Übersetzung für "Spaghetti carbonara" in Deutsch
Our
chef
is
preparing
his
special
spaghetti
carbonara.
Unser
Koch
bereitet
seine
spezielle
Spaghetti
Carbonara
zu.
OpenSubtitles v2018
Spaghetti
Carbonara
is
a
very
popular
recipe
in
Italy
and
not
only
there.
Spaghetti
Carbonara
ist
ein
sehr
beliebtes
Rezept
in
Italien
und
nicht
nur
dort.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
white
wine
with
light
summer
salads
with
chicken
breast
strips
or
spaghetti
carbonara.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
zu
leichten
Sommersalaten
mit
Hähnchenbruststreifen
oder
auch
zu
Spaghetti
carbonara.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
bake
a
bruschetta
yourself
or
eat
Spaghetti
alla
carbonara
or
a
cod
fish
at
home?
Einmal
eine
Bruschetta
selbst
gebacken,
Spaghetti
alla
carbonara
oder
einen
Stockfisch
zu
Hause
essen?
ParaCrawl v7.1
I'm
told
people
go
there
to
shop...
and
they
get
casually
talking
about,
you
know,
spaghetti
alla
carbonara...
and
suddenly
love
flowers
by
the
counter
for
people
with
under
five
items.
Ich...
ich
höre
die
Leute
gehen
hin
einkaufen...
und
sie
fangen
an,
beiläufig
zu
reden
über,
Sie
wissen,
Spaghetti
Alla
Carbonara...
und
die
Liebe
entfaltet
sich
plötzlich
an
der
Schnellkasse.
OpenSubtitles v2018
When
you're
at
home,
you'll
have
easy
access
to
cookbooks
and
other
resources
that
will
let
you
find
out
for
sure
what
it
is
you
need
to
make
spaghetti
carbonara,
or
chicken
sandwiches,
without
wandering
around
the
aisles
aimlessly
and
trying
to
figure
out
what
to
make
for
dinner.
Zu
Hause
kannst
du
in
Kochbüchern
und
anderen
Informationsquellen
stöbern
und
herausfinden,
welche
Zutaten
du
benötigst,
um
Spaghetti
Carbonara
oder
einen
Hühnchen-Sandwich
zuzubereiten,
ohne
ziellos
durch
die
Gänge
zu
wandern,
um
herauszufinden,
was
du
am
Abend
kochen
möchtest.
ParaCrawl v7.1
In
the
original
recipe
for
preparation
of
spaghetti
carbonara
sheep
cheese
pekorino
was
used
and
dry
wine
is
obligatory.
Im
originellen
Rezept
für
die
Vorbereitung
des
Spaghettis
karbonara
wurde
owetschi
der
Käse
pekorino
und
den
unbedingt
trockenen
Wein
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Dinner
horrible
carbonara
spaghetti
made
without
eggs,
a
cutting
board
that
would
not
have
a
small
appetizer
for
a
child,
a
bit
of
salad
and
a
bunch
of
grapes,
wine
and
bitter
40
euros
in
two.
Abendessen
schrecklich
Spaghetti
Carbonara
ohne
Eier
hergestellt,
eine
Platte
mit
Aufschnitt
für
ein
Kind
wäre
ein
kleiner
Vorgeschmack,
ein
wenig
'Salat
und
ein
Bündel
von
Trauben,
Wein
und
bitter
40
Euro
in
zwei
sein.
ParaCrawl v7.1
At
Maheso
we
offer
you
traditional
Spaghetti
Carbonara
with
egg,
cooked
al
dente
and
made
with
a
bacon-based
sauce.
Wir
von
Maheso
bieten
Ihnen
diese
traditionellen
Spaghetti
Carbonara
mit
Ei,
al
dente
gegart,
in
einer
eigenen
Sauce
mit
Bacon.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
white
wine
as
an
aperitif,
with
starters,
spaghetti
carbonara,
cucumber
soup,
fish
dishes
or
fresh
cheeses.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
als
Aperitif,
zu
Vorspeisen,
Spaghetti
Carbonara,
Gurkensuppe,
Gerichten
mit
Fisch
oder
jungem
Käse.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
it
especially
for
fish,
risotto
or
spaghetti
carbonara,
but
ultimately
this
wine
is
an
all-rounder,
which
fits
almost
every
occasion
.
Wir
empfehlen
ihn
besonders
zu
Fisch,
Risotto
oder
Spaghetti
Carbonara,
aber
letztlich
ist
dieser
Wein
ein
Allrounder,
der
zu
fast
jeder
Gelegenheit
passt.
ParaCrawl v7.1
You
also
will
not
deny
that
there
are
serious
differences
between
miso
soup
and
vichyssoise,
or
between
spaghetti
Carbonara
and
pho.
Sie
bestreiten
auch
nicht,
dass
es
gravierende
Unterschiede
zwischen
Miso-Suppe
und
vichyssoise,
oder
zwischen
Spaghetti
Carbonara
und
pho.
ParaCrawl v7.1
Pizza,
lasagne,
spaghetti
carbonara...
the
Italians
have
probably
contributed
more
to
the
world's
recipe
books
than
the
rest
of
us
put
together.
Pizza,
Lasagne,
Spaghetti
carbonara...
Die
Italiener
haben
wahrscheinlich
mehr
zu
den
Kochbüchern
der
Welt
beigetragen
als
der
Rest
von
uns
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
dry
white
wine
is
a
real
pleasure
to
light
dishes
with
poultry,
spaghetti
alla
carbonara
or
also
to
all
kinds
of
seafood.
Dieser
trockene
Weißwein
ist
ein
wahrer
Genuss
zu
leichten
Gerichten
mit
Geflügel,
Spaghetti
alla
carbonara
oder
auch
zu
allerlei
Meeresfrüchten.
ParaCrawl v7.1
In
a
classical
Italian
dish
under
the
name
"Carbonara
Spaghetti"
creamy
sauce
with
bacon
and
cheese
parmesan
is
used.
In
der
klassischen
italienischen
Platte
unter
dem
Titel
«Spaghetti
Karbonara»
wird
die
Sahnensoße
mit
geräuchertem
Speck
und
dem
Käse
parmesan
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
culinary
voyage
around
the
world
–
there
is
plenty
on
offer,
from
speck-flavoured
dumplings
with
sauerkraut,
to
wok
dishes
with
shiitake
mushrooms,
to
spaghetti
carbonara.
Eine
kulinarische
Weltreise
–
von
Speckknödeln
mit
Sauerkraut
über
Wok-Gerichte
mit
Shiitake-Pilzen
bis
zu
Spaghetti
Carbonara
wird
vieles
angeboten.
ParaCrawl v7.1
It
goes
well
with
fish
starters,
seafood
pasta
or
a
plate
of
spaghetti
alla
carbonara,
and
cheese.
Er
paßt
gut
zu
Fischvorspeisen,
Pasta
mit
Meeresfrüchten
oder
auch
einem
Teller
Spaghetti
alla
Carbonara,
und
Käse.
ParaCrawl v7.1