Übersetzung für "Sorry for this inconvenience" in Deutsch
We
are
sorry
for
the
inconvenience
this
may
have
caused
readers.
Wir
entschuldigen
uns
für
Unannehmlichkeiten
die
Lesern
dadurch
entstanden
sind.
EUbookshop v2
We're
sorry
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
We’re
sorry
for
any
inconvenience
this
issue
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
dieser
Fehler
verursacht.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
sorry
for
this
inconvenience.
Wir
bedauern
sehr,
für
diese
Unannehmlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Sorry
for
this
inconvenience
but
I'll
have
to
ask
you
to
leave
the
bus.
Entschuldigen
Sie
die
Unannehmlichkeit
aber
ich
muss
Sie
bitten,
den
Bus
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
are
sorry
for
this
inconvenience,
please
contact
our
customer
service
immediately
at
[email protected]
Wir
entschuldigen
uns
für
diese
Umstände,
bitte
kontaktieren
Sie
unseren
Kundenservice
umgehend
unter
[email protected].
CCAligned v1
We
are
sorry
for
the
inconvenience
this
may
cause
to
our
EU-customers,
but
for
liability
reasons
we
don't
have
another
choice.
Wir
bedauern
diese
Einschränkungen
für
unsere
Kunden
aus
dem
EU-Gebiet,
jedoch
bleibt
uns
aus
Haftungsgründen
keine
andere
Wahl.
CCAligned v1
We’re
sorry
for
any
inconvenience
this
causes
any
European
users
who
will
now
be
under
the
age
of
consent
in
their
country.
Wir
entschuldigen
uns
für
alle
Unannehmlichkeiten,
die
das
für
die
europäischen
BenutzerInnen
mit
sich
bringt,
die
noch
nicht
das
Mündigkeitsalter
ihres
Landes
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
for
the
inconvenience
this
may
cause,
but
please
know
that
this
is
a
very
rare
and
we
will
contact
you
right
away
to
let
you
know.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
dies
verursachen
kann,
die
aber
bitte
wissen,
dass
dies
eine
sehr
seltene
und
wir
kontaktieren
Sie
sofort
um
Sie
wissen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
are
really
sorry
for
this
inconvenience,
but
have
in
mind
the
same
system
is
used
by
all
online
travel
agencies
in
Greece.
Wir
sind
wirklich
Leid
für
diese
Unannehmlichkeit,
aber
im
Hinterkopf
haben
das
gleiche
system
in
allen
online-Reise-Agenturen
in
Griechenland.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
for
this
inconvenience,
but
recent
events
force
us
to
take
this
step.
Wir
bedauern
diese
Maßnahme,
aber
leider
sind
wir
durch
die
Entwicklung
in
den
letzten
Wochen
dazu
gezwungen.
CCAligned v1
We
are
sorry
for
any
inconvenience
this
might
cause
you
and
hope
you
will
understand
that
consumer
safety
is
our
highest
priority.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
dadurch
verursachten
Unannehmlichkeiten
und
hoffen,
dass
Sie
verstehen
werden,
dass
Verbrauchersicherheit
für
uns
allerhöchste
Priorität
hat.
CCAligned v1
We
are
sorry
for
any
inconvenience
this
may
cause
and
thank
you
for
your
understanding.
Wir
bedauern
die
Umstände,
die
dies
zur
Folge
haben
könnte
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
for
the
inconveniences
this
may
cause
you.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
Ihnen
dadurch
möglicherweise
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Anyway
we
are
sorry
for
this
inconvenient
you
have
had.
Wie
auch
immer
es
tut
uns
leid
für
diese
unbequeme
Sie
gehabt
haben.
ParaCrawl v7.1