Übersetzung für "Space saving design" in Deutsch
A
space-saving,
compact
structural
design
is
thus
obtained.
Dadurch
erhält
man
eine
platzsparende
kompakte
Bauweise.
EuroPat v2
The
result
is
a
particularly
compact
and
space-saving
design
of
an
actuator
according
to
the
invention.
Hierdurch
ist
eine
besonders
kompakte
und
platzsparende
Ausführung
eines
erfindungsgemäßen
Aktuators
geschaffen.
EuroPat v2
This
allows
a
particularly
space-saving
design
of
the
device.
Das
ermöglicht
eine
besonders
platzsparende
Ausgestaltung
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
In
addition
a
space-saving
design
of
the
actuator
1
is
made
possible.
Zudem
wird
auch
ein
platzsparender
Aufbau
des
Stellantriebs
1
ermöglicht.
EuroPat v2
In
addition,
these
measures
permit
a
space-saving
design
of
the
apparatus.
Ausserdem
ermöglichen
diese
Massnahmen
eine
platzsparende
Ausbildung
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
Thereby
a
particularly
simple
and
space-saving
design
of
the
automated
cell
is
reached.
Auf
diese
Weise
wird
ein
besonders
einfacher
und
platzsparender
Aufbau
der
Automationszelle
erreicht.
EuroPat v2
This
makes
a
very
space-saving
design
possible.
Dies
ermöglicht
eine
sehr
platzsparende
Bauweise.
EuroPat v2
This
arrangement
moreover
favors
the
compact,
space-saving
design
of
the
switch
housing.
Diese
Anordnung
fördert
außerdem
die
kompakte
und
raumsparende
Ausgestaltung
des
Schaltergehäuses.
EuroPat v2
Thus,
a
narrow,
space-saving
design
is
obtained
in
the
direction
of
the
minor
axis.
In
Richtung
der
Nebenachsen
ergibt
sich
so
eine
schmale,
platzsparende
Bauweise.
EuroPat v2
This
allows
a
space-saving
structural
design.
Dies
ermöglicht
eine
Platz
sparende
Bauweise.
EuroPat v2
This
allows
a
particularly
space-saving
structural
design.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
Platz
sparende
Bauweise.
EuroPat v2
This
arrangement
makes
possible
a
particularly
space-saving
design.
Diese
Anordnung
ermöglicht
eine
besonders
platzsparende
Ausgestaltung.
EuroPat v2
These
buckets
have
a
low
weight
and
a
very
compact
and
space-saving
design.
Dieser
Greifer
haben
ein
geringes
Gewicht
und
eine
sehr
kompakte
und
platzsparende
Form.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
a
space-saving
design.
Es
ist
ein
recht
platzsparendes
Design.
ParaCrawl v7.1
Space-saving
and
robust
design
increase
cost
effectiveness.
Geringer
Platzbedarf
und
robuste
Bauweise
erhöhen
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
square
and
space-saving
design
there
are
numerous
possibilities
for
interior
decoration.
Dank
ihrer
quadratischen,
platzsparenden
Form
stehen
zahlreiche
Möglichkeiten
einer
ansprechenden
Raumgestaltung
offen.
ParaCrawl v7.1
Offering
ultra-modern
décor,
the
Bloc
hotel’s
rooms
are
inspired
by
Japanese
space-saving
design.
Die
hochmodern
dekorierten
Zimmer
im
Bloc
Hotel
sind
vom
japanischen
platzsparenden
Design
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Discover
thenew,
space-saving
design
of
the
SFZ-M_MSKL
for
3-12
mm.
Entdecken
Sie
dasneue,
platzsparendere
Design
der
SFZ-M_MSKL
Schirmklammer
3-12
mm.
ParaCrawl v7.1