Übersetzung für "Socialise with" in Deutsch
Who
wants
to
socialise
with
the
working
classes
anyway?
Wer
will
sich
schon
mit
der
Arbeiterklasse
gemein
machen?
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to...
socialise
with
him.
Dann
muss
ich
mich
mit
ihm
abgeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
I
know
how
to
socialise
with
normal
people.
Ich
glaub,
ich
weiß
nicht,
wie
man
mit
normalen
Menschen
umgeht.
OpenSubtitles v2018
You
don't
socialise
with
them
the
way
I
do.
Sie
verkehren
nicht
gesellschaftlich
mit
Ihnen
so
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
We
don't
normally
socialise
with
other
cops.
Wir
verbringen
unsere
Freizeit
nie
mit
anderen
Polizisten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
who
are
they
gonna
socialise
with?
Ich
meine,
mit
wem
sollten
sie
sich
anfreunden?
OpenSubtitles v2018
I
don't
socialise
with
customers.
Ich
treffe
mich
nicht
mit
Gästen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
be
damned
if
I'm
gonna
socialise
with
them.
Ich
hab
nicht
die
geringste
Absicht,
mit
ihnen
zu
verkehren.
OpenSubtitles v2018
Question:
Can
I
socialise
Lineolated
Parakeets
with
other
birds?
Frage:
Kann
man
Katharinasittiche
auch
mit
anderen
Vögeln
zusammenhalten?
ParaCrawl v7.1
Google’s
social
network
can
now
socialise
with
brands.
Das
soziale
Netzwerk
von
Google
kann
jetzt
auch
mit
Marken
socializen.
ParaCrawl v7.1
I
had
no
ability
to
socialise
with
people.
Ich
hatte
keine
Fähigkeit,
mich
mit
Leuten
zu
sozialisieren.
ParaCrawl v7.1
On
their
phones,
they
could
listen
to
music
and
socialise
with
others.
Auf
ihren
Handys
können
sie
Musik
hören
und
Kontakte
zu
knüpfen
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
socialise
with
foreign
drivers.
Wir
verkehren
nicht
mit
Ausländern.
OpenSubtitles v2018
Come
socialise
with
us
in
#mageia-bugsquad
on
IRC
or
ask
questions
there.
Treffen
Sie
sich
mit
uns
in
#mageia-bugsquad
im
IRC
und
stellen
Sie
dort
Ihre
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Flannery
tends
to
socialise
with
his
fellow
stonemasons
instead
of
with
other
singer-songwriters.
Flannery
neigt
dazu,
eher
mit
seinen
Steinmetzkollegen
Kontakte
zu
pflegen,
statt
mit
anderen
Musikern.
WikiMatrix v1
Socialise
with
guests
in
the
shared
dining
and
lounge
areas.
In
den
gemeinsamen
Ess-
und
Loungebereichen
kommen
Sie
leicht
mit
den
anderen
Gästen
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1