Übersetzung für "Somatic marker" in Deutsch
According
to
Damasio,
this
experience
memory
informs
a
physical
signal
system
that
helps
the
human
in
making
his/her
decision
and
that
Damasio
terms
as
a
somatic
marker.
Dieses
Erfahrungsgedächtnis
teilt
sich
laut
Damasio
über
ein
körperliches
Signalsystem
mit,
das
dem
Menschen
bei
der
Entscheidungsfindung
hilft
und
das
Damasio
als
somatische
Marker
bezeichnet.
EuroPat v2
What
is,
here,
described
as
“emotional
evaluation
and
storing”,
Damasio
describes
as
the
concept
of
the
"somatischen
Marker"
(somatic
markers).
Was
hier
als
"emotionale
Bewertung
und
Speicherung"
bezeichnet
wird,
beschreibt
Damasio
mit
dem
Konzept
der
"somatischen
Marker".
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
idea
of
different
action
alternatives,
the
somatic
markers
thus
issue
a
response
determined
by
previous
experiences
which
aid
the
human
in
the
decision
process
in
which
they
exclude
at
first
all
emotional
non-portable
action
possibilities.
Bei
der
Vorstellung
verschiedener
Handlungsalternativen
geben
die
somatischen
Marker
also
eine
durch
bisherige
Erfahrungen
bestimmte
Rückmeldung,
die
dem
im
Entscheidungsprozess
befindlichen
Menschen
helfen,
indem
sie
zunächst
alle
emotional
nicht
tragbaren
Handlungsmöglichkeiten
ausschließen.
EuroPat v2