Übersetzung für "Soybean meal" in Deutsch

Malt extract, yeast extract, soybean meal, peptone and cornsteep liquor are preferably used.
Vorzugsweise wird Malzextrakt, Hefeextrakt, Sojabohnenmehl, Pepton und Maisquellwasser eingesetzt.
EuroPat v2
Soybean extraction meal consists of yellow to medium brown flakes of varying sizes.
Sojabohnen-Extraktionsschrot besteht aus flakes unterschiedlicher Größe von gelber bis mittelbrauner Farbe.
ParaCrawl v7.1
Passive behavior Soybean extraction meal is sensitive to unpleasant and/or pungent odors.
Passivverhalten Sojabohnen-Extraktionsschrot ist empfindlich gegenüber unangenehmen und/oder stechenden Gerüchen.
ParaCrawl v7.1
Soybean extraction meal displays 3rd order biotic activity.
Sojabohnen-Extraktionsschrot besitzt eine biotische Aktivität 3. Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The Eurosilo is used around the world for storing huge quantities of potato starch or soybean meal .
Der Eurosilo wird weltweit zur Lagerung großer Mengen von Kartoffelstärke oder Sojabohnenmehl eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Suitable sources of nitrogen are soybean meal, yeast extract, meat extract, malt extract, cornsteep liquor, peptone or casein.
Geeignete Stickstoffquellen sind Sojamehl, Hefeextrakt, Fleischextrakt, Malzextrakt, Maisquellwasser, Pepton oder Casein.
EuroPat v2
A fermentation medium containing soybean meal, yeast autolysate, potato starch and mineral salts has been developed.
Es wurde ein Fermentationsmedium entwickelt, das Sojamehl, Hefeautolysat, Kartoffelstärke und Mineralsalze enthält.
EuroPat v2
Soybean oil meal is also usually the cheapest source of protein available for horse feeds.
Soybean ist Ölmahlzeit auch gewöhnlich die billigste Quelle des Eiweißes das verfügbar ist für Pferd Futter.
ParaCrawl v7.1
Complex nutrient sources which may be used are, for example, yeast extract, corn steep liquor, soybean meal or malt extract.
Als komplexe Nährstoffquellen können z. B. Hefeextrakt, Maisquellwasser, Sojamehl oder Malzextrakt zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
During shipping, mealy products such as soybean meal get compacted and solid by vibrations.
Während des Transportes per Schiff werden mehlige Produkte wie Sojaschrot durch Vibrationen verdichtet und hart.
ParaCrawl v7.1
During loading, products such as soybean meal or wheat emit huge amounts of dust.
Während der Beladung stoßen Produkte wie Sojaschrot oder Weizen große Mengen an Staub aus.
ParaCrawl v7.1
Soybean oil meal is especially high in lysine, which is commonly low in most grains.
Soybean ist Ölmahlzeit besonders hoch in Lysin, das normalerweise niedrig im meisten Getreide ist.
ParaCrawl v7.1
Passive behavior Soybean extraction meal is sensitive to contamination by dust, dirt, fats and oils.
Passivverhalten Sojabohnen-Extraktionsschrot ist empfindlich gegenüber Verunreinigungen durch Staub, Schmutz, Fette und Öle.
ParaCrawl v7.1
GMO cultivation continues to spread in third countries, and demand for soybean and soy meal is growing, including in the EU, where the livestock sector is highly dependent on plant proteins imports, mainly soybean and derived products.
Der GVO-Anbau breitet sich in Drittländern unverändert aus, und die Nachfrage nach Sojabohnen und –mehl wächst auch in der EU, wo die Tierhaltung in hohem Maße auf die Einfuhr von Pflanzeneiweißen (vor allem Sojabohnen und Derivate) angewiesen ist.
TildeMODEL v2018
Rather, they imported the soybeans exclusively for use in their crushing facilities and then exported all of the resulting soybean oil and meal outside Argentina.
Der Umstand, dass Sojaanbauer trotz der verschiedenen restriktiven Maßnahmen der argentinischen Regierung weiterhin Sojabohnen anbieten, ist das Ergebnis der von der argentinischen Regierung beschlossenen Maßnahmen, die Sojaanbauer dazu zu veranlassen, als Akteure zu agieren, welche die angeführten strategischen Ziele einer Unterstützung der Biodieselbranche praktisch umsetzen.
