Übersetzung für "Sodium acetate buffer" in Deutsch

Suitable buffer substances are, for example, sodium borate, sodium phosphate, sodium acetate or gluconate buffer.
Geeignete Puffersubstanzen sind z.B. Natriumborat, Natriumphosphat, Natriumacetat oder auch Gluconatpuffer.
EuroPat v2
The enzyme dilutions are prepared with 0.04 M sodium acetate buffer solution, pH 4.5.
Die Enzymverdünnungen werden mit 0,04 M Natriumacetatpufferlösung, pH 4,5 angesetzt.
EuroPat v2
The comminuted gel was washed with 100 ml of 0.05 M aqueous sodium acetate buffer solution at pH 4.6.
Das zerkleinerte Gel wurde mit 100 ml 0,005 M wäßriger Natriumacetatpufferlösung vom pH 4,6 gewasschen.
EuroPat v2
The carriers were then washed using 0.05 molar sodium acetate buffer to remove any enzyme which may not have bonded.
Danach wurde mit 0,05 molarem Natriumacetatpuffer gewaschen, um gegebenenfalls nicht gebundenes Enzym zu entfernen.
EuroPat v2
Impurities can be washed out by rinsing the column with 0.2 M sodium acetate buffer of pH 6-5.
Durch Nachwaschen mit 0,2 M Natriumacetatpuffer pH 6-5 können Verunreinigungen ausgewaschen werden.
EuroPat v2
The liquid crystal phase remains even when small amounts of inorganic salts, in particular sodium chloride, sodium sulphate or sodium acetate, or customary buffer mixtures and/or water-miscible organic solvents, such as alcohols, polyols, ethers or esters thereof and amides, and/or hydrotropic substances, such as urea, are added.
Die flüssigkristalline Phase bleibt auch bei Zusatz geringer Mengen anorganischer Salze, insbesondere Natriumchlorid, Natriumsulfat, Natriumacetat oder üblichen Puffergemischen und/oder wassermischbarer organischer Lösungsmittel wie Alkohole, Polyole, deren Ether oder Ester, Amide und/oder hydrotroper Substanzen wie Harnstoff erhalten.
EuroPat v2
The liquid crystal phase is also retained when small amounts of inorganic salts, in particular sodium chloride, sodium sulphate or sodium acetate, or customary buffer mixtures and/or water-miscible organic solvents, such as alcohols, polyols, ethers or esters thereof or amides, and/or hydrotropic substances, such as urea, are added.
Die flüssigkristalline Phase bleibt auch bei Zusatz geringer Mengen anorganischer Salze, insbesondere Natriumchlorid, Natriumsulfat, Natriumacetat oder üblichen Puffergemischen und/oder wassermischbarer organischer Lösungsmittel wie Alkohole, Polyole, deren Äther oder Ester, Amide und/oder hydrotroper Substanzen wie Harnstoff erhalten.
EuroPat v2
The substrate solution used was a 40% strength by weight sucrose solution in 0.05 molar sodium acetate buffer (pH 4.65).
Als Substratlösung wurde eine 40%ige (Gew.-%) Saccharose-Lösung in 0,05molarem Natriumacetatpuffer (pH 4,65) verwendet.
EuroPat v2
The ethereal extracts are washed with a sodium acetate-hydrochloric acid buffer solution (pH 3.5), dried with anhydrous sodium sulphate and evaporated in a vacuum at ambient temperature.
Die Ätherextrakte werden mit einer Natriumacetat/Salzsäure-Pufferlösung (pH 3,5) gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und bei Raumtemperatur im Vakuum eingedampft.
EuroPat v2
The polymer is shaken in 50 ml of a solution of 17.5 g of sucrose in 0.001M of sodium acetate buffer of pH 5.3 for 10 minutes and the degree of hydrolysis is determined polarimetrically.
Das Polymere wird 10 min in 50 ml einer Lösung von 17,5 g Sucrose in 0,001 M Natriumacetatpuffer (pH 5,3) geschüttelt und der Hydrolysegrad polarimetrisch bestimmt.
EuroPat v2
A solution of 500 mg of ?-fructosidase in 100 ml of 0.05 M sodium acetate buffer of pH 5.3 was then pumped in circulation through the column at room temperature at a rate of 100 ml/hour for 16 hours.
