Übersetzung für "Smooth driving" in Deutsch

The Victory 10 LX Scooter with CTS suspension offers smooth driving with unmatched performance.
Der Victory 10 LX Scooter mit CTS-Federung bietet sanftes Fahren bei unerreichter Leistung.
ParaCrawl v7.1
This makes for smooth driving and lower fuel consumption.
Dies gewährleistet ruckfreies Fahren und senkt den Kraftstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Intelligent transmission technologies ensure smooth and efficient driving.
Intelligente Schalttechniken sorgen für eine ruhige und effiziente Fahrt.
CCAligned v1
They offer a very smooth driving.
Sie bieten ein sehr ruhiges Fahren.
CCAligned v1
In everyday operation, the energy absorption elements dampen coupling shocks and ensure smooth driving characteristics.
Im alltäglichen Betrieb dämpfen die Energieverzehrelemente Kuppelstöße und sorgen für ein weiches Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
In the interests of smooth and efficient driving, the speed is reduced in good time.
Im Interesse einer harmonischen und effizienten Fahrweise wird die Geschwindigkeit rechtzeitig zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
In everyday operation, the energy absorption elements dampen shocks and ensure smooth driving behavior.
Im alltäglichen Betrieb dämpfen die Energieverzehrelemente Stöße und sorgen für ein ruckfreies Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
The result is a highly efficient and smooth driving style.
Ergebnis ist eine höchst effiziente und flüssige Fahrweise.
ParaCrawl v7.1
Having a brand like Infiniti, can give you opportunity to enjoy a smooth driving.
Mit einer Marke wie Infiniti, können Sie Gelegenheit, um eine reibungslose Fahrt.
ParaCrawl v7.1
As is universally agreed that a powerful and smooth driving system is key to a top electric unicycle.
Wie universell ist vereinbart, dass ein leistungsfähiges und glatten treibenden System Schlüssel für eine Top-Elektro-Einrad.
ParaCrawl v7.1
They held perfectly and showed a very smooth running while driving without making any annoying noises.
Sie hielten tadellos und zeigten während der Fahrt einen sehr sanften Lauf, ohne irgendwelche lästigen Geräusche zu verursachen.
WikiMatrix v1
When the fuel described in this example was diluted immediately after its production with the stated gasoline mixture in the ratio 1:1, the same values were able to be obtained and with completely smooth running during driving.
Wenn der in diesem Beispiel beschriebene Kraftstoff direkt nach der Herstellung mit dem genannten Benzingemisch im Verhältnis 1: 1 verdünnt wurde, ließen sich dieselben Werte bei einem störungsfreien Fahrverhalten erzielen.
EuroPat v2
In the present design of the tire according to the invention, with the tread member structure as described hereinbefore, the more supple or softer, trough-shaped base layer, contrary thereto, acts to provide for a slightly delayed handling which, while forming some disadvantage for high-speed driving, on the other hand enables achieving a smooth driving behavior with greater driving comfort similar to that obtained with a diagonal ply tire which, in turn, is desired for certain purposes of use.
Bei der vorliegenden Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Laufflächenkonstruktion hingegen bewirkt die weichere, trogförmige Basisschicht ein geringfügig verzögertes Handling, was zwar für Hochgeschwindigkeitsfahrten einen gewissen Nachteil bildet, andererseits aber ein ähnlich weiches Fahrverhalten mit großem Komfort wie mit einem Diagonalreifen ermöglicht,.was wiederum für bestimmte Verwendungszwecke gewünscht wird.
EuroPat v2
When using all-wheel steering, the use of a progressive characteristic curve facilitates smooth steering when driving on the road, where usually minimal steering deflection is performed by the machine operator.
Der Einsatz einer progressiven Kennlinie bewirkt bei Verwendung der Allradlenkung ein ruhiges Lenkverhalten bei Straßenfahrt, bei der üblicherweise nur kleine Lenkausschläge vom Fahrpersonal vorgenommen werden.
EuroPat v2
Advantageously, this makes it possible to distinguish between a vehicle driver having a smooth driving style, and a driver with a sportier driving style.
Vorteilhaft wird es dadurch möglich, zwischen einem Fahrzeugführer mit einem ruhigen Fahrstil und einem Fahrzeugführer mit einem eher sportlichen Fahrstil zu unterscheiden.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to provide measures, by means of which slipping of the tracks on the smooth idler and driving wheels can be minimized or prevented.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, mit deren Hilfe ein Durchrutschen der Raupen auf den glatten Umlenk- und Antriebsrädern minimiert beziehungsweise verhindert werden kann.
EuroPat v2
FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a tracked vehicle having smooth driving and idler wheels which frictionally transmit the tractive force to tracks, in particular to rubber tracks, and which are mounted by means of a frame which carries at least one driving engine.
Die Erfindung betrifft ein Raupenfahrzeug mit glatten, die Zugkraft kraftschlüssig auf Raupen, insbesondere auf Gummiraupen übertragenden Antriebs- und Umlenkrädern, die mit Hilfe eines Rahmens gelagert sind, der mindestens einen Antriebsmotor trägt.
EuroPat v2
Tracked vehicles of the said type with rubber tracks are known in principle and have on the one hand various advantages, which are offset on the other hand by the disadvantage that the tracks on the smooth idler and driving wheels may slip during damp weather.
Raupenfahrzeuge der genannten Art mit Gummiraupen sind grundsätzlich bekannt und weisen einerseits verschiedene Vorteile auf, denen andererseits der Nachteil gegenübersteht, daß die Raupen auf den glatten Umlenk- und Antriebsrädern bei feuchter Witterung durchrutschen können.
EuroPat v2
The use of couplings without play would improve the situation considerably, as indeed would 'smooth' driving.
Der Einbau von spielfreien Kupplungen, aber auch "gleichmässige" Fahrweise, würden sich hier günstig auf die Schwing­stärke auswirken.
EUbookshop v2
M2 sauceIt stands out for its smooth and intuitive driving, as well as for offering excpetional driving results both indoors and outdoors.
M2 SoßeEs zeichnet sich durch sanftes und intuitives Fahren aus und bietet sowohl im Innen- als auch im Außenbereich hervorragende Fahrergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The speed of maximum 250 revolutions per minute ensures fast screwdriving and the accelerator switch enables a smooth start when driving screws.
Die Drehzahl von bis zu 250 Umdrehungen pro Minute sorgt für schnelles Eindrehen der Schrauben, der Gasgebeschalter ermöglicht sanftes Anschrauben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not smooth smooth more smoothly smooth driving
drive on drive from a drive-in Drive
smoothing smooth drive