Übersetzung für "Sneered" in Deutsch
Most
residents
were
fascinated,
Mr.
Franklin
said,
while
many
sneered.
Laut
Herrn
Franklin
waren
die
meisten
Einwohner
fasziniert,
wohingegen
viele
sie
verachteten.
WMT-News v2019
He
did
something
stupid
and
was
sneered
at.
Er
hat
etwas
Blödes
getan
und
wurde
verhöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
All
my
life
men
like
you
have
sneered
at
me.
Mein
Leben
lang
haben
mich
Männer
wie
Ihr
verhöhnt.
OpenSubtitles v2018
When
I
said
I
had
no
news
from
my
husband,
they
sneered.
Die
haben
sich
fast
lustig
gemacht,
als
ich
nach
meinem
Mann
fragte.
OpenSubtitles v2018
The
stepmother
sneered
at
Cinderella.
Die
Stiefmutter
grinste
höhnisch
über
Aschenputtel.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
to
be
sneered
at.
Es
gilt
nicht,
sich
darüber
lustig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
even
become
so
proud
that
I
sneered
at
everything.
Daraufhin
wurde
ich
so
stolz,
dass
ich
alle
anderen
verspottete.
ParaCrawl v7.1
Thinks
back
on
how
he
sneered
and
gibed
at
God,
Er
denkt
daran,
wie
er
Gott
verhöhnt
und
verspottet
hat,
CCAligned v1
Seeing
that,
I
sneered
on
the
inside.
Als
ich
das
sah,
höhnte
ich
innerlich.
ParaCrawl v7.1
Even
though
I
still
wore
a
warm
smile
on
my
face,
I
sneered
underneath.
Obwohl
ich
äußerlich
immer
noch
warm
lächelte,
höhnte
ich
innerlich.
ParaCrawl v7.1
He
praised
strength
and
sneered
at
weakness.
Er
pries
Stärke
und
verspottete
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
He
was
born
in
Calabria
where
ideas
such
as
democracy
and
the
environment
are
sneered
at.
Geboren
wurde
er
in
Kalabrien,
wo
man
Umwelt
und
Demokratie
gleichermaßen
verachtet.
ParaCrawl v7.1
Do
all
the
lords
and
ladies
simper
and
bow,
the
ones
who
sneered
at
you
for
years?
Lächeln
und
verbeugen
sich
alle
Lords
und
Ladys,
jene,
die
Euch
jahrelang
verspottet
haben?
OpenSubtitles v2018
He
sneered,
anticipating
their
reaction
to
his
statement...
Er
konnte
sich
die
Reaktionen
auf
seine
nächste
Bemerkung
schon
vorstellen
und
grinste
spöttisch...
ParaCrawl v7.1
Everything
he
attempts
is
sneered
at
until
he
gives
up
trying
to
do
anything
at
all.
Alles
was
das
Kind
versucht
wird
verspottet,
bis
es
aufgibt
überhaupt
noch
etwas
zu
tun.
ParaCrawl v7.1