Übersetzung für "Spanning from" in Deutsch
Spanning
the
range
from
the
atom
to
the
finished
component.
Den
Bogen
vom
Atom
bis
zum
fertigen
Bauteil
spannen.
ParaCrawl v7.1
Game
world
spanning
from
Caribbean
to
Hudson
Bay.
Riesige
Spielwelt,
die
sich
von
der
Karibik
bis
zur
Hudson
Bay
erstreckt.
CCAligned v1
Onium
salts
generally
absorb
short
wavelength
light
in
the
UV
region
spanning
from
225–300
nm.
Onium-Salze
absorbieren
generell
Licht
im
UV-Bereich
von
225
bis
300
nm.
WikiMatrix v1
The
spectrum
is
huge,
spanning
from
automation
to
app
development.
Das
Spektrum
ist
dabei
weit
gespannt,
von
der
Automation
bis
zur
App-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
An
operational
temperature
range
spanning
from
-20°C
to
+85°C
is
supported.
Der
Betriebstemperaturbereich
des
Boards
erstreckt
sich
von
-20
bis
+85
°C.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
broad
discipline,
essentially
spanning
subject
matter
from
biology
to
sociology.
Es
ist
ein
weites
Feld,
im
Wesentlichen
Gegenstand
von
der
Biologie
zur
Soziologie
überspannt.
ParaCrawl v7.1
This
album
offers
a
wide
range
of
repertoire
spanning
two
centuries,
from
Renaissance
to
Baroque.
Dieses
Album
bietet
ein
breites
Repertoire
aus
zwei
Jahrhunderten,
von
der
Renaissance
bis
zum
Barock.
ParaCrawl v7.1
The
over
100
employees
work
on
topics
spanning
from
materials
development
and
characterization
to
manufacturing
technology
and
the
design
of
integrated
systems.
Die
Forschung
reicht
von
der
Entwicklung
neuer
Materialien
und
Fertigungstechniken
bis
hin
zur
Entwicklung
von
Gesamtsystemen.
ParaCrawl v7.1
Caucasus
is
a
disputed
area
of
land
spanning
from
the
Black
Sea
to
the
Caspian
Sea.
Der
Kaukasus
ist
ein
heiß
umkaempftes
Gebiet,
das
vom
Schwarzen
Meer
zum
Kaspischen
Meer
reicht.
ParaCrawl v7.1
All
towns
and
villages
in
the
region
have
their
own
'Ringridning'
festivals
in
a
season
spanning
from
June
to
September.
Alle
Städte
und
Dörfer
in
der
Region
haben
eigene
Ringreiterfeste
die
von
Juni
bis
September
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Everything
we
created
with
our
3D
printer,
spanning
from
household
to
hobby
projects!
Alles,
was
wir
mit
unserem
3D
Drucker
so
gemacht
haben,
von
Haushalt
bis
Hobby!
CCAligned v1
Thereby,
we
take
on
a
bridging
role
spanning
from
basic
research
through
technologies
of
the
future
to
economically
viable
innovations.
So
übernehmen
wir
eine
Brückenfunktion
von
der
Grundlagenforschung
über
Zukunftstechnologien
hin
zu
wirtschaftlich
umsetzbaren
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
magic
of
exhibits
spanning
five
millennia,
from
Ancient
Egypt
to
the
modern
era.
Lassen
Sie
sich
bezaubern
von
Werken
aus
fünf
Jahrtausenden,
vom
Alten
Ägypten
bis
zur
Neuzeit.
ParaCrawl v7.1
The
MLX83100
is
fully
automotive
qualified
and
has
an
operational
temperature
range
spanning
from
-40°C
to
+150°C.
Der
MLX83100
ist
vollständig
Automotive-qualifiziert
und
unterstützt
einen
Betriebstemperaturbereich
von
-40
bis
+150
°C.
ParaCrawl v7.1
Those
depictions
can
be
realized
in
different
graphical
styles
spanning
from
comic-like
and
abstract
to
realistic.
Diese
können
in
verschiedenen
Grafikstilen
umgesetzt
sein,
die
von
comichaft
abstrakt
bis
zu
realitätsnah
reichen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
of
the
nine-person
band
is
made
up
of
pieces
taken
from
both
CDs
,
spanning
from
tender
ballads
and
graceful
instrumental
pieces
to
big
rock
songs
.
Das
Programm
der
neunköpfigen
Band
setzt
sich
aus
den
Songs
der
beiden
CDs
zusammen
und
spannt
einen
Bogen
von
zarten
Balladen
und
feinen
Instrumentalstücken
bis
hin
zu
großen
Rocksongs
.
ECB v1
He
was
known
for
his
long
career,
spanning
from
1928
to
1955,
and
for
becoming
the
first
125cc
World
Champion
in
the
inaugural
1949
campaign.
Während
seiner
außerordentlich
langen
Karriere,
die
von
1928
bis
1955
andauerte,
wurde
Pagani
für
seine
Vielseitigkeit
bekannt.
Wikipedia v1.0