DGT v2019
However feed operators later compromised against the background that almost all marketed soybean meal imported into the EU was genetically modified.
Die Futtermittelunternehmen lenkten jedoch später ein, da fast sämtliches in die Gemeinschaft eingeführtes Sojabohnenmehl genetisch verändert war.
TildeMODEL v2018
The main non-grain feed ingredient is soybean meal, most of it being imported from the USA, Argentina, and Brazil.
Der größte Anteil dieser Zutaten entfällt auf Sojamehl, das hauptsächlich aus den USA, Argentinien und Brasilien importiert wird.
TildeMODEL v2018
US soybean and soy meal exports have steadily declined over the last ten years because of a decline of competitiveness of US agriculture on the global market.
Die Ausfuhr von Sojabohnen und Sojamehl aus den USA ist im vergangenen Jahrzehnt aufgrund der abnehmenden Wettbewerbsfähigkeit der US-Landwirtschaft auf dem Weltmarkt stetig zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Thereafter 1.5 l. of this culture is withdrawn under sterile conditions and a primary fermentor having a capacity of 30 liters is inoculated therewith; this fermentor is filled with 23.5 l. of a nutrient medium sterilized as above and consisting of 1% corn steep liquor and 1.25% soybean meal, adjusted to pH 6.2.
Danach werden 1,5 dieser Kultur unter sterilen Bedingungen entnommen und damit ein 301-Hauptfermenter beimpft, der mit 23,5 1 eines wie oben sterilisierten Nährmediums, bestehend aus 1% Cornsteep und 1,25% Sojabohnenmehl, eingestellt auf pH 6,2, gefüllt ist.
EuroPat v2
Typical finely divided carriers and fillers for the plant growth regulators of this invention can include, for example, talc, clays, pumice, silicon dioxide (quartz), silicic acid, diatomaceous earth, chalk, walnut meal, fuller's earth, salt, sulfur, pulverized cork, pulverized wood, charcoal, ground corncobs, illite clay, tobacco dust, volcanic ash, cottonseed meal, wheat flour, soybean meal, tripoli, and the like.
Typische feinverteilte Träger und Streckmittel für die Pflanzenwuchs-regulierenden Verbindungen dieser Erfindung können beispielsweise Talkum, Tone, Bimsstein, Siliciumdioxid, (Quarz), Kieselsäuren, Diatomeenerde, Kreide, Walnussn,ehl, Fullererde, Salz, Schwefel, pulverisierten Kork, pulverisiertes Holz, Holzkohle, gemahlene Maiskolben, Illitton, Tabakstaub, Vulkanasche, Hülsenmehl von Baumwollsamen, Weizenmehl, Sojabohnenmehl, Tripel und dergleichen enthalten.
EuroPat v2
The present invention relates to processing of soybeans wherein the soybeans are subjected to a breaking or crushing action in order to be flaked prior to extraction in a method for the recovery of soybean oil and soybean meal.
Die Erfindung betrifft eine Verarbeitung von Sojabohnen mit Brechen für Flockierung, vor Extraktion in einem Verfahren zum Gewinnen von Sojaoel und Sojaschrot.
EuroPat v2
The present invention relates to a new and improved apparatus and method for the processing of soybeans, wherein the soybeans are subjected to a breaking or cracking action in order to be flaked prior to extraction in a method for the recovery of soybean oil and soybean meal.
Die Erfindung betrifft eine Verarbeitung von Sojabohnen mit Brechen für Flockierung, vor Extraktion in einem Verfahren zum Gewinnen von Sojaoel und Sojaschrot.
EuroPat v2
W Allowing for the GN and DCP content, 1 kg of wheat can be replaced by 900 g of maize and 95 g of coarse soybean meal.
Bei Beachtung des GN- und v.R.-Gehalts kann 1 kg Weizen durch 900 g Mais und 95 g Sojaschrot ersetzt werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

between-meal meal break before meals soybean meal
meal meals a meal soybean
have a meal to have a meal