Dann wurde die Lösung von 500 mg ß-Fructosidase in 100 ml 0,05 M Natriumacetatpuffer (pH 5,3) mit einer Förderrate von 100 ml/h 16 Stunden lang bei Raumtemperatur im Kreislauf durch die Säule gepumpt.
EuroPat v2
For further purification, a glass column with a diameter of 2 cm and a height of 22 cm, corresponding to a capacity of 70 ml, was filled with DEAE cellulose which had previously been equilibrated with 1/10 M sodium acetate buffer of pH 4.9 and 0.02% of sodium azide.
Zur weiteren Reinigung wurde eine Glassäule von 2 cm Durchmesser und 22 cm Höhe, entsprechend 70 ml Inhalt, mit DEAE-Cellulose gefüllt, die vorher mit EPMATHMARKEREP m Natriumacetatpuffer, pH 4,9 und 0,02% Natriumazid equilibriert worden ist.
EuroPat v2
For cross-linkage, N'N'-diodoacetyl-hexamethylene diamine is used preferably in a 0.5% solution (0.1M sodium acetate buffer, pH 7.2).
Bei der Vernetzung wird das N-N'-Dijodoacetyl-hexamethylendiamin bevorzugt in einer 0,5%igen Lösung (0,1M Natriumacetatpuffer, pH 7,2) verwendet.
EuroPat v2
Glycoproteins are oxidized in the dark for 20 minutes at room temperature in 0.1 mol/l sodium acetate buffer, pH 5.5 using 10 mmol/l sodium metaperiodate.
Glykoproteine werden in 0,1 mol/l Natriumacetat-Puffer, pH 5,5 mit Hilfe von 10 mmol/l Natriummetaperjodat für 20 Minuten bei Raumtemperatur und im Dunkeln oxidiert.
EuroPat v2
The couping with coupling components of the formula (3) can also be carried out in a manner which is in itself known, in a neutral to acidic medium, preferably within a pH range between 1 and 5, preferably between 2.5 and 4, and at a temperature between -5° C. and +25° C., if appropriate in the presence of sodium acetate or similar buffer substances or catalysts affecting the rate of coupling, such as, for example, dimethylformamide or pyridine.
Die Kupplung mit den Kupplungskomponenten der Formel (3) kann ebenfalls in an sich bekannter Weise in neutralem bis saurem Milieu, bevorzugt in einem pH-Bereich zwischen 1 und 5, vorzugsweise zwischen 2,5 und 4, und bei einer Temperatur zwischen - 5 °C und + 25 °C, gegebenenfalls in Gegenwart von Natriumacetat oder ähnlichen, die Kupplungsgeschwindigkeit beeinflussenden Puffersubstanzen oder Katalysatoren, wie beispielsweise Dimethylformamid oder Pyridin, vorgenommen werden.
EuroPat v2
Thereafter, the solution is applied to a column of SephadexRTM-G-25 (volume 50 ml.) and eluted with 0.03 mole/litre sodium acetate buffer (pH 5.5) (detection at v=403 nm).
Danach wird die Lösung auf eine Sephadex®-G-25-Säule (V = 50 ml) aufgetragen und mit 0,03 mol/l Natriumacetat-Puffer (pH 5,5) eluiert (Detektion bei v = 403 nm).
EuroPat v2
After washing in distilled water the section which is on a slide is overlayed with 0.1 mol/l sodium acetate buffer, pH 5.5, 10 mmol/l digoxigenin-O-succinyl-?-amidocaproic acid-hydrazide-hydrochloride (Example 2) or digoxigenin-3-carboxymethyl ether-?-amidocaproic acid-hydrazide-hydrochloride (Example 4) and brought into reaction for 1 to 2 hours in a humid chamber.
Nach Waschen in Aqua dest. wird der Schnitt, der sich auf einem Objektträger befindet, mit 0,1 mol/l Natriumacetat-Puffer, pH 5,5, 10 mmol/l Digoxigenin-O-succinyl-?-amidocapronsäure-hydrazid-hydrochlorid (Beispiel 2) oder Digoxigenin-3-carboxymethylether-?-amidocapronsäure-hydrazid-hydrochlorid (Beispiel 4) überschichtet und für 1 bis 2 Stunden in einer feuchten Kammer zur Reaktion gebracht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

buffered acetate buffer sodium acetate buffer buffer from
Buffer acetate sodium acetate buffering
sodium acetic