Übersetzung für "Slope adjustment" in Deutsch
In
memory
5,
an
adjustment
reference
value
which
is
different
from
zero
is
addressed
by
the
"slope-adjustment
command."
Im
Speicher
5
wird
mit
dem
Steigungsabgleichbefehl
ein
von
Null
verschiedener
Abgleichsollwert
adressiert.
EuroPat v2
Subsequently,
a
rotation
of
the
characteristic
to
be
adjusted
is
performed
with
the
following
"slope-adjustment
command"
which
is
present
at
input
E3.
Mit
dem
nun
folgenden,
am
Eingang
E3
anstehenden
Steigungsabgleichbefehl
wird
anschliessend
eine
Drehung
der
abzugleichenden
Kennlinie
durchgeführt.
EuroPat v2
Picture
Editing
by
means
of
10
free
filters
and
a
set
of
15
different
tools
-
ranging
from
cutting
the
frame
and
change
the
slope,
ending
adjustment
of
contrast,
brightness
and
temperature.
Bildbearbeitung
mit
Hilfe
von
10
freie
Filter
und
einem
Satz
von
15
verschiedenen
Tools
-
vom
Schneiden
des
Rahmens
und
ändern
Sie
die
Steigung
endet
Einstellung
von
Kontrast,
Helligkeit
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
The
COOLDOCK
can
also
be
designed
for
applications
in
which
the
loading
and
unloading
of
trucks
of
different
heights
must
be
possible
and
where
the
slope
of
the
adjustment
ramp
may
not
be
too
high
(for
example,
a
hand
truck
is
being
loaded
or
there
is
a
risk
that
if
the
truck
is
loaded
too
fast,
the
truck
is
tilted
by
the
forklift
truck).
Das
COOLDOCK
kann
auch
für
Anwendungsfälle
konzipiert
werden,
bei
denen
die
Be-
und
Entladung
sehr
unterschiedlich
hoher
Lkw
möglich
sein
muss
und
bei
denen
die
Steigung
der
Anpassrampe
nicht
zu
hoch
sein
darf
(bspw.
da
mit
Handhubwagen
verladen
wird
oder
da
die
Gefahr
besteht,
dass
bei
zu
schneller
Verladung
mit
Staplern
die
Ware
vom
Stapler
kippt).
ParaCrawl v7.1
The
laying
beam's
slope
may
be
adjusted
by
the
telescope
T
in
the
vehicle
center.
Seine
Neigung
kann
durch
das
Teleskop
T
in
der
Fahrzeugmitte
verstellt
werden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
the
slope
can
be
adjusted
during
operation.
Vorteilhaft
ist
es,
die
Neigung
während
des
Betriebs
einstellen
zu
können.
EuroPat v2
A
special
ball-headed
screw
foot
system
enables
ramp-like,
sloping
adjustment
of
up
to
6
%
.
Spezielles
Kugelkopf-Drehfußsystem
ermöglicht
eine
bis
zu
6
%
schräge,
rampenartige
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
develop
a
current-pressure
transducer
of
the
aforementioned
type
in
such
a
manner
that
a
pressure-current
characteristic
of
adjustable
slope
can
be
obtained.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Strom-Druckwandler
der
eingangs
genannten
Gattung
so
auszuführen,
daß
mit
ihm
eine
Druck-Stromkennlinie
einstellbarer
Steilheit
realisiert
werden
kann.
EuroPat v2