Übersetzung für "Smoke gas" in Deutsch
In
the
gas
turbine
the
smoke
gas
provides
work
and
is
expanded.
In
der
Gasturbine
erbringt
das
Rauchgas
eine
Arbeitsleistung
und
dehnt
sich
aus.
EuroPat v2
Then,
by
reducing
the
pressure,
the
smoke
gas
can
at
first
be
removed
from
the
concentration
device.
Durch
eine
Drucksenkung
kann
dann
zunähst
das
Rauchgas
aus
der
Anreicherungsvorrichtung
entfernt
werden.
EuroPat v2
What
is
important
for
such
line
penetrations
is
their
internal
imperviousness
to
smoke
gas.
Wichtig
bei
derartigen
Leitungsdurchführungen
ist
deren
interne
Dichtigkeit
gegen
Rauchgas.
EuroPat v2
This
blower
must
only
be
switched
off
if,
for
example,
smoke
gas
is
being
generated.
Dieses
Gebläse
muss
nur
dann
angeschaltet
werden,
wenn
beispielsweise
Rauchgas
erzeugt
wird.
EuroPat v2
It
is
of
particular
advantage
if
the
smoke
gas
generator
exhibits
an
electrical
blower
unit.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
der
Rauchgaserzeuger
ein
elektrisches
Gebläse
aufweist.
EuroPat v2
At
this
location
a
smoke
gas
can
be
generated
to
particularly
good
effect.
An
diesem
Ort
lässt
sich
besonders
effektiv
ein
Rauchgas
erzeugen.
EuroPat v2
It
is
of
particular
advantage
if
the
smoke
gas
generator
can
be
actuated
electrically.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
der
Rauchgaserzeuger
elektrisch
auslösbar
ist.
EuroPat v2
It
is
proposed-according
to
the
invention
that
the
smoke
gas
generator
exhibits
a
heat
conducting
body.
Nach
der
Erfindung
ist
vorgeschlagen,
dass
der
Rauchgaserzeuger
einen
Wärmeleitkörper
aufweist.
EuroPat v2
To
advantage
the
smoke
gas
is
generated
by
the
test
medium.
Vorteilhafterweise
wird
mittels
des
Prüfmediums
das
Rauchgas
erzeugt.
EuroPat v2
To
advantage,
the
smoke
gas
generator
can
be
refilled
with
a
new
test
medium.
Vorteilhafterweise
lässt
sich
der
Rauchgaserzeuger
mit
einem
neuen
Prüfmedium
nachfüllen.
EuroPat v2
Finally,
it
is
proposed
that
the
smoke
gas
generator
exhibits
a
capillary
device.
Letztlich
ist
vorgeschlagen,
dass
der
Rauchgaserzeuger
eine
Kapillareinrichtung
aufweist.
EuroPat v2