzsicherung
im
Sicherungskasten
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Spare
Fuse(Not
included
for
blister
packaging)
Ersatzsicherung
(nicht
in
Verpackungshülle
enthalten)
ParaCrawl v7.1
The
number
of
spare
fuses
that
are
required
to
be
carried
shall
be
the
higher
of:
Die
Anzahl
der
mitzuführenden
Ersatzsicherungen
ist
der
höhere
der
nachfolgenden
Werte:
DGT v2019
I
don't
see
any
spare
fuses
but,
uh,
Ich
sehe
hier
keine
neuen
Sicherungen
aber,
OpenSubtitles v2018
Good
that
we
had
some
spare
fuses.
Gut,
dass
wir
einige
Ersatzsicherungen
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
fuse
holder
can
accommodate
two
active
fuses
and
two
spare
fuses.
Der
Sicherungshalter
kann
zwei
aktive
und
zwei
Ersatzsicherungen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
An
operator
shall
not
operate
an
aeroplane
in
which
fuses
are
used
unless
there
are
spare
fuses
available
for
use
in
flight
equal
to
at
least
10%
of
the
number
of
fuses
of
each
rating
or
three
of
each
rating
whichever
is
the
greater.
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
ein
Flugzeug,
in
dem
im
Fluge
austauschbare
Schmelzsicherungen
verwendet
werden,
nur
betreiben,
wenn
Ersatzsicherungen
verfügbar
sind,
und
zwar
mindestens
10%
der
Anzahl
dieser
Sicherungen
für
jeden
Nennwert
der
mindestens
drei
Sicherungen
eines
jeden
Nennwertes,
wobei
der
größere
Wert
maßgebend
ist.
TildeMODEL v2018
Aeroplanes
shall
be
equipped
with
spare
electrical
fuses,
of
the
ratings
required
for
complete
circuit
protection,
for
replacement
of
those
fuses
that
are
allowed
to
be
replaced
in
flight.
Technisch
komplizierte
motorgetriebene
Flugzeuge,
die
unter
Sichtwetterbedingungen
(VMC)
über
Wasser
und
ohne
Sicht
zum
Land
betrieben
werden,
müssen
zusätzlich
zu
Buchstabe
a
und
Buchstabe
b
mit
einer
Einrichtung
zur
Verhinderung
einer
Fehlfunktion
der
Fahrtmesseranlage
infolge
Kondensation
oder
Vereisung
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
An
operator
shall
not
operate
an
aeroplane
in
which
fuses
are
used
unless
there
are
spare
fuses
available
for
use
in
flight
equal
to
at
least
10
%
of
the
number
of
fuses
of
each
rating
or
three
of
each
rating
whichever
is
the
greater.
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
ein
Flugzeug,
in
dem
im
Fluge
austauschbare
Schmelzsicherungen
verwendet
werden,
nur
betreiben,
wenn
Ersatzsicherungen
verfügbar
sind,
und
zwar
mindestens
10
%
der
Anzahl
dieser
Sicherungen
für
jeden
Nennwert
oder
mindestens
drei
Sicherungen
eines
jeden
Nennwerts,
maßgebend
ist
die
höhere
Anzahl.
DGT v2019
These
spare
fuses
for
the
testo
760-2
digital
multimeter
with
an
overload
protection
of
630
mA
/
600
V
are
used
to
replace
faulty
fuses.
Diese
Ersatz-Sicherungen
für
das
Digital-Multimeter
testo
760-2
mit
einem
Überlastschutz
von
630
mA
/
600
V
dienen
zum
Austausch
von
defekten
Sicherungen.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
advantage
that
e.g.
the
technical
specification
in
contrast
to
a
5x20
mm
solution
does
not
vary
and
spare
fuses
could
be
sold
through
the
equipment
manufacturer.
Das
hat
Vorteile
wie
z.B.,
dass
die
technische
Spezifikation
im
Gegensatz
zu
einer
5x20
mm
Lösung
nicht
variiert
und
dass
Ersatzsicherungen
durch
den
Hersteller
verkauft
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
spare
fuses
for
the
testo
760-1/-2
digital
multimeter
with
an
overload
protection
of
10
A
/
600
V
are
used
to
replace
faulty
fuses.
Diese
Ersatz-Sicherungen
für
das
Digital-Multimeter
testo
760-1/-2
mit
einem
Überlastschutz
von
10
A
/
600
V
dienen
zum
Austausch
von
defekten
Sicherungen.
ParaCrawl v7.1