Übersetzung für "Social statement" in Deutsch

Click here to download the SkyTeam Corporate Social Responsibility Statement.
Klicken Sie hier, um das SkyTeam-Statement zur sozialen Verantwortung herunterzuladen.
CCAligned v1
In the era of social media, this statement made by investment guru Warren Buffet is truer than ever.
Diese Aussage von Investmentguru Warren Buffet ist im Social-Media-Zeitalter zutreffender denn je.
ParaCrawl v7.1
It’s probably more of a social statement than an art statement.
Es handelt sich wohl eher um ein gesellschaftliches Statement als um ein Kunststatement.
ParaCrawl v7.1
That is why SkyTeam member airlines have drafted a Corporate Social Responsibility Statement.
Deshalb arbeiteten die SkyTeam-Fluggesellschaften eine gemeinsame Erklärung über die soziale Kompetenz der Allianz aus.
ParaCrawl v7.1
Our Social Responsibility Standards are detailed within our Corporate Social Responsibility Statement.
Unsere Standards für soziale Verantwortlichkeit werden in unserer Erklärung zur sozialen Verantwortung des Unternehmens detailliert beschrieben.
ParaCrawl v7.1
It confirms its decision on the European Employment Pact and in this connection welcomes the social partners' statement.
Er bekräftigt seine Entschließung über den Europäischen Beschäftigungspakt und begrüßt in diesem Zusammenhang die Erklärung der Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
Based on this starting point, the Court accepts that the Member States enjoy a broad margin of discretion when legislating in the social field, a statement that was repeated in the context of objective justification for age discrimination in Palacios del a Villa (para.
Von diesem Punkt ausgehend akzeptiert der Gerichtshof, dass die Mitgliedstaaten bei der Gesetzgebung im sozialen Bereich einen breiten Entscheidungsspielraum haben, eine Aussage, die im Zusammenhang mit der sachlichen Rechtfertigung für Diskriminierung aufgrund des Alters in Palacios de la Villa (Randnr.
EUbookshop v2
The innovations introduced with this model, when comparedwith the approaches proposed by the Bilan Social in France and the Sozialbilanz-Praxisin Germany, concern both the firm’s ethical and social value statement (which is hereformally included in the company social report), and the form of this report (composed offour sections, i.e. the firm’s identity, the value added, social relationships, and socialaccounting).
Im Vergleich zu der Bilan Social in Frankreich und der Sozialbilanz-Praxis in Deutschland führt dieses Modell als Neuerungen die Bilanz des ethischen wieauch sozialen Werts des Unternehmens (die in diesem Fall formal in den Sozialberichtdes Unternehmens eingebunden ist) und den Berichtsaufbau (vier Kapitel, dies sind imeinzelnen: Vorstellung des Unternehmens, Wertschöpfung, soziale Beziehungen und Sozialbilanz) ein.
EUbookshop v2
The EIB also recently published a Corporate Social Responsibility Statement on its website.
Die EIB hat ferner kürzlich auf ihrer Website eine Erklärung zur sozialen Verantwortung von Unternehmen (Corporate Social Responsibility Statement) veröffentlicht.
EUbookshop v2
Two documents were key in this process: the “Statement on Corporate Social Responsibility” and “Statement on Governance at the EIB”.
Besonders wichtig sind in diesem Zusammenhang die „Erklärung zur sozialen Verantwortung“ und die „Erklärung zur Führungsstruktur der EIB“.
EUbookshop v2
For further details on our commitment as a social responsibility organisation, please refer to our Corporate Social Responsibility Statement.
Weitere Einzelheiten über unser Engagement als professionelle und sozial verantwortungsvolle Organisation finden Sie in unserer Erklärung zur sozialen Unternehmensverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Coming from a senior government official, who is also a member of a party that calls itself Christian and social, such a statement is scandalous.
Für den Bundesinnenminister, noch dazu Mitglied einer sich christlich und sozial nennenden Partei, ist eine solche Aussage ein Skandal.
ParaCrawl v7.1
Official wear standardises but with the Unnatural Consequences tactic of discrediting the uniform the normal Consequences game is exploded and the game becomes a social statement.
Offizielle Kleidung standardisiert, doch mit der Taktik von Unnatürliche Konsequenzen die Uniform zu diskreditieren, wird der Rahmen des normalen Konsequenzspiel gesprengt, das Spiel wird zum sozialen Statement.
ParaCrawl v7.1
By publishing our corporate social responsibility statement, Sparton demonstrates the positive momentum that we are making with regard to employees, the environment and our communities.
Mit der Veröffentlichung unseres Corporate Social Responsibility Statements setzt Sparton ein positive Zeichen dafür, dass wir Verantwortung im Bezug auf unsere Mitarbeiter, Umwelt und Gemeinden übernehmen.
CCAligned v1
After I was told that there would be real homeless people in the show of Patrick Mohr acting as models, I greenly thought that there had to be some social or political statement behind it.
Nachdem ich erfuhr, dass in der Patrick Mohr Show echte Obdachlose als Models auftreten würden, vermutete ich dahinter ein soziales oder politisches Statement gegenüber der oberflächlichen Modewelt.
ParaCrawl v7.1
SkyTeam's environmental commitment In June 2008, SkyTeam signed a corporate social responsibility (CSR) statement outlining the alliance's key social commitments, including its dedication to protecting the environment.
Im Juni 2008 unterzeichnete SkyTeam eine Erklärung zur Corporate Social Responsibility (CSR), in der die wichtigsten sozialen Bemühungen, darunter das Engagement im Bereich Umweltschutz, dargelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

social security statement be social social statement about
the socially social statement socialization more social
any statement Statement