Übersetzung für "Smes" in Deutsch

Pre-commercial procurement also represents an important opportunity for SMEs.
Auch für KMU ist die vorkommerzielle Auftragsvergabe eine wichtige Chance.
Europarl v8
With energy and raw materials rising in price, SMEs are becoming particularly vulnerable.
Aufgrund der steigenden Energie- und Rohstoffpreise sind gerade KMU zunehmend gefährdet.
Europarl v8
For several reasons, administrative burdens hit SMEs harder than bigger companies.
Aus verschiedenen Gründen treffen Verwaltungslasten KMU härter als größere Unternehmen.
Europarl v8
Anti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.
Antidumpingzölle können die Versorgung verteuern, auch für KMU.
Europarl v8
Small and medium-sized enterprises (SMEs) need to be supported first of all.
An erster Stelle müssen die Klein- und Mittelbetriebe (KMU) unterstützt werden.
Europarl v8
I would point out the central role of SMEs in all of this.
Ich möchte die zentrale Rolle von KMU bei alledem anmerken.
Europarl v8
The first is the situation of small and medium-sized enterprises (SMEs).
Die erste ist die Situation kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU).
Europarl v8
Finally, SMEs play an essential role in European innovation.
Schließlich spielen die KMU eine wesentliche Rolle im Hinblick auf europäische Innovationen.
Europarl v8
Ninety-nine percent of European companies are SMEs.
Neunundneunzig Prozent der europäischen Unternehmen sind KMU.
Europarl v8
We also aim to support research, development, innovation, employment and SMEs.
Wir wollen auch Forschung, Entwicklung, Innovation, Beschäftigung und KMU unterstützen.
Europarl v8
The situation of SMEs is not improving, but worsening.
Die Situation der kleinen und mittleren Unternehmen wird schlechter und nicht besser.
Europarl v8
Allow me to add a few words on the SMEs.
Lassen Sie mich noch einen Satz zu den KMU sagen.
Europarl v8
Translations can constitute a significant administrative burden for SMEs.
Übersetzungen können einen beträchtlichen Verwaltungsaufwand für KMU bedeuten.
DGT v2019
Besides a plethora of SMEs, there are a number of large undertakings.
Neben einer Vielzahl von KMU bestehen auch zahlreiche Großunternehmen.
DGT v2019
This scheme was intended only for SMEs.
Dieses Programm war nur für KMU bestimmt.
DGT v2019
However, this scheme is intended only for SMEs.
Dieses Programm ist jedoch nur für KMU bestimmt.
DGT v2019
They also punish the most efficient and innovative SMEs.
Sie bestrafen auch die besonders effizienten und innovativen KMU.
Europarl v8
Years in which Europe could have promoted SMEs.
Jahre, in denen Europa kleine und mittlere Unternehmen hätte fördern können.
Europarl v8