Übersetzung für "Soak up the atmosphere" in Deutsch
I
think
I'll
hang
around
and
soak
up
the
atmosphere.
Ich
bleib
hier
und
genieße
die
Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018
So
I'll
soak
up
the
atmosphere,
live
among
the
people.
Also
sauge
ich
die
Atmosphäre
auf,
lebe
unter
den
Menschen.
OpenSubtitles v2018
The
specific
structure
of
their
roots
is
capable
to
soak
up
water
from
the
atmosphere.
Ihre
spezifisch
gebauten
Wurzeln
sind
in
der
Lage
Wasser
aus
der
Atmosphäre
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
atmosphere
as
the
professionals
prepare
for
the
race.
Erleben
Sie
die
Profis
bei
den
Startvorbereitungen.
ParaCrawl v7.1
Explore
Ventimiglia's
Old
Town
and
soak
up
the
atmosphere
by
the
sea.
Erkunden
Sie
die
Altstadt
von
Ventimiglia
und
genießen
Sie
die
Atmosphäre
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
Take
the
time
to
wander
around
and
just
soak
up
the
atmosphere.
Nehmen
Sie
sich
Zeit
zum
Schlendern
und
genießen
Sie
einfach
die
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
atmosphere
and
admire
the
art
collection
at
Torre
Abbey.
Genießen
Sie
die
Atmosphäre
und
bewundern
Sie
die
Kunstsammlung
in
Torre
Abbey.
CCAligned v1
Or
soak
up
the
atmosphere
during
a
prestigious
show
jumping
competition.
Oder
spüre
die
Atmosphäre
eines
echten
Sprungwettbewerbs.
ParaCrawl v7.1
Then
soak
up
the
carnival
atmosphere
at
the
Bicardi
Beach
Carnival.
Nehmen
Sie
dann
beim
Bacardi
Beach
Carnival
die
Karnevalsatmosphäre
in
sich
auf.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
atmosphere
in
a
traditional
souk.
Genießen
Sie
die
Atmosphäre
in
einem
traditionellen
Souk.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
Medieval
atmosphere
of
the
hotel’s
immediate
surroundings.
Tauchen
Sie
ein
in
die
mittelalterliche
Atmosphäre
der
unmittelbaren
Umgebung
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Sip
Champagne
and
soak
up
the
atmosphere
in
one
of
the
city's
most
famous
cabaret
venues
Trinken
Sie
Champagner
und
genießen
Sie
die
Atmosphäre
in
diesem
historischen
Varieté.
ParaCrawl v7.1
Want
to
soak
up
the
BergHOFF
atmosphere
and
stay
up
to
date
on
the
latest
BergHOFF
news?
Möchten
Sie
in
die
BergHOFF-Atmosphäre
eintauchen
und
stets
auf
dem
Laufenden
bleiben?
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
atmosphere
at
any
time
of
year.
Lassen
Sie
zu
jeder
Jahreszeit
eine
einzigartige
Atmosphäre
auf
sich
wirken.
ParaCrawl v7.1
Head
to
the
charming
town
square,
grab
some
refreshments
and
soak
up
the
laidback
atmosphere.
Besuchen
Sie
den
charmanten
Dorfplatz,
genießen
Sie
Erfrischungen
und
die
entspannte
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Take
the
time
to
soak
up
the
atmosphere
of
Inchcailloch
Island.
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
die
Insel
Inchcailloch
ganz
in
sich
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
Medieval
atmosphere
of
the
hotel's
immediate
surroundings.
Erleben
Sie
die
mittelalterliche
Atmosphäre
der
unmittelbaren
Umgebung
des
Hotels
in
vollen
Zügen.
ParaCrawl v7.1
It's
nice
to
go
there
in
the
evening
and
soak
up
the
atmosphere.
Ein
Genuß
ist
es,
dort
abends
spazieren
zu
gehen
und
die
Atmosphäre
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
atmosphere
of
the
new
sports
season
with
Boston's
football-
and
baseball-
loving
locals.
Erleben
Sie
die
Atmosphäre
der
neuen
Football-
und
Baseballsaison
mit
den
lokalen
Bostoner
Fans.
ParaCrawl v7.1
Or,
if
they
prefer,
simply
make
themselves
comfortable
on
one
of
the
benches
in
Mirabell
Gardens
and
soak
up
the
atmosphere.
Oder
es
sich
einfach
auf
einer
der
Bänke
im
Mirabellgarten
gemütlich
machen
und
die
Atmosphäre
genießen.
ParaCrawl v7.1