Übersetzung für "Soyabean" in Deutsch

Zonegran contains Hydrogenated vegetable oil (from soyabean).
Zonegran enthält hydriertes pflanzliches Öl (aus Sojabohnen).
ELRC_2682 v1
Epoxidized soyabean oil is mentioned as a possible alkylene oxide.
Als ein mögliches Alkylenoxid wird epoxidiertes Sojaöl erwähnt.
EuroPat v2
In recent decades,sunflower oil and soyabean oil have gained popularity all over India.
In den letzten Jahrzehnten,Sonnenblumenöl und Sojaöl haben Popularität in ganz Indien gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Contains also hydrogenated vegetable oil (from soyabean), sunset yellow FCF (E110) and allura red AC (E129).
Enthält außerdem hydriertes pflanzliches Öl (aus Sojabohnen), Gelborange S (E 110) und Allurarot AC (E 129).
ELRC_2682 v1
It is possible to use the active compounds according to the invention selectively, preferably in maize, groundnut, beet, soyabean, cotton, rice and other varieties of cereal.
Ein selektiver Einsatz der erfindungsgemäßen Wirkstoffe ist möglich, vorzugsweise in Mais, Erdnüssen, Rüben, Sojabohnen, Baumwolle, Reis und andere Getreidearten.
EuroPat v2
The present invention relates to novel a-[4-(3'-fluoro-5'-halopyridyl-2'-oxy)-phenoxy]-propionic acid derivatives having herbicidal activity, to their production, to compositions containing these derivatives as active ingredients, and also to the use thereof as herbicides in general, and in particular for controlling weeds in crops of cultivated plants, such as cereals, rice, maize, soyabean and sugar beet.
Die vorliegende Erfindung betrifft neue a-[4-(3'-Fluor-5'-halogenpyridyl-2'-oxy)-phenoxy]-pro- pionsäurederivate mit herbizider Wirkung, deren Herstellung, Mittel welche diese Derivate als Wirkstoffe enthalten sowie deren Verwendung als Herbizide allgemien und speziell zur Bekämpfung von Unkräutern in Nutzpflanzenkulturen wie Getreiden, Reis, Mais, Soja, Zuckerrüben.
EuroPat v2
Suitable texture preservatives are for example fatty acids having at least 12C atoms, such as stearic acid or behenic acid, or amides, salts or esters thereof, such as magnesium stearate, zinc stearate, aluminium stearate or magnesium behenate, also quaternary ammonium compounds, such as tri-(C1 -C4)-alkylbenzylammonium salts, also plasticisers, such as epoxidised soyabean oil, waxes, such as polyethylene wax, resinic acids, such as abietic acid, rosin soap, hydrogenated or dimerised colophonium, C12 -C18 -paraffin disulfonic acids, alkylphenols, alcohols, diols or polyols having at least 8C atoms.
Geeignete Texturschutzmittel sind beispielsweise Fettsäuren mit mindestens 12 C-Atomen, wie Stearinsäure oder Behensäure, deren Amide, Salze oder Ester, wie Magnesiumstearat, Zinkstearat, Aluminiumstearat oder Magnesiumbehenat, ferner quartäre Ammoniumverbindungen, wie Tri-(C l -C 4)-alkylbenzylammoniumsalze, ferner Weichmacher, wie epoxidiertes Sojabohnenöl, Wachse, wie Polyäthylenwachs, Harzsäuren, wie Abietinsäure, Kolophoniumseife, hydriertes oder dimerisiertes Kolophonium, C 12 - C18 - P araffindisulfonsäuren, Alkylphenole, Alkohole, Diole oder Polyole mit mindestens 8 C-Atomen.
EuroPat v2
Suitable texture preservatives are for example fatty acids having at least 12 C atoms, such as stearic acid or behenic acid, or amides, salts or esters thereof, such as magnesium stearate, zinc stearate, aluminium stearate or magnesium behenate, also quaternary ammonium compounds, such as tri-(C1 -C4)-alkylbenzylammonium salts, also plasticisers, such as epoxidised soyabean oil, waxes, such as polyethylene wax, resinic acids, such as abietic acid, rosin soap, hydrogenated or dimerised colophonium, C12 -C18 -paraffin disulfonic acids, alkylphenols, alcohols, diols or polyols having at least 8 C atoms.
Geeignete Texturschutzmittel sind beispielsweise Fettsäuren mit mindestens 12 C-Atomen, wie Stearinsäure oder Behensäure, deren Amide, Salze oder Ester, wie Magnesiumstearat, Zinkstearat, Aluminiumstearat oder Magnesiumbehenat, ferner quartäre Ammoniumverbindungen, wie Tri-(C 1 -C 4)-alkylbenzylammoniumsalze, ferner Weichmacher, wie epoxidiertes Sojabohnenöl, Wachse, wie Polyäthylenwachs, Harzsäuren, wie Abietinsäure, Kolophoniumseife, hydriertes oder dimerisiertes Kolophonium, C, 2 -C, 8 -Paraffindisulfonsäuren, Alkylphenole, Alkohole, Diole oder Polyole mit mindestens 8 C-Atomen.
EuroPat v2
The stoving lacquers according to the invention contain preferably a graphite treated with stearic acid, stearylamine, hydrogenated abietic acid, epoxidised soyabean oil or a 1,2-diol, especially with octanediol-(1,2) or with dodecanediol-(1,2).
Die erfindungsgemässe Stoffzusammensetzung enthält bevorzugt einen mit Stearinsäure, Stearylamin, hydrierter Abietinsäure, epoxidiertem Sojabohnenöl oder einem 1,2-Diol, insbesondere mit Octandiol-(1,2) oder Dodecandiol-(1,2) behandelten Graphit.
EuroPat v2
The present invention relates to novel 2-[4-(5-chloro-3-fluoropyridin-2-yloxy)-phenoxy]-propionic acid derivatives having herbicidal activity, to their production, to compositions containing these derivatives as active ingredients, and also to the use thereof as herbicides in general, and in particular for controlling weeds in crops of cultivated plants, such as cereals, rice, maize, soyabean and sugar beet.
Die vorliegende Erfindung betrifft neue a-[4-(3'-Fluor-5'-halogenpyridyl-2'-oxy)-phenoxy]-pro- pionsäurederivate mit herbizider Wirkung, deren Herstellung, Mittel welche diese Derivate als Wirkstoffe enthalten sowie deren Verwendung als Herbizide allgemien und speziell zur Bekämpfung von Unkräutern in Nutzpflanzenkulturen wie Getreiden, Reis, Mais, Soja, Zuckerrüben.
EuroPat v2
The present invention relates to the novel 2-[4-(5- chloro-3-fluoropyridin-2-yloxy)-phenoxy]-propionic acid propynyl ester and its (R)-enantiomer, to its production, to compositions containing these derivatives as active ingredients, and also to the use thereof as herbicides in general, and in particular for controlling weeds in crops of cultivated plants, such as cereals, rice, maize, soyabean and sugar beeet.
Die vorliegende Erfindung betrifft neue a-[4-(3'-Fluor-5'-halogenpyridyl-2'-oxy)-phenoxy]-pro- pionsäurederivate mit herbizider Wirkung, deren Herstellung, Mittel welche diese Derivate als Wirkstoffe enthalten sowie deren Verwendung als Herbizide allgemien und speziell zur Bekämpfung von Unkräutern in Nutzpflanzenkulturen wie Getreiden, Reis, Mais, Soja, Zuckerrüben.
EuroPat v2
The composition according to the invention contains preferably a graphite treated with stearic acid, stearylamine, hydrogenated abietic acid, epoxidised soyabean oil or a 1,2-diol, especially with octanediol-(1,2) or dodecanediol-(1,2).
Die erfindungsgemässe Stoffzusammensetzung enthält bevorzugt einen mit Stearinsäure, Stearylamin, hydrierter Abietinsäure, epoxidiertem Sojabohnenöl oder einem 1,2-Diol, insbesondere mit Octandiol-(1,2) oder Dodecandiol-(1,2) behandelten Graphit.
EuroPat v2
The 2-amino-4-oxo-4H-benzopyrans I and I' are suitable as antidotes for ensuring that herbicidal active ingredients are better tolerated by crops such as millet, rice, corn, cereal species (wheat, rye, barley and oats), cotton, sugar beet, sugar cane and soyabean.
Die 2-Amino-4-oxo-4H-benzopyrane I und I' eignen sich als Antidots, um herbizide Wirkstoffe für Kulturpflanzen wie Kulturhirse, Reis, Mais, Getreidearten (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer), Baumwolle, Zuckerrüben, Zuckerrohr und Soja verträglicher zu machen.
EuroPat v2
Known epoxy stabilizers are for example epoxidized higher fatty acids such as epoxidized soyabean oil, tall oil, linseed oil or epoxidized butyl oleate and also epoxides of long-chain olefins and polyether epoxies.
Bekannte Epoxistabilisatoren sind z.B. epoxidierte höhere Fettsäuren wie epoxidiertes Sojabohnenöl, Tallöl, Leinöl oder epoxidiertes Butyloleat sowie Epoxide langkettiger Olefine und Polyetherepoxide.
EuroPat v2
These plants include for example all varieties of cereals, wheat, rye, barley and oats, in addition particularly rice, cultivated millet and maize, as well as cotton, sugar beet, sugar cane, soyabean, beans, peas, and the like.
Zu diesen Pflanzen gehören beispielsweise sämtliche Getreidearten, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, daneben vor allem Reis, Kulturhirse, Mais, aber auch Baumwolle Zuckerrüben, Zuckerrohr, Soja, Bohnen, Erbsen.
EuroPat v2
This invention relates to a multistage process for the continuous epoxidation of double bonds of terminal and non-terminal olefins containing more than 12 carbon atoms, unsaturated higher fatty acids and their esters, especially lower alkanol esters, and also unsaturated hydrocarbon alcohols containing from 8 to 18, preferably 18, carbon atoms in the alcohol radical and triglycerides of unsaturated higher fatty acids, preferably soyabean oil, with hydrogen peroxide and formic acid in the presence of a catalyst.
Die Erfindung betrifft ein mehrstufiges Verfahren zur kontinuierlichen Epoxidation von Doppelbindungen endund innenständiger Olefine mit mehr als 12 C-Atomen, ungesättigter Fettsäuren und deren Ester sowie ungesättigter Alkohole mit 8 bis 18, vorzugsweise 18,C-Atomen im Alkylrest und Triglyceriden, vorzugsweise Sojaöl, mit Wasserstoffperoxid und Ameisensäure in Gegenwart eines Katalysators.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

soyabean meal soyabean oil soyabean