Übersetzung für "Social transmission" in Deutsch

The social unit of transmission and reproduction is the symbol, not the gene.
Die soziale Einheit von Überlieferung und Wiedergabe ist das Symbol, nicht das Gen.
ParaCrawl v7.1

In turn, Gates, a co-production with the ISCM World Music Days, features four composers that question the social transmission of our society in the form of short works.
In Gates wiederum, einer Koproduktion mit den Weltmusiktagen der IGNM, stellen vier Komponisten in Form kurzer Arbeiten die Frage nach der sozialen Durchlässigkeit unserer Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Social cookies "plugin", whose most common use is aimed at sharing the contents of a website on social networks or authenticationvia your account social, involving the transmission of third party cookies (such as Facebook, Twitter, Google plus, Linkedin,Pinterest, and the like).
Social Cookies "Plugin", deren häufigste Verwendung ist an die gemeinsame Nutzung der Inhalte einer Website auf soziale Netzwerke oder die Authentifizierung über Ihre Konto soziale, die die Übertragung von Cookies von Drittanbietern (wie Facebook, Twitter, Google plus, Linkedin, Pinterest richtet, und dergleichen).
ParaCrawl v7.1

Mr. Pierre-Jean Coulon of CESE stressed what his organisation can do for countries wishing to join the EU in terms of social dialogue and transmission of information.
Pierre-Jean Coulon, CESE, hat herausgestellt, was seine Organisation für die Länder, die EU-Beitrittskandidaten sind, im Rahmen des sozialen Dialogs und der Informationsübermittlung tun kann.
ParaCrawl v7.1

When you write about the allocation of status and its social transmission, you take up this Bourdieuan theme and describe the origination of our numerically determined public biography, for example on Facebook or Instagram, toward which we increasingly orient ourselves and which increasingly defines us.
Wenn du darüber schreibst, wie die Zuweisung des Status und dessen soziale Vererbung stattfinden, greifst du dieses Bourdieu'sche Thema auf und beschreibst den Anfang unserer öffentlichen Biografie, z. B. auf Facebook oder Instagram, die mit Zahlen erfasst wird und auf die hin wir uns immer stärker orientieren und uns auch selbst festschreiben.
ParaCrawl v7.1

It is not only related to the personal safety of equipment users, but also related to the peripheral groups and even caused some social disease transmission.
Bio-Sicherheit ist ein sehr wichtiges Thema in der Forschung oder Produktion. Es ist nicht nur für die persönliche Sicherheit von Geräten Benutzer bezogen, sondern auch auf die peripheren Gruppen bezogen und verursacht auch einige soziale Übertragung von Krankheiten.
ParaCrawl v7.1