Übersetzung für "Smoke signals" in Deutsch

Flack, the Injuns been sending up smoke signals for several days.
Flack, die Indianer schicken seit einigen Tagen schon Rauchsignale.
OpenSubtitles v2018
We don't know whether they're using high-band frequencies or smoke signals.
Wir wissen nicht einmal, ob sie Theta-Band-Frequenzen oder Rauchzeichen verwenden.
OpenSubtitles v2018
Guess he got your smoke signals.
Ich schätze, er hat Ihre Rauchzeichen erhalten.
OpenSubtitles v2018
What if everything we're seeing is just smoke signals?
Was wäre, wenn alles, was wir sehen, nur Rauchzeichen sind?
OpenSubtitles v2018
You can cook wherever you want, without giving "smoke signals"!
Sie können kochen wo Sie wollen, ohne "Rauchzeichen"!
CCAligned v1
What do smoke signals and digital communication have in common?
Wie passen Rauchzeichen und digitale Kommunikation zusammen?
ParaCrawl v7.1
We would love to hear from you, whether by email, telephone or smoke signals !
Wir möchten von Ihnen hören, per E-Mail, Telefon oder, falls erforderlich Rauchzeichen!
CCAligned v1
We would love to hear from you, whether by email, telephone or smoke signals!
Wir möchten von Ihnen hören, per E-Mail, Telefon oder, falls erforderlich Rauchzeichen!
ParaCrawl v7.1
Ancient Chinese armies used fire and smoke signals to transmit military signals over long distances.
Alte chinesische Armeen benutzten Feuer und Rauchsignale, um Militärsignale über lange Entfernungen hinweg zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
Warning of approaching enemies was given by optical signals in the form of smoke signals, flags, mirrors and torches, or by signal horns and church bells.
Nahten Feinde, wurden optische Signale in Form von Rauchzeichen, Fahnen, Spiegeln, Fackeln oder auch durch Signal-Hörner und Kirchenglocken gegeben.
WikiMatrix v1
In light of the spectacular, and topographically extremely difficult, rises and falls of the Castielertobel (the so-called Bärenfalle, or bear traps, which, despite being relatively close to the nearby cantonal road, were almost unknown before the Arosa line was constructed), the engineers had to resort to using fire and smoke signals to help them survey the line's route.
Beim spektakulären und topographisch äusserst schwierigen Absturz des Castielertobels – der sogenannten Bärenfalle, die trotz ihrer relativen Nähe zur Kantonsstrasse vor dem Bau noch fast unbekannt war – mussten sich die Ingenieure beim Ausstecken der Bahnlinie mit Feuer- und Rauchzeichen behelfen.
WikiMatrix v1
Hannibal, communicating with the outside by smoke signals, sent urgent pleas for relief, and Hanno was forced to accept a pitched battle.
Hannibal Gisko, der mit Hanno durch Rauchzeichen kommunizierte, sandte dringende Hilferufe und Hanno sah sich gezwungen, die Konfrontation zu akzeptieren.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

signalizing signalled smoke it signals
signaller no smoking smokes smoke signal
to have a smoke