Übersetzung für "Source of growth" in Deutsch
Exports
are
thus
an
important
source
of
growth
for
the
EU.
Die
Ausfuhren
sind
ein
wichtiger
Wachstumsmotor
für
die
EU.
Europarl v8
This
is
undoubtedly
a
source
of
growth
for
the
European
Union.
Dies
ist
zweifelsfrei
eine
Quelle
des
Wachstums
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
We
want
to
emphasise
that
regional
policy
is
the
basic
source
of
investment
in
growth.
Wir
möchten
unterstreichen,
dass
Regionalpolitik
die
grundlegende
Investitionsquelle
für
Wachstum
ist.
Europarl v8
However,
services
are
a
key
source
of
growth
and
employment.
Schließlich
sind
Dienstleistungen
eine
wichtige
Quelle
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
Europarl v8
Services
are
a
crucial
source
of
growth
and
jobs
in
the
EU.
Dienstleistungen
sind
eine
entscheidende
Quelle
für
Wachstum
und
Arbeitsplätze
in
der
EU.
Europarl v8
In
Europe,
America's
external
deficit
keeps
the
sole
source
of
growth
alive.
In
Europa
hält
Amerikas
Außenhandelsdefizit
die
einzige
Quelle
wirtschaftlichen
Wachstums
am
Leben.
News-Commentary v14
A
considerable
number
of
new
firms
are
the
main
source
of
employment
growth.
Die
Hauptquelle
des
Beschäftigungswachstums
sind
die
zahlreichen
neuen
Unternehmen.
News-Commentary v14
With
decreasing
labour
supply,
productivity
will
have
to
be
the
source
of
future
economic
growth.
Bei
einem
abnehmenden
Arbeitskräfteangebot
muss
die
Quelle
künftigen
Wirtschaftswachstums
die
Produktivität
sein.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
source
of
potential
growth
of
innovative
online
services.
Damit
lässt
sich
eine
wichtige
potenzielle
Wachstumsquelle
für
innovative
Online-Dienste
erschließen.
DGT v2019
In
doing
so,
they
are
the
prime
source
of
growth
and
employment.
Deshalb
sind
sie
der
wichtigste
Motor
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Eliminating
barriers
to
the
free
movement
of
these
services
would
clearly
be
a
source
of
growth.
Die
Beseitigung
der
Hemmnisse
für
den
freien
Dienstleistungsverkehr
würde
selbstverständlich
zu
Wachstum
führen.
TildeMODEL v2018
In
advanced
economies,
total
factor
productivity
is
the
main
source
of
growth.
Hauptwachstumsquelle
in
modernen
Volkswirtschaften
ist
die
gesamte
Faktorproduktivität.
TildeMODEL v2018
It
is
a
source
of
economic
growth
and
job
creation.
Innovation
ist
die
Quelle
für
Wachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Promoting
entrepreneurship
is
the
main
source
of
growth
and
employment.
Die
Förderung
des
Unternehmergeists
ist
die
wichtigste
Quelle
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Promoting
enterpreneurship
is
the
main
source
of
growth
and
employment.
Die
Förderung
des
Unternehmertums
ist
die
wichtigste
Quelle
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Venture
capital
is
a
vital
source
of
growth
for
small
and
medium
enterprises
(SMEs).
Risikokapital
ist
ein
wichtiger
Wachstumsmotor
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU).
TildeMODEL v2018
The
eEurope
initiative
considered
the
Internet
as
a
potential
source
of
productivity
growth.
Die
eEurope-Initiative
betrachtete
das
Internet
als
eine
potenzielle
Quelle
für
das
Produktivitätswachstum.
TildeMODEL v2018
Meeting
environmental
targets
can
also
be
a
source
of
innovation
and
growth.
Die
Verwirklichung
von
Umweltzielen
kann
auch
eine
Quelle
für
Innovationen
und
Wachstum
sein.
TildeMODEL v2018
Historically,
growth
in
productivity
has
been
the
principal
source
of
economic
growth.
Historisch
gesehen
ist
Produktivitätssteigerung
die
Hauptquelle
wirtschaftlichen
Wachstums.
TildeMODEL v2018
Trade
will
be
an
even
more
important
source
of
growth
in
the
future.
In
der
Zukunft
wird
der
Handel
als
Wachstumsquelle
noch
wichtiger
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
source
of
potential
growth
of
innovative
on-line
services.
Diese
Informationen
sind
eine
wichtige
potenzielle
Wachstumsquelle
für
innovative
Online-Dienste.
TildeMODEL v2018
Buttressed
by
a
strong
rebound
in
private
investment,
domestic
demand
took
over
as
the
main
source
of
growth.
Gestützt
durch
eine
starke
Zunahme
privater
Investitionen
wurde
die
Binnennachfrage
zur
Hauptwachstumsquelle.
TildeMODEL v2018
Domestic
demand
has
finally
bounced
back
and
has
become
the
main
source
of
growth.
Die
Binnennachfrage
zieht
endlich
wieder
an
und
ist
zum
wichtigsten
Wachstumsmotor
geworden.
TildeMODEL v2018
Open
world
markets
are
an
important
source
of
productivity
gains,
growth
and
job
creation.
Offene
Weltmärkte
sind
ein
wichtiger
Faktor
für
mehr
Produktivität,
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
is
the
most
important
source
of
growth
for
the
candidate
countries.
Unternehmerische
Tätigkeit
ist
für
die
Beitrittsstaaten
die
wichtigste
Quelle
für
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018