Übersetzung für "Sour service" in Deutsch
Corrosion
resistance
under
sour
service
conditions
is
a
very
important
OCTG
characteristic,
especially
for
casing
and
tubing.
Korrosionsbeständigkeit
unter
sauren
service-Bedingungen
ist
eine
sehr
wichtige
OCTG-Merkmal,
vor
allem
für
Gehäuse
und
Schläuche.
ParaCrawl v7.1
Both
electric-weld
and
seamless
procedures
are
appropriate
for
the
majority
of
oil
and
gas
services,
but
some
choose
seamless
tubulars
for
sour
service
due
to
the
fact
that
the
electric-weld
procedure
might
lead
to
a
slightly
different
grain
structure
near
the
weld.
Beide
Elektroschweißen
und
nahtlose
Verfahren
geeignet
sind,
für
die
Mehrheit
der
Öl-
und
Gasdienstleistungen,
aber
einig
wählen
nahtlose
Rohre
für
Sauer
aufgrund
der
Tatsache,
dass
die
elektrischen
Schweißverfahren
zu
einer
etwas
anderen
Kornstruktur
in
der
Nähe
der
Schweißnaht
führen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
material
benefits
from
added
chromium
which
provides
excellent
corrosion
and
oxidation
resistance
making
it
ideal
for
sour
service
applications
in
the
oil
and
gas
industry.
Das
Material
profitiert
von
addiertem
Chrom,
das
den
ausgezeichneten
Korrosions-
und
Oxidationswiderstand
zur
Verfügung
stellt,
der
es
Ideal
für
saure
Service-Anwendungen
in
der
Öl-
und
Gasindustrie
macht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
API
5L
steel
line
pipe
should
have
high
strength,
high
toughness
and
brittle
fracture,
and
good
weld
ability,
and
suitable
for
sour
services
and
in
H2S
environment
with
anti-corrosion
performances.
Therefore,
API
5L
Stahlleitungsrohre
sollte
eine
hohe
Festigkeit
aufweisen,,
hohe
Zähigkeit
und
Sprödbruch,
und
gute
Schweißbarkeit,
und
geeignet
für
saure
Dienstleistungen
und
in
H2S-Umgebung
mit
Anti-Korrosions-Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
steel
line
pipe
material
generally
in
carbon
steel
and
comply
to
API
SPEC
5L
specifications.Applied
for
petroleum
and
natural
gas
industries,
oil
industries
requirements
for
transportation
and
are
expected
working
in
extreme
situations,
low
and
high
temperatures,
corrosion
resistance
for
corrosive
environments,
and
for
sour
services
in
H2S
conditions.
Die
Rohrleitung
Stahlmaterial
im
allgemeinen
aus
Kohlenstoffstahl
und
entsprechen
API
spec
5L
specifications.Applied
für
die
Erdöl-
und
Erdgasindustrie,
Ölindustrie
Anforderungen
für
den
Transport
und
in
extremen
Situationen
erwartet
funktioniert,
niedrige
und
hohe
Temperaturen,
Korrosionsbeständigkeit
für
korrosive
Umgebungen,
und
für
saure
Dienstleistungen
in
H2S
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1