Übersetzung für "Soldered connections" in Deutsch

By this construction, the number of soldered connections can be reduced to a minimum.
Durch diese Ausbildung kann die Zahl der Lötverbindungen auf ein Minimum reduziert werden.
EuroPat v2
Corresponding soldered connections are also provided for the other stator coil that is not shown.
Entsprechende Lötverbindungen sind auch für die andere, nicht dargestellte Statorspule vorgesehen.
EuroPat v2
Especially, its manufacture is significantly less expensive than in the case of soldered connections.
Insbesondere ist seine Herstellung deutlich weniger aufwendig als bei einer gelöteten Verbindung.
EuroPat v2
The soldered connections of the control unit are thus easily accessible.
Die Lötstellen des Steuergeräts sind dadurch leicht zugänglich.
EuroPat v2
The described soldered connections are carried out with glass solder.
Die beschriebenen Lötstellen sind mittels Glaslot durchgeführt.
EuroPat v2
All of the soldered connections are produced simultaneously in one operation.
Sämtliche Lötverbindungen werden zugleich in einem Arbeitsgang hergestellt.
EuroPat v2
The fastening points 12 can for example be realised through weld seams or through soldered connections.
Die Befestigungsstellen 12 können z. Bsp. durch Schweißnähte oder durch Lötverbindungen realisiert sein.
EuroPat v2
Welded connections and soldered connections can be made between conductive materials made of metals.
Schweißverbindungen und Lötverbindungen können zwischen leitfähigen Materialien aus Metallen hergestellt werden.
EuroPat v2
Other electrical contact connections, e.g. soldered connections or windings, are possible.
Andere elektrische Kontaktverbindungen, beispielsweise Lötverbindungen oder Wicklungen, sind möglich.
EuroPat v2
The fastening points 12 can be realized for example through weld seams or through soldered connections.
Die Befestigungsstellen 12 können z. Bsp. durch Schweißnähte oder durch Lötverbindungen realisiert sein.
EuroPat v2
Non-detachable connections can be soldered connections, welded connections or adhesive connections.
Nicht lösbare Verbindungen können Lötverbindungen, Schweißverbindungen oder Klebeverbindungen sein.
EuroPat v2
For example, soldered connections or welded connections can be embodied at the contact sites.
Bspw. lassen sich an den Kontaktstellen Lötverbindungen oder Schweißverbindungen realisieren.
EuroPat v2
Attaching the wall element is again practically effected via welded connections or soldered connections.
Das Anbauen der Wandelemente erfolgt zweckmäßig wieder über Schweißverbindungen oder Lötverbindungen.
EuroPat v2
The wiring carrier can be externally electrically contacted via soldered connections, for example.
Der Verdrahtungsträger kann beispielsweise über Lötverbindungen von extern elektrisch kontaktiert werden.
EuroPat v2
These fastening locations 23 can be soldered connections or welded connections.
Diese Befestigungsstellen 23 können Lötverbindungen oder Schweißverbindungen sein.
EuroPat v2
Plastic housings are additionally incompatible with alternative joining technologies, for example, welds and soldered connections.
Kunststoffgehäuse sind darüber hinaus inkompatibel zu alternativen Fügetechnologien wie beispielsweise Verschweißungen und Lötverbindungen.
EuroPat v2
This can occur with suitable glued or soldered connections 142 .
Dies kann durch geeignete Klebe- oder Lötverbindungen 142 erfolgen.
EuroPat v2
The two half shells 5 may also be fastened to one another by welded connections or soldered connections.
Auch können die beiden Halbschalen 5 aneinander durch Schweißverbindungen oder Lötverbindungen befestigt sein.
EuroPat v2
Welded connections and soldered connections can be established between conductive materials made of metals.
Schweißverbindungen und Lötverbindungen können zwischen leitfähigen Materialien aus Metallen hergestellt werden.
EuroPat v2
In this case, soldered connections between the components and the circuit carrier are produced as electrical contacts.
Dabei werden als elektrische Kontakte Lötverbindungen zwischen den Bauelementen und dem Schaltungsträger erzeugt.
EuroPat v2
Now control again all soldered connections and again the correct polarity.
Am besten kontrolliert man jetzt nochmals alle Lötstellen und die richtige Polung.
ParaCrawl v7.1
Brass model kits and electrical connections soldered perfectly.
Messing-Modellbausätze und elektrische Verbindungen perfekt verlötet.
ParaCrawl v7.1
Due to its elasticity, a soldering gap 8 has a very favorable effect on the reliability of the soldered connections 6 and 7.
Der Lotspalt 8 beeinflußt durch seine Elastizität die Zuverlässigkeit der Lötverbindungen 6 und 7 sehr positiv.
EuroPat v2
By means of soldered connections 28, 29, the control circuit is electrically connected to the stator coil 10.
Die Steuerschaltung ist durch Lötverbindungen 28, 29 elektrisch an die Statorspule 10 angeschlossen.
EuroPat v2
This is a particularly reliable type of connection, which (in contrast to welded or soldered connections) avoids the build up of internal stress.
Dies ist eine besonders zuverlässige Verbindungsart, die im Gegensatz zu Schweiß- oder Lötverbindungen Eigenspannungen vermeidet.
EuroPat v2
In contrast to a pressure contact with soldered connections, the pressure contact of the invention has a higher service life.
Im Gegensatz zu einem Druckkontakt mit gelöteter Verbindung hat der erfindungsgemäße Druckkontakt zudem eine höhere Lebensdauer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

solder connection with in connection with this in connection to
connect are connected with soldered connections connectivity between
how to connect solder connection