Übersetzung für "Source table" in Deutsch
Therefore,
the
element
2
is
selected
from
the
source
address
coding
table
QAC
1
.
Daher
wird
aus
der
Tabelle
zur
Quelladreßcodierung
QAC1
das
Element
2
ausgewählt.
EuroPat v2
For
this
example,
we
only
need
one
data
row
in
the
source
table:
Für
dieses
Beispiel
benötigen
wir
nur
eine
Datenzeile
in
der
Quellentabelle:
ParaCrawl v7.1
After
selecting
the
ODBC
data
source
the
table
"cdr"
should
be
displayed
below.
Nach
Auswahl
der
ODBC-Datenquelle
sollte
unterhalb
die
Tabelle
"cdr"
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
select
the
data
source
(e.g.
a
table
of
an
Access
database).
Hier
wählen
Sie
die
Datenquelle
aus
(z.B.
eine
Tabelle
einer
Access-Datenbank).
ParaCrawl v7.1
Make
sure
a
Data
Source
Table
exists.
Stellen
Sie
sicher,
dass
eine
Datensatztabelle
existiert.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
changed
entries
316
in
the
source
table
310
has
undershot
a
prescribed
number.
Die
Zahl
der
geänderten
Einträge
316
in
der
Quelltabelle
310
hat
eine
vorgegebene
Anzahl
unterschritten.
EuroPat v2
One
European
source
gives
this
table
for
the
size
of
the
hands:
Eine
europäische
Quelle
gibt
für
die
Anzahl
der
Handsteine
zu
Beginn
eines
Spieles
folgende
Werte
an:
ParaCrawl v7.1
When
prompted
to
add
database
objects,
select
the
table
SOURCE
.
Wenn
Sie
aufgefordert
werden,
Datenbankobjekte
hinzuzufügen,
wählen
Sie
die
Tabelle
SOURCE
aus.
ParaCrawl v7.1
Base
of
such
a
system
mostly
is
a
non-language
data
source
like
a
table.
Ausgangsbasis
eines
solchen
Systems
ist
normalerweise
eine
nicht-textuelle
Datenquelle,
wie
z.B.
eine
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
The
Data
Source
Table
has
the
following
setup:
Die
Datensatztabelle
hat
folgenden
Aufbau:
ParaCrawl v7.1
It
is
specifically
suitable
when
you
have
Name
and
Value
columns
in
source
table.
Es
ist
besonders
geeignet,
wenn
Sie
Name
und
Wert
Spalten
in
der
Quellentabelle
haben.
ParaCrawl v7.1
Forms
bind
a
presentation
element
(template)
to
a
data
source
(table
or
view).
Formulare
binden
eine
Darstellung
(Template)
an
eine
Datenquelle
(Tabelle
oder
View).
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
column
names
in
the
source
table
need
not
be
the
same
as
those
in
the
target
table.
Natürlich
müssen
die
Spaltennamen
in
der
Quelltabelle
nicht
mit
denen
in
der
Zieltabelle
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Another
example
from
the
same
source
(see
Table
19)
concerns
the
breakdown
by
type
of
stoppage
in
plough
faces
of
over
10
mins
duration.
Ein
anderes,
aus
der
gleichen
Quelle
stammendes
Beispiel
betrifft
diesmal
(siehe
Abb.
19)
die
Verteilung
der
Stillstände
von
mehr
als
10
Minuten
in
Kobelstreben,
je
nach
deren
Ursache.
EUbookshop v2
In
the
PDF
version
of
this
yearbook
the
reader
is
led
directly
to
the
relevant
table
when
clicking
on
a
hyper-link
formed
by
the
data
code
in
the
source
of
each
table
or
figure.
In
der
PDF-Fassung
dieses
Jahrbuchs
bildet
der
Datencode
im
Quellfeld
jeder
Tabelle
oder
Abbildung
einen
Hyperlink,
über
den
der
Leser
direkt
zu
der
entsprechenden
Tabelle
gelangt.
EUbookshop v2