Übersetzung für "Snare" in Deutsch

A fox isn't caught twice in the same snare.
Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
Tatoeba v2021-03-10

Yeah, well, if Clarence finds a snare, it'll be by stepping on it.
Tja, Clarence findet Schlingen nur dann, wenn er auf sie drauftritt.
OpenSubtitles v2018

Perhaps it was a snare set by the devil.
War es nur eine Falle des Teufels?
OpenSubtitles v2018

Okay. I'll try to make a snare for that rabbit.
Ich probier mal, für das Kaninchen eine Schlinge zu legen.
OpenSubtitles v2018

Only we're not gonna wait for them to step into a snare.
Wir werden bloß nicht abwarten, bis sie in die Falle tappen.
OpenSubtitles v2018

Hey, we get you guys down to Muscle Shoals, a washboard, a snare.
Wir bringen euch ins Muscle Shoals, mit Waschbrett und Snare.
OpenSubtitles v2018

I'm just pointing out the snare around your neck.
Ich weise... nur auf die Schlinge um Ihren Hals hin.
OpenSubtitles v2018

He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome..."
Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers und aus allem..."
OpenSubtitles v2018

Spartacus slips from snare?
Spartacus windet sich aus der Schlinge?
OpenSubtitles v2018

Snare, we must arrest Sir John Falstaff.
Snare, wir müssen Sir John Falstaff verhaften.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe