Übersetzung für "Someone else in" in Deutsch

One is on the lawn and someone else is in there.
Einer ist auf der Wiese und ein anderer ist hier drin.
OpenSubtitles v2018
Your mother imagined there being someone else in the house.
Ihre Mutter sagte ja schon, es müsse noch jemand im Haus sein.
OpenSubtitles v2018
But it seemed to me as if someone else was in that room.
Ich hatte das Gefühl, als ob noch jemand im Raum gewesen wäre.
OpenSubtitles v2018
I just had someone else in mind.
Ich hatte nur jemand anderen im Sinn.
OpenSubtitles v2018
It has to do with someone else in Rockwell's life.
Es hat etwas mit jemand anderem aus Rockwells Leben zu tun.
OpenSubtitles v2018
I put someone else in her body.
Ich habe jemand anderen in ihren Körper gesteckt.
OpenSubtitles v2018
Are you asking me or someone else in your head?
Fragst du mich oder jemanden in deinem Kopf?
OpenSubtitles v2018
We can dump someone else in there, maybe this weekend.
Wir könnten dieses Wochenende jemand anderen reinjagen.
OpenSubtitles v2018
I'm glad to see someone else made it in.
Schön, dass noch jemand hier ist.
OpenSubtitles v2018
Are you trying to get someone else in your immediate proximity killed?
Wollen Sie, dass noch jemand aus Ihrem direkten Umfeld getötet wird?
OpenSubtitles v2018
Maybe someone else got in the house.
Vielleicht gelangte ein anderer ins Haus.
OpenSubtitles v2018
You know, there's someone else in the family who really loves hunting.
Weißt du, noch jemand in der Familie liebt die Jagd.
OpenSubtitles v2018
He'll have to maim someone else in a couple years.
In zwei Jahren muss er wieder jemanden verstümmeln.
OpenSubtitles v2018
Could've someone else been in the room?
War vielleicht noch jemand im Zimmer?
OpenSubtitles v2018
There's someone else in the next cell.
Da ist noch jemand in der anderen Zelle.
OpenSubtitles v2018
Hmm, maybe I just like to be someone else every once in a while.
Vielleicht bin ich ab und zu gern jemand anders.
OpenSubtitles v2018
I could see someone else in my room.
Ich könnte jemand anderes in meinem Zimmer zu sehen.
OpenSubtitles v2018
You think someone else broke in and took the beans?
Jemand ist eingebrochen und hat die Bohnen gestohlen?
OpenSubtitles v2018
You ever think about getting someone else in the rotation?
Haben Sie jemals daran gedacht, jemanden anderen in die Rotation miteinzubeziehen?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ask someone else for someone else if else someone else in
where else with someone else by someone else on behalf of someone else
else someone else