Übersetzung für "Solder type" in Deutsch
Solder
Less
(Screw)
Type
(Machined)
Weniger
Solder
(Schraube)
Typ
(bearbeitet)
ParaCrawl v7.1
In
French
it
is
called
comfrey
“Consoude”
as
does
the
type
solder
together.
In
Französisch
genannt
comfrey
“
comfrey
”
das
bedeutet,
dass
die
Art
zusammenlöten
.
ParaCrawl v7.1
The
glass
solder
of
the
type
8625
from
Schott,
which
was
cited
at
the
beginning,
is
preferably
used
as
the
solder
material.
Als
Lotmaterial
wird
bevorzugt
das
eingangs
erwähnte
Glaslot
vom
Typ
8625
der
Firma
Schott
verwendet.
EuroPat v2
Upon
selection
of
the
correct
glass
solder
609,
preferably
glass
solder
of
the
type
8625
from
Schott,
the
ground
pin
614
can
be
soldered
using
hard
solder
613
in
the
opening
619
of
the
flange
601,
and
also
the
attachments
611
can
be
soldered
using
the
joint
612,
because
glass
solder
generally
allows
a
wide
temperature
range
of
the
processing,
in
the
same
soldering
and/or
heating
process.
Bei
Wahl
des
richtigen
Glaslotes
609,
vorzugsweise
Glaslot
des
Typs
8625
der
Firma
Schott,
kann
im
selben
Löt-
bzw.
Erhitzungsprozess
sowohl
der
Massestift
614
mittels
Hartlot
613
in
der
Öffnung
619
des
Flansches
601
verlötet
werden
als
auch
die
Aufsätze
611
mittels
der
Fügestellen
612,
da
Glaslot
im
Allgemeinen
einen
weiten
Temperaturbereich
der
Verarbeitung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
soldered
connection
16
is
(irrespective
of
the
shape
of
the
soldered
connection)
preferably
implemented
with
solders
containing
silver,
in
particular,
solder
type
L-Ag72.
Die
Lötverbindung
16
wird
(unabhängig
von
der
Gestalt
der
Lötverbindung)
bevorzugt
mit
silberhaltigen
Loten,
insbesondere
vom
Lot
Typ
L-Ag72,
realisiert.
EuroPat v2
Solders
can
also
be
used
with
a
melting
point
<200°
C.
(for
example,
solders
from
Fusion
GmbH,
type
solder
paste
SSX
430-830).
Es
können
aber
auch
Lote
mit
einem
Schmelzpunkt
<
200°C
verwendet
werden
(beispielsweise
Lote
der
Firma
Fusion
GmbH,
Typ
Solderpaste
SSX
430-830).
EuroPat v2
The
terminal
pin
is
typically
connected
to
the
at
least
one
feedthrough
bushing
and/or
the
at
least
one
feedthrough
bushing
is
typically
connected
to
the
flange
using
a
soldered
connection,
preferably
using
a
gold
solder
if
metal
coated
feedthrough
bushings
are
used,
or
using
a
biocompatible
glass
solder
(type
8625
from
Schott)
if
uncoated
feedthrough
bushings
are
used.
In
der
Regel
sind
der
Anschlussstift
mit
der
mindestens
einen
Durchführungshülse
und/oder
die
mindestens
eine
Durchführungshülse
mit
dem
Flansch
mittels
einer
Lotverbindung,
vorzugsweise
bei
Verwendung
von
metallisch
beschichtete
Durchführungshülsen
(beispielsweise
eine
Niob-Beschichtung)
mittels
eines
Goldlotes
oder
bei
Verwendung
unbeschichteter
Durchführungshülsen
mittels
eines
biokompatiblen
Glaslotes
((Typ
8625
der
Firma
Schott),
verbunden.
EuroPat v2
Solders
of
type
L-Ag72
are
preferably
used.
Bevorzugt
werden
Lote
vom
Typ
L-Ag72
eingesetzt.
EuroPat v2
To
produce
the
soldered
connection,
different
types
of
heat
generation
can
be
used.
Zur
Herstellung
der
Lötverbindung
kommen
unterschiedliche
Arten
der
Wärmeerzeugung
in
Frage.
EuroPat v2
The
charger
connector
molded
before
soldering
as
below
type.
Der
Stecker
des
Ladegerätes
wird
vor
dem
Löten
wie
unten
beschrieben
geformt.
ParaCrawl v7.1
In
IR
soldering
on
this
type
of
circuit
boards,
there
are
also
high
demands
with
regard
to
solder
bath
resistance.
Beim
IR-Löten
werden
an
diesen
Typ
von
Leiterplatten
außerdem
besonders
hohe
Anforderungen
hinsichtlich
der
Lötbadbeständigkeit
gestellt.
EuroPat v2
We
have
two
types
of
OBD
male
connector,
assembling
type
by
crimping
and
another
soldering
type.
Wir
haben
zwei
Arten
von
OBD-Stecker,
Montageart
durch
Crimpen
und
eine
andere
Art
Löten.
ParaCrawl v7.1
Female
headers
dip
soldering,assembly
type
(optional)please
see
"Further
information"DB...
Buchsenleisten
Tauchlöt,
Montageart
(optional)
siehe
unter
"Weitere
Infos"DB...
ParaCrawl v7.1
Male
headers
dip
soldering,assembly
type
(optional)please
see
"Further
information"DS...
Stiftleisten
Tauchlöt,
Montageart
(optional)
siehe
unter
"Weitere
Infos"DS...
ParaCrawl v7.1
T...
Male
headers
dip
soldering,assembly
type
(optional)please
see
"Further
information"DS...
T...
Stiftleisten
Tauchlöt,
Montageart
(optional)
siehe
unter
"Weitere
Infos"DS...
ParaCrawl v7.1
T...
Female
headers
dip
soldering,assembly
type
(optional)please
see
"Further
information"DB...
T...
Buchsenleisten
Tauchlöt,
Montageart
(optional)
siehe
unter
"Weitere
Infos"DB...
ParaCrawl v7.1
We
have
two
types
of
OBD2
female
connector,
assembling
type
by
crimping
and
another
soldering
type.
Wir
haben
zwei
Arten
von
OBD2-Buchse,
Montageart
durch
Crimpen
und
eine
andere
Art
Löten.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
automated
manufacture,
however,
it
is
also
particularly
favourable
to
introduce
the
solder
together
with
a
flux
in
the
form
of
a
finely
mixed
cream-type
soldering
paste.
Für
die
automatisierte
Fertigung
besonders
günstig
ist
es
aber
auch,
das
Lot
zusammen
mit
einem
Flussmittel
in
Form
einer
fein
vermischten,
cremeartigen
Lötpaste
einzufüllen.
EuroPat v2
For
the
connection
of
electrical
conductors
to
a
contact
element
a
range
of
connection
principles
are
technically
known,
such
as
the
use
of
soldering,
screw-type
terminals,
cage
strain
spring
connection
or
alternatively
crimp
snap-on
connectors.
Zum
Anschluss
elektrischer
Leiter
an
ein
Kontaktelement
sind
eine
Reihe
von
Anschlussprinzipien
in
der
Technik
bekannt,
wie
mittels
löten,
über
Schraubanschlüsse,
durch
Käfigzugfederanschluss
oder
auch
durch
Crimpanschlüsse.
EuroPat v2