Übersetzung für "Social living" in Deutsch
The
fishing
industry
also
means
safeguarding
people's
economic
and
social
living
conditions.
Fischerei
bedeutet
auch
Sicherung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebenssituation
der
Menschen.
Europarl v8
The
organisation
of
social
living
space
played
a
central
role.
Dabei
spielte
die
Gestaltung
des
sozialen
Lebensraums
eine
zentrale
Rolle.
Wikipedia v1.0
There
he
also
devoted
a
chapter
to
social
living.
Dort
hat
er
auch
dem
gesellschaftlichen
Zusammenleben
ein
Kapitel
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
My
career
has
consistently
led
me
from
religious
buildings
and
social
living
projects
and
on
to
health
care
facilities.
Meine
Bürolaufbahn
führte
konsequenterweise
über
sakrale
Bauten
und
soziale
Wohnprojekte
weiter
zu
Gesundheitsbauten.
ParaCrawl v7.1
Questions
and
answers
are
the
hallmark
of
social
living.
Fragen
und
Antworten
sind
das
Kennzeichen
des
gesellschaftlichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
term
collective
originally
stood
for
a
social
structure
of
living
creatures.
Ursprünglich
steht
der
Begriff
Kollektiv
für
ein
soziales
Gebilde
von
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
Killer
Whales
are
very
social
mammals,
living
in
pods.
Orcas
sind
sehr
soziale
Säugetiere
und
leben
stets
in
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Scabies
can
affect
people
of
all
ages,
social
levels
and
living
situations.
Krätze
kann
Personen
jeden
Alters,
jeder
Sozialschicht
und
in
jeder
Lebenssituation
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Groupon
and
Living
Social
ruined
that
for
everyone.
Groupon
und
Living
Social
haben
das
für
alle
ruiniert.
ParaCrawl v7.1
They
are
social,
living
in
pods
of
up
to
a
dozen
individuals.
Sie
sind
soziale
Tiere,
die
in
Gruppen
zusammenleben.
ParaCrawl v7.1
Other
travel
deals
sites
include
Living
Social
Escapes
and
Yuupon.
Andere
Reisedeal-Webseiten
sind
Living
Social
Escapes
und
Yuupon.
ParaCrawl v7.1
The
act
of
fixation
is
pursuing
in
the
midst
of
a
living
social
world.
Der
Akt
der
Fixierung
geht
inmitten
einer
lebendigen
sozialen
Welt
vor
sich.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
improved
environmental
and
social
living
conditions
in
a
district
of
Girona.
Das
Vorhaben
hat
in
einem
Stadtviertel
von
Girona
die
Umwelt-
und
sozialen
Lebensbedingungen
verbessert.
TildeMODEL v2018
Here
and
elsewhere
the
boundaries
between
architecture
documentation
and
the
interpretation
of
social
living
spaces
become
blurred.
Nicht
nur
hier
werden
die
Grenzen
zwischen
Architekturdokumentation
und
der
Interpretation
sozialer
Lebensräume
fließend.
ParaCrawl v7.1
We
establish
new
social
systems
and
living
communities
to
protect
and
distribute
this
life.
Wir
gründen
neue
soziale
Systeme
und
Lebensgemeinschaften,
die
dieses
Leben
schützen
und
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Every
one
of
their
social
projects
is
living
proof
of
their
commitment
and
sense
of
responsibility,"
said
Caiña-Andree.
Jedes
ihrer
sozialen
Projekte
ist
der
lebendige
Beweis
für
Engagement
und
Verantwortungsbewusstsein",
so
Caiña-Andree.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
in
solidarity
with
others
and
across
living
social
relationships
that
the
person
progresses.
In
Solidarität
mit
den
anderen
und
mittels
lebendiger
sozialer
Beziehungen
entfaltet
sich
die
Person.
ParaCrawl v7.1