Übersetzung für "Source of fibre" in Deutsch
Weetabix
Original
and
Weetabix
Chocolate
are
an
excellent
source
of
fibre.
Weetabix
Original
und
Weetabix
Chocolate
sind
eine
erstklassige
Quelle
für
Ballaststoffe.
ParaCrawl v7.1
Nuts
are
generally
a
good
source
of
dietary
fibre.
Nüsse
sind
im
Allgemeinen
eine
gute
Ballaststoffquelle.
ParaCrawl v7.1
Weetabix
and
Weetabix
Minis
are
an
excellent
source
of
fibre.
Weetabix
Original
und
Weetabix
Golden
Syrup
sind
eine
erstklassige
Quelle
für
Ballaststoffe.
ParaCrawl v7.1
Vegetables
are
preferred
to
fruit
as
the
main
source
of
fibre,
vitamins
and
minerals.
Gemüse
sollte
Obst
als
Hauptquelle
für
Ballaststoffe,
Vitamine
und
Mineralstoffe
vorgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
rich
source
of
fibre,
protein,
vitamins
and
minerals.
Es
ist
eine
reiche
Quelle
an
Ballaststoffe,
Eiweiss,
Vitamine
und
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
Pure
cellulose,
used
in
some
diet
formulas,
is
the
main
source
of
insoluble
fibre.
Naturreine
Zellstoffe,
die
in
manchen
Diätrezepturen
verwendet
werden,
sind
die
Hauptquelle
für
unlösliche
Fasern.
ParaCrawl v7.1
This
delicious
protein
drink
mix
is
a
source
of
fibre
and
protein,
the
main
source
being
whey
protein.
Diese
köstliche
Proteingetränkemischung
ist
eine
Quelle
von
Ballaststoffen
und
Proteinen,
wobei
die
Hauptquelle
Molkenprotein
ist.
ParaCrawl v7.1
Bread
is
also
an
important
source
of
dietary
fibre,
B
vitamins,
iodine
and
iron.
Außerdem
ist
Brot
eine
wichtige
Quelle
für
Ballaststoffe,
Vitamin
B,
Jod
und
Eisen.
ParaCrawl v7.1
A
claim
that
a
food
is
a
source
of
fibre,
and
any
claim
likely
to
have
the
same
meaning
for
the
consumer,
may
only
be
made
where
the
product
contains
at
least
3g
of
fibre
per
100g
or
at
least
1.5g
of
fibre
per
100kcal.
Die
Angabe,
ein
Lebensmittel
sei
eine
Ballaststoffquelle,
sowie
jegliche
Angabe,
die
für
den
Verbraucher
voraussichtlich
dieselbe
Bedeutung
hat,
ist
nur
zulässig,
wenn
das
Produkt
mindestens
3
g
Ballaststoffe
pro
100
g
oder
mindestens
1,5
g
Ballaststoffe
pro
100
kcal
enthält.
TildeMODEL v2018
A
claim
that
a
food
is
a
source
of
fibre,
and
any
claim
likely
to
have
the
same
meaning
for
the
consumer,
may
only
be
made
where
the
product
contains
at
least
3
g
of
fibre
per
100
g
or
at
least
1,5
g
of
fibre
per
100
kcal.
Die
Angabe,
ein
Lebensmittel
sei
eine
Ballaststoffquelle,
sowie
jegliche
Angabe,
die
für
den
Verbraucher
voraussichtlich
dieselbe
Bedeutung
hat,
ist
nur
zulässig,
wenn
das
Produkt
im
Fall
von
festen
Lebensmitteln
mindestens
3
g
Ballaststoffe
pro
100
g
oder
im
Fall
von
flüssigen
Lebensmitteln
mindestens
1,5
g
Ballaststoffe
pro
100
kcal
enthält.
DGT v2019
Conditions
for
nutrition
claims
such
as
‘source
of
fibre’
or
‘high
fibre’
are
laid
down
in
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
1924/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
20
December
2006
on
nutrition
and
health
claims
made
on
foods
[2].
Die
Bedingungen
für
nährwertbezogene
Angaben,
wie
etwa
„Ballaststoffquelle“
oder
„hoher
Ballaststoffgehalt“,
sind
im
Anhang
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1924/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
20.
Dezember
2006
über
nährwert-
und
gesundheitsbezogene
Angaben
über
Lebensmittel
[2]
aufgeführt.
DGT v2019
Pectin
is
a
complex
set
of
polysaccharides
naturally-occurring
in
select
fruits
and
is
a
natural
source
of
water-soluble
fibre.
Pektin
ist
eine
komplexe
Zusammenstellung
von
Polysacchariden,
die
in
ausgewählten
Früchten
natürlich
vorkommen,
und
ist
eine
natürliche
Quelle
für
wasserlösliche
Ballaststoffe.
ParaCrawl v7.1
Wholegrains
are
a
rich
source
of
fibre,
vitamins
and
minerals
-
oats
are
high
in
soluble
fibre
and
also
naturally
contain
manganese,
phosphorus,
magnesium,
zinc,
iron,
folate,
vitamin
B6
and
thiamin.
