Übersetzung für "Solvent refined" in Deutsch
In
the
first
hydrogenation
stage,
the
oils
employed
which,
if
desired,
are
previously
solvent-refined
and
deparaffinized
are
refined
on
sulfur-resistant
hydrogenation
catalysts
to
give
industrial
white
oils.
In
der
ersten
Hydrierstufe
werden
die
gewünschtenfalls
vorher
solventraffinierten
und
entparaffinierten
Einsatzöle
an
schwefelfesten
Hydrierkatalysatoren
zu
sogenannten
technischen
Weißölen
raffiniert.
EuroPat v2
Lithium-based
greases
incorporating
solvent-refined
base
oils
and
oxidation
and
corrosion
inhibitors
to
help
ensure
long
service
life
and
high
level
protection
for
metal
surfaces.
Diese
Fette
auf
Lithiumbasis
mit
solventraffinierten
Grundölen
sowie
Oxidations-
und
Korrosionsinhibitoren
sorgen
für
eine
lange
Lebensdauer
und
hervorragenden
Schutz
von
Metallflächen.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
wherein
step
iii)
further
comprises
applying
a
step
of
removing
traces
of
solvent
from
said
refined
feedstock
before
processing
said
refined
feedstock
in
a
steam
cracking
process.
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
Schritt
iii)
ferner
vor
der
Verarbeitung
des
raffinierten
Ausgangsmaterials
in
einem
Steamcracking-Prozess
das
Anwenden
eines
Schrittes
zum
Entfernen
von
Spuren
von
Lösungsmitteln
aus
dem
raffinierten
Ausgangsmaterial
umfasst.
EuroPat v2
These
processes
are
the
conventional
sulphuric
acid
treatment
(acid
refining),
the
extraction
with
selective
solvents
(solvent
refining)
or
the
catalytic
hydrogenation
(hydrofining).
Es
sind
dies
das
herkömmliche
Schwefelsäureverfahren
(Säureraffination),
die
Extraktion
mit
selektiven
Lösungsmitteln
(Solvent
raffination)
oder
die
katalytische
Hydrierung
(hydrierende
Raffination).
EuroPat v2
The
latter
is
the
more
upscale,
although
both
are
obtained
by
the
same
process
without
any
physical
contact
with
organic
solvents
and
by
refining
refining
process.
Letzteres
ist
die
gehobenere,
obwohl
beide
durch
das
gleiche
Verfahren
ohne
körperlichen
Kontakt
mit
organischen
Lösungsmitteln
und
durch
Raffination
Raffination
gewonnen.
ParaCrawl v7.1