Übersetzung für "Smooth way" in Deutsch
I'll
just
smooth
the
way.
Ich
werde
uns
den
Weg
ebnen.
OpenSubtitles v2018
Winthrop
was
encouraging
and
helped
to
smooth
the
way
with
the
other
magistrates.
Winthrop
war
angespornt
und
machte
mit
anderen
Magistraten
den
Weg
dafür
frei.
WikiMatrix v1
In
this
way
smooth
sealing
surfaces
and
an
optimal
sealing
are
obtained.
Dadurch
erhält
man
glatte
Dichtflächen
und
eine
optimale
Dichtigkeit.
EuroPat v2
The
smooth
way
of
making
delicious
soup,
just
as
you
like
it.
Die
unkomplizierte
Art,
köstliche
Suppen
nach
Ihren
Wünschen
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
And
I
will
smooth
his
every
way
and
also
guide
his
thinking
right....
Und
dessen
Wege
werde
Ich
ebnen
und
auch
sein
Denken
recht
leiten....
ParaCrawl v7.1
Beside
her
smooth
voice,
her
way
of
clothing
always
impresses
me
as
well.
Neben
ihrer
glatten
Stimme
beeindruckt
ihre
Art
und
Weise
Kleidung
immer
mich
auch.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
connections
ensure
a
smooth,
two-way
and
extremely
reliable
data
transfer.
Die
leistungsfähigen
CAD-Schnittstellen
gewährleisten
einen
reibungslosen,
beidseitigen
und
vor
allem
zuverlässigen
Datenaustausch.
ParaCrawl v7.1
Long-term
strategies
and
concepts
smooth
the
way
to
the
international
top
ski
destination.
Langfristige
Strategien
und
Konzepte
ebnen
den
Weg
zur
internationalen
Top-Skidestination
.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
smooth
the
way
into
the
cloud,
however.
Der
Weg
in
die
Cloud
wird
damit
aber
nicht
geebnet.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
function
to
smooth
the
way
to
the
development
of
the
productive
forces.
Sie
hat
die
Funktion,
den
Weg
zur
Entwicklung
der
Produktivkräfte
zu
ebnen.
ParaCrawl v7.1
Sharpened
"senses"
smooth
the
way
for
the
vehicle
of
tomorrow.
Scharfe
"Sinne"
ebnen
den
Weg
für
das
Fahrzeug
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
connections
ensure
a
smooth,
two-way
and
particularly
reliable
data
transfer.
Die
leistungsfähigen
Verbindungen
gewährleisten
einen
reibungslosen,
beidseitigen
und
vor
allem
zuverlässigen
Datenaustausch.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
way
to
make
delicious
soup
just
like
you
like
it.
Die
unkomplizierte
Art,
köstliche
Suppen
nach
Ihren
Wünschen
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1