Übersetzung für "Soy flour" in Deutsch

Mix the flour, soy flour, sugar, vanilla sugar and baking powder well.
Mehl, Sojamehl, Zucker, Vanillezucker und das Backpulver gut miteinander vermischen.
ParaCrawl v7.1

Soy flour contains 45% of protein and 20% of fat.
Sojamehl enthält 45 % Eiweiß und 20 % Fett.
ParaCrawl v7.1

Mix the soy flour and the egg replacer in a cup with the water and carbonated mineral water.
Sojamehl und Eiersatz in einer Tasse mischen und mit Wasser und Mineralwasser verrühren.
ParaCrawl v7.1

Mix the flour, almonds, soy flour, cocoa, baking powder and sugar.
Mehl, Mandeln, Sojamehl, Kakao, Backpulver, Zucker vermischen.
ParaCrawl v7.1

Such lecithin is made from the by-products of butter and soy flour.
Ein solches Lecithin wird aus den Nebenprodukten von Butter und Sojamehl hergestellt.
ParaCrawl v7.1

I think soy flour made it taste best.
Ich denke, Sojamehl machte es am besten schmecken.
ParaCrawl v7.1

Occupational asthma in bakers and workers in food processing plants may be caused by soy flour.
Berufsasthma bei Bäckern und Arbeitern in lebensmittelverarbeitenden Anlagen kann durch Sojamehl verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

Add soy flour and water and mix.
Sojamehl und Wasser zugeben und gut verrühren.
ParaCrawl v7.1

Soy foods include soy beverages, tofu, soy oil, soy flour, lecithin.03.04.1996Dir.
Soy foods include soy beverages, tofu, soy oil, soy flour, lecithin.
TildeMODEL v2018

Good sources of biotin include whole grains, liver, egg white, soy flour, walnuts and yeast.
Gute Biotin-Quellen sind Körner, Leber, Eiweiß, Sojamehl, Walnüsse und Hefe.
ParaCrawl v7.1

Mussel powder can be used for animal feed and can replace imported fish or soy flour.
Muschelmehl kann zur Herstellung von Tierfutter verwendet werden und so u.a. importierten Fisch oder Sojamehl ersetzen.
ParaCrawl v7.1

High-protein flours are needed like soy flour, amaranth flour and pea protein and I added very little starch.
High-Protein-Mehl werden wie Sojamehl benötigt, Amaranth-Mehl und Erbsenprotein und ich fügte sehr wenig Stärke.
ParaCrawl v7.1

If the dough feels too wet or loose, add more soy or amaranth flour.
Wenn der Teig zu feucht anfühlt oder lose, fügen Sie mehr Soja-oder Amaranth Mehl.
ParaCrawl v7.1

The clear yellow arachidonic acid-rich oil is obtained by fermentation of the fungus Mortierella alpina using soy flour and soy oil as substrates.
Das klargelbe arachidonsäurereiche Öl wird durch Fermentation aus dem Pilz Mortierella alpina gewonnen, wobei Sojamehl und Sojaöl als Substrate eingesetzt werden.
DGT v2019

Suitable sources of assimilable carbon and nitrogen are, in particular, complex mixtures, such as those constituted, in particular by biological products of diverse origin, for example soy bean flour, cotton seed flour, lentil flour, pea flour, soluble and insoluble vegetable proteins, corn steep liquor, yeast extract, peptones and meat extracts.
Als assimilierbare Kohlenstoff- und Stickstoffquellen eignen sich vor allem komplexe Gemische wie sie insbesondere biologische Produkte verschiedenen Ursprungs darstellen, z.B. Sojabohnenmehl, Baumwollsamenmehl, Linsenmehl, Erbsenmehl, lösliche und unlösliche pflanzliche Proteine, Maisquellwasser, Hefeextrakt, Peptone und Fleischextrakt.
EuroPat v2

Suitable nitrogen sources are ammonium salts, nitrates, peptone, corn-steeped liquor, zein, soy flour, distillers' waste and fish meal.
Geeignete Stickstoffquellen sind Ammoniumsalze, Nitrate, Pepton, Maisquellwasser, Maiskleber, Sojamehl, Schlempe und Fischmehl.
EuroPat v2

Feed concentrates contain the active compounds alongside edible substances, for example rye flour, corn flour, soy bean flour or lime, optionally with further nutrients and builder substances, as well as proteins, mineral salts and vitamins.
Futterkonzentrate enthalten die Wirkstoffe neben eßbaren Stoffen, z. B. Roggenmehl, Maismehl, Sojabohnenmehl oder Kalk, gegebenenfalls mit weiteren Nähr und Aufbaustoffen sowie Proteinen, Mineralsalzen und Vitaminen.
EuroPat v2

The active compound premix contains the active compounds in the desired amount, for example 10 mg, and, in addition, 1 g of DL-methionine and soy bean flour in an amount such that 2.5 g of premix are formed.
Der Wirkatoff-Praemix enthält die Wirkstoffe in der gewünschten Menge, z.B. 10 mg und zusätzlich 1 g DL-Methionin sowie so viel Sojabohnenmehl, daß 2,5 g Praemix entstehen.
EuroPat v2

The active compound premix contains the active compounds in the desired amount, for example 10 mg, and in addition 1 g of DL-methionine as well as soy bean flour in an amount such that 2.5 g of premix are formed.
Der Wirkstoff-Praemix enthält die Wirkstoffe in der gewünschten Menge, z.B. 10 mg und zusätzlich 1 g DL- Methionin sowie so viel Sojabohnenmehl, daß 2,5 g Praemix entstehen.
EuroPat v2

Feed concentrates contain the active compounds, alongside edible substances, for example rye flour, corn flour, soy bean flour or lime, if appropriate with further nutrients and builder substances, as well as proteins, mineral salts and vitamins.
Futterkonzentrate enthalten die Wirkstoffe neben eßbaren Stoffen, z.B. Roggenmehl, Maismehl, Sojabohnenmehl oder Kalk, gegebenenfalls mit weiteren Nähr- und Aufbaustoffen sowie Proteinen, Mineralsalzen und Vitaminen.
EuroPat v2

The present invention furthermore relates to a concentrate or a premix containing 1 to 30% by weight, preferably 10 to 20% by weight, of a compound according to the invention mixed with an edible organic or inorganic carrier, for example corn flour or corn and soy bean flour, or mineral salts, which preferably contain a small amount of an edible dust-prevention oil, for example corn oil or soy bean oil.
Die vorliegende Erfindung umfasst ferner ein Konzentrat oder eine Vormischung, die 1 bis 30 Gew:-%, vorzugsweise 10 bis 20 Gew.-% einer Verbindung gemäss der Erfindung in Mischung mit einem geniessbaren organischen oder anorganischen Träger enthält, z.B. Maismehl oder Mais- und Sojabohnenmehl oder Mineralsalze, die vorzugsweise eine geringe Menge eines geniessbaren Staubverhütungsöls, z.B. Maisöl oder Sojabohnenöl, enthalten.
EuroPat v2