Übersetzung für "Sound of voice" in Deutsch
And
even
blind
babies
smile
to
the
sound
of
the
human
voice.
Und
sogar
blinde
Babies
lächeln
wenn
sie
eine
menschliche
Stimme
hören.
TED2013 v1.1
It
changes
the
sound
of
your
voice
quite
dramatically.
Sie
ändert
den
Klang
der
Stimme
ziemlich
dramatisch.
TED2020 v1
With
them,
I
could
hear
music
and
the
sound
of
my
own
voice.
Mit
Ihnen
konnte
ich
Musik
und
den
Klang
meiner
eigenen
Stimme
hören.
TED2020 v1
The
words,
the
accent,
the
sound
of
his
voice
made
her
tremble.
Das
Wort,
der
Ton,
der
Klang
seiner
Stimme
machten
sie
zittern.
Books v1
I'll
never
forget
the
sound
of
my
mother's
voice
right
before
I
fell
asleep.
Nie
werde
ich
die
Stimme
meiner
Mutter
vor
dem
Einschlafen
vergessen.
TED2020 v1
I
don't
like
the
sound
of
my
own
voice.
Mir
gefällt
der
Klang
meiner
eigenen
Stimme
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
You're
in
love
with
the
sound
of
your
own
voice.
Du
bist
in
den
Klang
deiner
eigenen
Stimme
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
in
love
with
the
sound
of
his
own
voice.
Tom
ist
in
den
Klang
seiner
eigenen
Stimme
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
is
in
love
with
the
sound
of
her
own
voice.
Maria
ist
in
den
Klang
ihrer
eigenen
Stimme
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
The
sound
of
your
voice
does
my
heart
good.
Der
Klang
ihrer
Stimme
tut
mir
gut.
OpenSubtitles v2018
Just
the
sound
of
his
voice
makes
my
flesh
creep.
Schon
der
Klang
seiner
Stimme
macht
mir
eine
Gänsehaut.
OpenSubtitles v2018
If
thou
hast
any
sound
or
use
of
voice,
speak
to
me.
Wenn
du
den
Laut
hast
und
Gebrauch
der
Stimme,
sprich
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
And
the
only
thing
which
will
bring
her
relief
is
the
sound
of
my
voice.
Und
Erleichterung
verschafft
ihr
nur
der
Klang
meiner
Stimme.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
at
least
hear
the
sound
of
your
voice.
Dass
ich
wenigstens
deine
Stimme
höre.
OpenSubtitles v2018
Do
you
hear
the
sound
of
my
voice?
Hörst
du
den
Klang
meiner
Stimme?
OpenSubtitles v2018
I
was
getting
lonesome
for
the
sound
of
a
human
voice.
Ich
hatte
Sehnsucht
nach
einer
menschlichen
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I've
even
forgotten
the
sound
of
your
voice.
Ich
habe
deine
Stimme
schon
vergessen.
OpenSubtitles v2018
He
said
that
parson
liked
the
sound
of
his
own
voice.
Es
heißt,
der
Pfarrer
hört
seine
eigene
Stimme
besonders
gern.
OpenSubtitles v2018
I
miss
the
sound
of
your
voice,
I
guess.
Mir
fehlt
der
Klang
deiner
Stimme,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
I
hear
the
sweet
sound
of
his
voice!
Ich
hörte
den
süßen
Klang
seiner
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I
can
scarcely
recall
the
sound
of
his
voice.
Ich
erinnere
mich
kaum
noch
an
den
Klang
seiner
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
go
to
sleep
with
the
sound
of
Kim's
voice.
Ich
gehe
gerne
zu
dem
Klang
von
Kims
Stimme
schlafen.
OpenSubtitles v2018
And
to
anybody
else
out
there
within
the
sound
of
my
voice.
Und
an
alle
anderen
da
draußen,
die
auch
meine
Stimme
hören.
OpenSubtitles v2018