Vollkornbrot
ist
eine
reichhaltige
Quelle
für
Ballaststoffe,
Vitamine
und
Mineralstoffe
-
Hafer
ist
reich
an
löslichen
Ballaststoffen
und
enthält
natürlich
auch
Mangan,
Phosphor,
Magnesium,
Zink,
Eisen,
Folat,
Vitamin
B6
und
Thiamin.
ParaCrawl v7.1
The
skin
is
a
good
source
of
fibre
and
a
variety
of
minerals
including
magnesium
and
potassium.
Außerdem
ist
er
eine
sehr
gute
Quelle
für
Ballaststoffe
und
die
Mineralien
Mangan,
Kalium,
Kupfer
und
Eisen.
ParaCrawl v7.1
People
have
cultivated
Cannabis
sativa
throughout
recorded
history
as
a
source
of
industrial
fibre,
seed
oil,
food,
recreation,
religious
and
spiritual
dispositions,
and
medicine.
Die
Menschen
haben
Cannabis
sativa
gesamten
aufgezeichneten
Geschichte
als
Quelle
von
Industriefasern,
Kernöl,
Nahrungsmittel,
Freizeit,
religiösen
und
spirituellen
Neigungen
und
Medizin
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Lingonberries
contain
a
unique
composition
of
antioxidants
such
as
proanthycyanidins,
resveratrol,
and
anthocyanins,
as
well
as
being
a
rich
source
of
vitamins,
fibre
and
minerals.
Preiselbeeren
enthalten
eine
einzigartige
Zusammensetzung
von
Antioxidantien,
etwa
Proanthycyanidine,
Resveratrol
und
Anthocyane,
und
sind
reich
an
Vitaminen,
Ballaststoffen
und
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
Salads
are
already
a
great
source
of
dietary
fibre,
especially
if
they’re
made
with
high-fibre
greens
like
romaine
lettuce,
spinach
and
kale
and
loaded
with
high-fibre
veggies
like
broccoli,
shredded
cabbage,
and
kohlrabi,
but
you
can
make
them
even
better
by
adding
a
high-fibre
topping
to
make
a
meal
that
packs
a
serious
nutritious
punch.
Salate
sind
bereits
eine
großartige
Quelle
für
Ballaststoffe,
vor
allem,
wenn
sie
mit
ballaststoffreichem
Grünzeug
wie
Lattich,
Spinat
und
Kohl
und
ballaststoffreichem
Gemüse
wie
Brokkoli,
zerkleinertem
Kohl
und
Kohlrabi
gemacht
wurden,
aber
Sie
können
sie
noch
besser
machen,
indem
Sie
ein
ballaststoffreiches
Topping
hinzufügen
und
Sie
zu
einer
Mahlzeit
machen,
die
mit
einer
signifikantem
Menge
an
Nährstoffen
vollgepackt
ist.
ParaCrawl v7.1
Celery
is
a
good
source
of
dietary
fibre
and
contains
essential
B
and
C
vitamins,
but
if
celery
is
on
your
shopping
list,
it’s
worth
it
to
spend
a
little
extra
on
certified
organic.
Sellerie
ist
eine
gute
Quelle
für
Ballaststoffe
und
enthält
die
essentiellen
Vitamine
B
und
C,
aber
wenn
Sellerie
auf
Ihrem
Einkaufszettel
steht,
lohnt
es
sich,
etwas
mehr
für
zertifizierte
Bio-Produkte
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Loaded
with
and
wholesome
almonds
and
pistachios,
they
help
to
manage
hunger
pangs
and
are
a
strong
source
of
protein
and
fibre.
Mit
vollwertigen
Mandeln
und
Pistazien
helfen
sie
Hungergefühle
zu
lindern
und
bilden
eine
reiche
Quelle
an
Proteinen
und
Ballaststoffen.
ParaCrawl v7.1
Plant-based
foods
such
as
fruit,
vegetables,
legumes,
whole
grains,
nuts
and
seeds
are
lower
in
saturated
fat
and
many
are
a
source
of
fibre.
Pflanzliche
Lebensmittel
wie
Obst,
Gemüse,
Hülsenfrüchte,
Vollkorn,
Nüsse
und
Samen
haben
weniger
gesättigte
Fette
und
sind
oft
eine
gute
Ballaststoffquelle.
ParaCrawl v7.1
Cereal
is
made
mostly
from
grain,
which
can
make
it
a
good
source
of
fibre,
vitamins
and
minerals.
Frühstückscerealien
werden
hauptsächlich
aus
Getreide
hergestellt
und
können
eine
Quelle
für
Ballaststoffe,
Vitamine
und
Mineralstoffe
sein.
ParaCrawl v7.1
They
contain
few
calories
-
around
60
kcals
per
apple
–
and
are
a
source
of
fibre
and
potassium.
Sie
enthalten
wenige
Kalorien
-
nur
etwa
60
kcal
pro
Apfel
-
jedoch
reichlich
Ballaststoffe
und
Kalzium.
ParaCrawl v7.1