Übersetzung für "Sourcing volume" in Deutsch
Moreover,
with
regard
to
the
claim
that
the
Union
industry
would
not
be
in
a
position
to
deliver
the
required
volumes,
it
is
noted
that
the
investigation
showed
that
most
of
the
larger
importers
selected
in
the
sample
do
not
only
order
from
one
single
supplier,
but
also
source
relatively
smaller
volumes
from
several
suppliers.
Außerdem
ist
im
Hinblick
auf
die
Behauptung,
der
Wirtschaftszweig
der
Union
sei
nicht
in
der
Lage,
die
nachgefragten
Mengen
zu
produzieren,
festzustellen,
dass
der
Untersuchung
zufolge
die
meisten
der
größeren
Einführer
in
der
Stichprobe
nicht
nur
bei
einem
einzigen
Lieferanten
bestellen,
sondern
darüber
hinaus
auch
vergleichsweise
kleinere
Mengen
von
mehreren
Lieferanten
beziehen.
DGT v2019
Intraoperative
blood
contains
unknown
quantities
of
hemolysis
products,
foreign
constituents
infiltrated
from
the
tissue
or
from
external
sources,
excess
volume,
anticoagulants,
activated
plasma
and
cellular
coagulation
factors,
products
of
the
activation
of
coagulation
and
products
of
the
fibrinolytic
system.
Intraoperatives
Blut
enthält
unbekannte
Mengen
an
Hämolyseprodukten,
aus
dem
Gewebe
eingeschwemmten
oder
von
außen
zugeführten
Fremdbestandteilen,
überschüssiges
Volumen,
Antikoagulanzien,
aktivierte
plasmatische
und
zelluläre
Gerinnungsfaktoren,
Produkte
der
Gewinnungsaktivierung
und
des
fibrinolytischen
Systems.
EuroPat v2
Finally,
the
draw
resistance
can
also
be
determined
from
the
variable
volume
with
constant
pressure
drop
at
the
rod,
the
source
of
the
volume
flow
being
set
such
that
the
pressure
drop
is
kept
to
a
predetermined
value.
Und
schließlich
kann
auch
noch
der
Zugwiderstand
aus
dem
variablen
Volumen
bei
konstantem
Druckabfall
am
Strang
ermittelt
werden,
wobei
die
Quelle
den
Volumenstrom
so
einstellt,
daß
der
Druckabfall
auf
einem
vorgegebenen
Wert
gehalten
wird.
EuroPat v2
Finally,
the
draw
resistance
can
also
be
determined
from
the
variable
volume
under
constant
pressure
drop
at
the
rod,
the
source
of
the
volume
flow
being
set
such
that
the
pressure
drop
is
kept
to
a
predetermined
value.
Und
schließlich
kann
auch
noch
der
Zugwiderstand
aus
dem
variablen
Volumen
bei
konstantem
Druckabfall
am
Strang
ermittelt
werden,
wobei
die
Quelle
den
Volumenstrom
so
einstellt,
daß
der
Druckabfall
auf
einem
vorgegebenen
Wert
gehalten
wird.
EuroPat v2