Übersetzung für "Soft point" in Deutsch
Integrates
into
existing
networks
or
creates
own
WiFi
network
(Soft
Access
Point)
Verbindet
zu
bestehenden
Netzwerken
oder
baut
eigenes
Netzwerk
auf
(Soft
Access
Point)
CCAligned v1
The
cavity
55
is
also
called
a
“soft
core
middle
point”.
Der
Hohlraum
55
wird
auch
als
'weicher
Kernmittelpunkt'
bezeichnet.
EuroPat v2
The
campsite
shall
offer
beverages
in
returnable/refillable
bottles:
soft
drinks
(1
point),
beer
(1
point),
water
(1
point).
Der
Campingplatz
muss
Getränke
in
Pfand-
oder
Mehrwegflaschen
anbieten:
alkoholfreie
Getränke
(1
Punkt),
Bier
(1
Punkt)
bzw.
Wasser
(1
Punkt).
DGT v2019
The
tourist
accommodation
shall
offer
beverages
in
returnable/refillable
bottles:
soft
drinks
(1
point),
beer
(1
point),
water
(1
point).
Der
Beherbergungsbetrieb
muss
Getränke
in
Pfand-
oder
Mehrwegflaschen
anbieten:
alkoholfreie
Getränke
(1
Punkt),
Bier
(1
Punkt),
Wasser
(1
Punkt)
DGT v2019
In
particular,
the
three
institutions
agreed
to
incorporate
aspects
of
the
developing
integrated
internal
control
framework
within
the
IIA,
for
the
first
time
in
soft
law
measures
(point
44):
Vor
allem
einigten
sich
die
drei
Institutionen
im
Zuge
der
IIV
darauf,
gewisse
Aspekte
der
Entwicklung
eines
integrierten
internen
Kontrollrahmens
zu
berücksichtigen,
die
erstmals
über
Maßnahmen
des
Soft
Law
(Nummer
44)
erfolgen
sollte:
EUbookshop v2
The
PremierWave
GG2050
can
be
managed
in
the
client
mode
as
well
as
in
soft
access
point
mode
and
it
can
communicate
with
14
client-connections.
Das
PremierWave
GG2050
läuft
simultan
sowohl
im
Client
Mode
als
auch
auch
im
Soft
Access
Point
Mode
und
kann
hierbei
seinerseits
bis
zu
14
Client-Verbindungen
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
Well
test
reports
for
the
current
and
previously
validated
tests
for
each
well
are
stored
in
program
records
or
Soft
Point
tables,
each
easily
accessible
by
SCADA
systems
Für
jedes
Bohrloch
werden
Prüfberichte
für
aktuelle
und
zuvor
validierte
Prüfungen
in
Programmeinträgen
oder
Soft
Point-Tabellen
gespeichert,
auf
die
jeweils
problemlos
durch
das
SCADA-System
zugegriffen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
light
weight
dart
with
a
soft
plastic
point
is
thrown
at
a
board
consisting
of
a
perforated
plastic
face.
Eine
leichte
Dart
mit
einem
weichen
Kunststoff-Punkt
für
einen
Vorstand,
bestehend
aus
einer
perforierten
Kunststoff
Gesicht
geworfen.
ParaCrawl v7.1
To
block
users
from
hosting
a
wireless
network
on
computers
running
Windows
7
that
are
equipped
with
wireless
network
adapters
support
the
Soft
Access
Point
and
Virtual
Wi-Fi
capability,
select
Disallow
Hosted
Network.
Wählen
Sie
Gehostetes
Netzwerk
nicht
zulassen
aus,
um
zu
verhindern,
dass
Benutzer
ein
Drahtlosnetzwerk
auf
Computern
unter
Windows
7
hosten,
die
mit
Drahtlosnetzwerkadaptern
ausgestattet
sind
und
die
Soft
Access
Point-
und
Virtual
Wi-Fi-Fähigkeit
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
ensured
by
the
structure
shown
that,
for
example,
the
short
at
the
first
blocking
pot
127
a,
in
other
words
the
short
at
the
connecting
point
of
the
so-called
?/4
input
line
with
the
blocking
pot
127
a
(at
the
soft
soldering
point
36)
is
transformed
in
a
no-load
operation
at
the
connecting
point
117
to
the
RF
path
3,
so
as
a
result
the
RF
filter
does
not
undergo
any
influencing
or
change
through
the
output
or
circumvention
path.
Durch
den
gezeigten
Aufbau
ist
also
gewährleistet,
dass
beispielsweise
der
Kurzschluss
am
ersten
Sperrtopf
127a,
also
der
Kurzschluss
an
der
Verbindungsstelle
der
sog.
?/4-Eingangsleitung
mit
dem
Sperrtopf
127a
(an
der
Weichlötstelle
36)
in
einen
Leerlauf
an
der
Verbindungsstelle
117
zur
HF-Strecke
3
transformiert
wird,
so
dass
hierdurch
das
HF-Filter
durch
die
Auskopplungs-
bzw.
Umgehungsstrecke
keine
Beeinflussung
oder
Veränderung
erfährt.
EuroPat v2
The
Extreme
Point
uses
a
higher
percentage
(48%)
of
its
available
front
surface
than
a
conventional
plastic
tip
(22%)
or
soft
point
(8%)
bullet.
Die
Extreme
Point
nutzt
einen
höheren
Anteil
(48%)
ihrer
verfügbaren
Frontfläche
als
ein
Geschoss
mit
herkömmlicher
Kunststoffspitze
(22%)
oder
ein
klassisches
soft
Point-Geschoss
(8%).
CCAligned v1
Compounds
with
a
low
solidification
point,
like
the
60-62°
C.
of
racemic
a-lipoic
acid
or
47-50°
C.
of
enantiopure
R-(+)-
or
S-(?)-a-lipoic
acid,
form,
at
temperatures
in
the
vicinity
of
their
melting
point,
soft
surfaces
which
result
in
adhesion
of
individual
particles
to
one
another.
Verbindungen
mit
einem
niedrigen
Festpunkt,
wie
sie
racemische
a-Liponsäure
mit
60
-
62
°C
oder
enantiomerenreine
R-(+)-
oder
S-(-)-a-Liponsäure
mit
47
-
50
°C
darstellen,
bilden
bei
Temperaturen
in
der
Nähe
ihres
Schmelzpunkts
weiche
Oberflächen
aus,
die
das
Verkleben
einzelner
Partikel
untereinander
zur
Folge
haben.
EuroPat v2
It
is
Palauan
(PALAU)
diving
point,
soft
Coral
in
Malin
lake
(MarineLake).
Es
ist
Palauan
(FREUND
AU),
der
Punkt
springt,
weiche
Koralle
in
Malin-See
(MarineLake).
ParaCrawl v7.1
Like
many
of
the
mid-sized
poker
sites,
Multi-table
SNGs
are
soft
to
the
point
of
being
silly
when
they
do
run…
unfortunately
away
from
the
lower
buy-ins
this
is
not
as
often
as
you
might
wish.
Wie
bei
den
meisten
mittelständischen
Pokerseiten
kann
es
bei
Multitisch
SNGs
soft
zugehen,
bedauerlicherweise
ist
das
außer
bei
den
geringeren
Buy-ins
nicht
oft
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
The
brace
is
very
comfortable
and
pleasant
to
wear
especially
in
the
popliteal
space
thanks
to
the
soft,
breathable
fabric
point.
Die
Kniebandage
ist
dank
des
weichen
und
atmungsaktiven
Strickgewebes
besonders
in
der
Kniekehle
sehr
angenehm
und
angenehm
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1